[Q] Language Problems with Motoman234 EVO Black&Blue Remix - General Questions and Answers

Ok, though I am a relative noob, I managed to successfully install the Motoman234 EVO Black&Blue Remix (SD ROM) to my HTC HD2 and it is light years beyond WinMo 6.5.
The only thing that I have found is that, on setup, there is no option for English (US), the closest available is English (UK), which is what I selected. Just noticed that the barcode application is only bringing up results from the google.com/uk site though and all prices are in pounds. Are these tied together (cause/effect?) and if so, how do I resolve? I went back over the developer thread and did not see anything noting a language difference. Also searched the boards and don't see a solve out there (though I could have missed it)
Dev thread: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=847631
Anyone have ideas?

well, should've continued to look for just a bit longer...just found this:
"Go to the Market and add MoreLocale2. It will add the additional English (United States) to your phone."
I applied the fix and all appears to be well.

Related

german keyboard, french os

Hi everyone
First of all, great forum here, I know it since some time and I'm also using a custom ROM for my Kaiser, but I think this is actually the first time I'm posting.
Let me explain my situation I am from Switzerland (and so is my company, where I am the Cell Phone Fleet Manager). Believe it or not, but in Switzerland, there are four official languages (German, French, Italian, and something called Romantsch which noone speaks).
Problem is that we're going to open an office in the French part of Switzerland (me and the rest of the company are located in the German part). And the employees there obviously would like to have phones.
Now, although they do speak French, they're not using a French AZERTY-Keyboard but a German QWERTZ-Keyboard. However, they want a French OS, and even worse, they want to be able to type all their freaky accents (é, à, è, ç, ...).
Now I checked back with HTC and they do not offer such a phone combinations. I also checked with our cell phone network providers, and they only offer the English phones in the French part... which leads me into trouble. What kinds of phones should i get them?
My idea is to buy German phones (that way I have the QUERTZ-Keyboad layout printed on the phone). Then load the French ROM and then load the German Keyboard driver back onto the French ROM. Question is: Is that possible?
Or do you have any better ideas?
Thanks
final
anyone ... ?
maybe this can help:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=459253
it is definitly possible.
I got my phone out of Hong Kong with a german Keyboard and an english rom.
Back at home i installed the german keyboard drivers. I will look up the post for u.
here ya go: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=440779
Der_wahre_Phi said:
it is definitly possible.
I got my phone out of Hong Kong with a german Keyboard and an english rom.
Back at home i installed the german keyboard drivers. I will look up the post for u.
here ya go: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=440779
Click to expand...
Click to collapse
Any ideas how you can get accents to work on a FUZE keyboard? Someone developed an application that would do what i need, however I don't know how to re-map the SYM key to another one... I don't have it in my keyboard as a standalone key...
not quite sure if it will help.
I just overread the whole thread, but maybe you'll find somthing in there.
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=417271

T*Omnia English Translation of menus and Dialogs from Korean..How??

Hello all
A friend of mine is living in Korea will bring me his new T-Omnia next week. The ROM that comes with it is in Korean and he has some trouble navigating though it as everything is in Korean. I tried to find a WWE ROM for the T*Omnia but got nothing.
Question: is there an easy way to translate the menus and dialogs to English.
It won't be that easy. The T*Omnia is sold only in Korea, so no WWE ROM's exist for it. There are software solutions that can translate the menus in russian or bulgarian but I don't think something similar exists for english as it is the default language if WinMobile If course you can try to hack some other translation of WinMobile (bulgarian for example) and apply it to the T*Omnia but there are still 2 issues:
1. No guarantee that such a solution will work with korean ROM. It's intendet to localize WWE ROM's. On the other hand a friend of mine localized a NL Diamond ROM successfully, so it may be worth a shot
2. The T*Omnia has a (still) non-standart resolution. Just look at the HD compatibility list for problematic apps So this is also a possible issue.
Anyway. Here is the link to such a localization program. It supports a number of languages, so it may be of some help to you.
http://sunnysoft.com/software.php?idarticle=146
you could always cook us an english rom- i would love a T*Omnia running english!!!
none of the software in the link seem to have the ability to localize to english
i guess having the ability to simply have the main menus in english is "good enough" untill Samsung releases a WWE version of the rom. if someone can help with that, that would be great.
anybody can help with this?
I second this - I have a sch-m490 could anyone cook an english rom.
Same here, need that rom badly. Anyone please?
BUMP please help with this. Im in korea and i really cant use my phone right now. I couldnt enjoy my omnia. Please please help.
Please guys im so desperate here. Anyone please.

[Q] NA Nokia Lumia 900 (Windows Phone Mango) - Adding Languages

I apologize for not being able to post in the appropriate thread, but I am following these instructions for adding not-officially-supported languages for the Nokia Lumia 900 device that I purchased with AT&T.
I have succesfully flashed my desired languages (Finnish and Norwegian) to be included with the already included English and Spanish languages. I didn't update the core OS, and left it at 7.10.8112.7.
However, as expected, there are some "bugs". Really I have only noticed two.
Nokia Scout tells me when I open it (translated): "Scout isn't available in this land or in this region". This may be app-related and I frankly don't think I care too much about Scout since I don't know what it is.
My second problem is more bug related and problematic to me. The "nokia blue" theme does not appear in the list of themes for the windows phone. Thus, when switching to one of the two new languages, the theme gets defaulted to purple, but apps with live tiles think it should use green. Manually selecting a theme fixes the problem, but I really would like nokia blue.
Is this possbly related to outdated language files? If so, how can I download the latest language files?
Hi,
I got your email and I'll answer here so others can see too. The problem with Local Scout is that it's not available in Finland. Be sure to set only Display Language to Finnish and leave others as US. That way those apps *should* work. (Also needs US Live ID) The second problem is that accent colors are language based, so you cannot fix it. It will only work on languages that the Lumia 900 came with.
jessenic said:
Hi,
I got your email and I'll answer here so others can see too. The problem with Local Scout is that it's not available in Finland. Be sure to set only Display Language to Finnish and leave others as US. That way those apps *should* work. (Also needs US Live ID) The second problem is that accent colors are language based, so you cannot fix it. It will only work on languages that the Lumia 900 came with.
Click to expand...
Click to collapse
I noticed the Lumia 900 is started preorders today in Finland.
Is it possible I can flash the nordic ROM or something once someone gets it?
Dead Man Posting said:
I noticed the Lumia 900 is started preorders today in Finland.
Is it possible I can flash the nordic ROM or something once someone gets it?
Click to expand...
Click to collapse
That might be possible, but since the European version of the Lumia 900 has different hardware so you might loose 4G and maybe 3G too.
Dead Man Posting said:
I apologize for not being able to post in the appropriate thread, but I am following these instructions for adding not-officially-supported languages for the Nokia Lumia 900 device that I purchased with AT&T.
I have succesfully flashed my desired languages (Finnish and Norwegian) to be included with the already included English and Spanish languages. I didn't update the core OS, and left it at 7.10.8112.7.
However, as expected, there are some "bugs". Really I have only noticed two.
Nokia Scout tells me when I open it (translated): "Scout isn't available in this land or in this region". This may be app-related and I frankly don't think I care too much about Scout since I don't know what it is.
My second problem is more bug related and problematic to me. The "nokia blue" theme does not appear in the list of themes for the windows phone. Thus, when switching to one of the two new languages, the theme gets defaulted to purple, but apps with live tiles think it should use green. Manually selecting a theme fixes the problem, but I really would like nokia blue.
Is this possbly related to outdated language files? If so, how can I download the latest language files?
Click to expand...
Click to collapse
you managed to add languages ​​in your phone, I followed the intructions and I can not flash it, i would like to know how you did it please, I would like to add the French language because I I tired to use Spanish
Same Here. How did You do it?
lovehrman said:
you managed to add languages ​​in your phone, I followed the intructions and I can not flash it, i would like to know how you did it please, I would like to add the French language because I I tired to use Spanish
Click to expand...
Click to collapse
I also have an AT&T Phone and for the life of me cannot figure out how to add the Display Language. I am trying to Flash a French Display Language.
How did you do yours?
Thanks

Google Translator update 2.4 no longer works as a dictionary????

Today I installed the Google Translator 2.4 update (released yesterday 30 May) and... it's ****ing ****!!
I don't like the new UI but that's not the problem, the problem is that the definitions found for any given word searched are MUCH LESS detailed!! And the most important issue is that it seems to no longer works as a dictionary!!!!
Example: (I am Italian) if I search the English word "house" it's translated into the Italian "casa", if I set both the source and destination languages to English it used to give me a detailed definition (in English) of the word "house". No more!!!!
Unless I am doing something wrong Goggle Translator has just gone from one of the best online Translator (the one I used on both my Note and my Galaxy Tab 10.1) to an almost useless piece of crap!!
Waiting for what happens next, I have restored my backed up old version of Google Translator...
Any thoughts anyone?
I cant see any difference...everything is same like before update,exp.UI. Or I don't know what do you mean...
See scrn.
Yeah, except for the holo theme, I can't feel any difference either. Or maybe I just don't use it as a dictionary.
The old version has a setting (which translated from the Italian sounds like "Complete Dictionary") which was not checked, by default. You both probably hadn't that checked (and the new version has not this setting anymore) and I think this is why you are not seeing any differences.
Look what comes up translating from English to English the word "house". Try it on the new version, all you will get is... "house".

[Q] How can I install / remove a system language pack on SM-G386W

Hello everybody,
First off I'd like to thank all the developers and contributors to this Forum, you're doing a great job :good:. Although this is my first post, I've been following this forum for a while now and learned lots of good things.
Now the problem...
I have a Samsung Galaxy Core LTE (SM-G386W) from Fido Canada. It only came with 5 default system languages (English, French, Korean, Chinese and one more - don't really know what it is) and I'd like to know if it's possible to install others. I bought this phone for someone that doesn't understand/speak any of the languages above, I'd like to enable/install Romanian language pack.
Phone is rooted. I tried already a bunch of apps such as Language Enabler but the results aren't satisfactory, a few app names and messages get translated but the menus stay in English. Besides when I go to Language and input menu, it shows me Romanian (Romania) selected but if I press on it, the drop down list still only shows the original 5 languages I can chose from. Therefore I assume the enabling is not permanent nor complete.
I also tried flashing a ROM from the similar model in Europe (SM-G386F) but it didn't go through.
Any ideas anyone?
Thank you.
Hi mceuca
i have the same problem with the exact model phone.
How did you solve your issue?
Please help

Categories

Resources