Hello all
A friend of mine is living in Korea will bring me his new T-Omnia next week. The ROM that comes with it is in Korean and he has some trouble navigating though it as everything is in Korean. I tried to find a WWE ROM for the T*Omnia but got nothing.
Question: is there an easy way to translate the menus and dialogs to English.
It won't be that easy. The T*Omnia is sold only in Korea, so no WWE ROM's exist for it. There are software solutions that can translate the menus in russian or bulgarian but I don't think something similar exists for english as it is the default language if WinMobile If course you can try to hack some other translation of WinMobile (bulgarian for example) and apply it to the T*Omnia but there are still 2 issues:
1. No guarantee that such a solution will work with korean ROM. It's intendet to localize WWE ROM's. On the other hand a friend of mine localized a NL Diamond ROM successfully, so it may be worth a shot
2. The T*Omnia has a (still) non-standart resolution. Just look at the HD compatibility list for problematic apps So this is also a possible issue.
Anyway. Here is the link to such a localization program. It supports a number of languages, so it may be of some help to you.
http://sunnysoft.com/software.php?idarticle=146
you could always cook us an english rom- i would love a T*Omnia running english!!!
none of the software in the link seem to have the ability to localize to english
i guess having the ability to simply have the main menus in english is "good enough" untill Samsung releases a WWE version of the rom. if someone can help with that, that would be great.
anybody can help with this?
I second this - I have a sch-m490 could anyone cook an english rom.
Same here, need that rom badly. Anyone please?
BUMP please help with this. Im in korea and i really cant use my phone right now. I couldnt enjoy my omnia. Please please help.
Please guys im so desperate here. Anyone please.
Related
We we moved to Shanghai 3 months ago And my Dutch T-mobile couldn't display the Chinese SMS messeges and I'm also learning Chinese. I have some *** Flash a Chinese rom into it.
To cut a long story short it is not a stabel rom if it powers of reset avantgo won't run anymore etc. And I want to know the posibility's of Chinese mobile networks.
Found the roms in the wiki. BTW anyone knows a enlisch Rom witch also supports Chinese?
If You live in Shanghai and are a Geek in mobile devices and preferably also Apple computers feel free to leave a PM.
Thanks
hi nanmac,
Try this one and I think it will help
http://bbs.pdafans.com/viewthread.php?tid=176219&highlight=
i'm using a english rom as well
The Chinese rom witch is avaiable for download is traditional Chinese. (This is used in Taiwan and before HongKong)
I'm seeking for one in Simplified Chinese.
Or a englisch rom witch kan display Simplified Chinese. (Used in Mainland China, PRC)
@seasky what rom are you using and can it or can it not display Chinese simplified characters?
And My Chinese is not sufficient yet to read the page you linked, but I also could'nt find a rom there.
So please could you clarify what you are addressing on that page?
you may try a software called cestar,it will support simple-chinese quite well
Go to XDA-Wiki, at WM5 section, there is a method you can use to enable your device to support Chinese, without flashing the entire ROM. Just install a 3MB+ cocktail of stuff.
UPDATE: Oops, just notice yours is not a WM5 phone. Sorry.
Hi everyone
First of all, great forum here, I know it since some time and I'm also using a custom ROM for my Kaiser, but I think this is actually the first time I'm posting.
Let me explain my situation I am from Switzerland (and so is my company, where I am the Cell Phone Fleet Manager). Believe it or not, but in Switzerland, there are four official languages (German, French, Italian, and something called Romantsch which noone speaks).
Problem is that we're going to open an office in the French part of Switzerland (me and the rest of the company are located in the German part). And the employees there obviously would like to have phones.
Now, although they do speak French, they're not using a French AZERTY-Keyboard but a German QWERTZ-Keyboard. However, they want a French OS, and even worse, they want to be able to type all their freaky accents (é, à, è, ç, ...).
Now I checked back with HTC and they do not offer such a phone combinations. I also checked with our cell phone network providers, and they only offer the English phones in the French part... which leads me into trouble. What kinds of phones should i get them?
My idea is to buy German phones (that way I have the QUERTZ-Keyboad layout printed on the phone). Then load the French ROM and then load the German Keyboard driver back onto the French ROM. Question is: Is that possible?
Or do you have any better ideas?
Thanks
final
anyone ... ?
maybe this can help:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=459253
it is definitly possible.
I got my phone out of Hong Kong with a german Keyboard and an english rom.
Back at home i installed the german keyboard drivers. I will look up the post for u.
here ya go: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=440779
Der_wahre_Phi said:
it is definitly possible.
I got my phone out of Hong Kong with a german Keyboard and an english rom.
Back at home i installed the german keyboard drivers. I will look up the post for u.
here ya go: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=440779
Click to expand...
Click to collapse
Any ideas how you can get accents to work on a FUZE keyboard? Someone developed an application that would do what i need, however I don't know how to re-map the SYM key to another one... I don't have it in my keyboard as a standalone key...
not quite sure if it will help.
I just overread the whole thread, but maybe you'll find somthing in there.
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=417271
Hi. I brought Qtek 9100, but the problem is that it is in German. I can't change the language (it's not possible by its settings). I installed new ROM (WWE - i don't know what does it mean, but friend of mine said it) in Eglish, then after restarting i srats extrakting something by itself. The pocket is O2 (it has a brand). So, my question is:
How could I change once for all the language from German to English?
Help me, please!
Welcome to forums
Perhaps the ROM you are using is not in WWE
I would reflash to another WWE ROM here:
http://forum.xda-developers.com/forumdisplay.php?f=356
You can enven have a wm6.5!
Good luck,
Someone told me that wm6.5 would be "heavy" for Qtek 9100. Is that right?
By the way, I couldn't find wm6.1, only wm6.5. Can I have a little help with locating wm6.1?
Well, that will depend on how much RAM you have, but see my example: I´m running 6.5 ROM on my Universal 64Mb of RAM and all goes good!, of course slightly slower than 6.1 but it´s worth to have the new one!
Please use search to find 6.1!
Here 2 examples:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=409491
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=430197
Really, I can't handle with it. I didn't find any ROm out there. Please, give me a hand with this.
Can't anyone help me to fix it? I can't remove this German language...
Please, help me to fix it.
Hi Guys,
I'm going to be travelling around europe, and I was wondering if any one has tried PPC directionaries???
There are many to choose from. Anyone know which one is the best option?
I use this:
Regards
Thank you .... I will give it a try. At the moment looking at the Beiks phrasebook.
Hi,
Google Translator doesn't work with me..it just doesn't translate. When I had WM6.1 I was very happy with Slovoed (Classic & Oxford) Dictionary but now with WM6.5 the screen is badly formatted so that I can't read well anymore, it's a pity. So if you're using WM6.1 I recommend it...for WM6.5 I hope someone else has an advice, cheers
Edit: my experience was with italian dictionary but,of course, german is available aswell.
Hi guys, this is my first thread in XDA!
Been lurking around a bit though the past couple of weeks and let me point out how amazing this community is!
OK so here is my query (sorry if this has been posted here before):
I'm a Swede, living in Sweden. I've ordered the SNS (my first android device so bare with me) from the USA and it should arrive sometime next week.
I know that the phone doesn't come with any support for the Swedish language. My guess is that they just want to make it harder for retailers to grey import the phone to a region where it shouldn't be sold (even though it will be sold in Sweden soon...).
So, is it possible to add support for the Swedish language somehow? (Keyboard, dictionary, system language...etc).
If so, how do I do it? I've seen some keyboard apps (pre-Gingerbread keyboard) for the Swedish language on the market but some of them don't work with Gingerbread and most of them seem to come with a lot of bugs (except for Swype). Also, I would need a dictionary, and the system language is nice but not crucial.
Isn't there a better way?
Thanks in advance guys!
/matteb2
Hi, a swede with the NSN here as well
To my knowledge, there are no way to get native swedish language support on the stock rom. The "nödlösning", that actualy works quite well is to use a third party keybord. I'm using Swiftkey, that has a swedish dictionary and swedish text prediction.
But if someone know about a way to get a swedish stock gingerbread keyboard, I would be delighted to hear.
Thanks for the reply
I guess I'll have to use either Swiftkey or Swype. If anyone knows another solution I would be happy to hear it
matteb2 said:
Thanks for the reply
I guess I'll have to use either Swiftkey or Swype. If anyone knows another solution I would be happy to hear it
Click to expand...
Click to collapse
well, swedish will be supported once the NXS S comes to the nordic countrys. google already posted the support of swedish lang.