Hi there,
is it possible to create a German WM 6.1 ROM with DIY? I already cooked some ROMs for testing, but I wasn't able to change the language.
As base for my tests I used:
Pharos_WWE_ROM_5.2.20270_19960_.by.poldo
and
Original German ROM, which was dumped here in another thread
There is this directory:
\Build\OEM\OEM_Lang_0409
So do I have to replace the files in there? But where can I find the German language files?
Another thing: DIY comes with some tools that I can cook into the ROM. But what if I want to cook e.g. Advanced Config 3.1, which is not included by default in DIY?
i have no idea ... wish i could help because id like to know how to do a rom in dutch.. and the other question is also very valid! how do we cook in an application?
Related
Hi!
I am trying to enhance myrom (which I built with faria's kitchen) with greek language files. SInce someone has managed to port the language files from Microsoft's sdk into Trinity I would like to port them to wizzard's rom
So
How can I use the language files (greek) from a Trinity custom wm6 ROM?
WIll copy-paste do?
Tna said:
Hi!
I am trying to enhance myrom (which I built with faria's kitchen) with greek language files. SInce someone has managed to port the language files from Microsoft's sdk into Trinity I would like to port them to wizzard's rom
So
How can I use the language files (greek) from a Trinity custom wm6 ROM?
WIll copy-paste do?
Click to expand...
Click to collapse
No, it's not SO easy. It goes with cooking proces.
any help on that? I mean : OK i take the files , add them to rom image and then build?
Hello,
I tried to find some information about "rom cooking" for
the magician rom - unfortunately without success.
Question: Is it possible to change rom contents for the
magician using the molski Custom Rom Cooking Pack for the HTC
Wizard or Rom Kitchen? Or are there other tools necessary / available?
Does anybody have experiences with this topic and can report them?
Thanks in advance,
Klaus.
Hi there
For the moment I haven't found a french 6.1 rom that suits my needs.
So I was wondering about starting cooking. But in fact there are WWE very good roms and I was wondering if it is possible to translate a ROM that way
1. extract the OEM_Lang_*** folder from the official HTC french ROM
2. extract a WWE ROM (of course with the authorization of the cooker !)
3. replace the OEM_Lang folder
4. re-cook the ROM & flash
Thank you for your help
Greg
PS : I found the thread dealing with translating with emulator files but for now there are no localized emulator files for wm 6.1
gregouille said:
Hi there
For the moment I haven't found a french 6.1 rom that suits my needs.
So I was wondering about starting cooking. But in fact there are WWE very good roms and I was wondering if it is possible to translate a ROM that way
1. extract the OEM_Lang_*** folder from the official HTC french ROM
2. extract a WWE ROM (of course with the authorization of the cooker !)
3. replace the OEM_Lang folder
4. re-cook the ROM & flash
Thank you for your help
Greg
Click to expand...
Click to collapse
Which program can you extract the OEM_lang_*** folder from the WWE rom??
piedone said:
Which program can you extract the OEM_lang_*** folder from the WWE rom??
Click to expand...
Click to collapse
by now i don't know... only wondering if it is possible !
maybe with kaiser kitchen or install then dump a french rom...
that is the question
i'm no expert being that i only got in the kitchen a month ago, but from what i can see your steps make sense. i'm not one hundred percent sure that it will work but i would say try it, dump the WWE rom, so long as you are not releasing it as a new rom the chef will have no problem, and then do as you said. replace OEM_lang_*** with the folder from your french ROM. whether it works or not post the results, i kinda want to see what happens. you might also be able to ask the chef of the WWE rom that you want to use if he knows how to do it.
you also need to replace the *.mui in the sys folder.
gregouille said:
Hi there
For the moment I haven't found a french 6.1 rom that suits my needs.
So I was wondering about starting cooking. But in fact there are WWE very good roms and I was wondering if it is possible to translate a ROM that way
1. extract the OEM_Lang_*** folder from the official HTC french ROM
2. extract a WWE ROM (of course with the authorization of the cooker !)
3. replace the OEM_Lang folder
4. re-cook the ROM & flash
Thank you for your help
Greg
PS : I found the thread dealing with translating with emulator files but for now there are no localized emulator files for wm 6.1
Click to expand...
Click to collapse
Your problems are:
1. you must looking for a chef that shares with you own cook (very very difficult)
2. you must looking for packages (very difficult)
3. you have to change also *.mui in \Sys dir (as have told you xtreme_g)
4. you have to modify also RGU in some \OEM dir
Then you can rebuild and cook. You can use the ervius+bepe's package tool.
Good luck
Hi all
I want to build a french WM6.1 rom
but I don't know how I must do?
there is 2 different way :
- translate poldo's or tom's rom in french. HOW?
- build my own rom with WM6.1... does Just changin SYS fiolder is good?
thx
...no, you must work with the OEM folder too
Pratically you need to change all MUI files (0409=eng) with french (040c), but its not a good metod for me and its difficult to find a "dumpable" not-official ROM... try to dump Tom codon's Pharos ROM and tell me what happens...
The best way for the SYS folder is to port it from another device... there is a great tool called g'reloc for relocation modules in according to your device, so you can dump a wm6.1 official french ROM from Diamond and port the SYS folder to your Pharos
For OEM folder you need to dump your original ROM
I suggest you to read carefully some tutorial on how to port SYS folder and how to dump your original ROM
bye
thanks for your great answer
Hello there,
anyone tried to change WM6.1 to german or another language?
Actually, I work with the "OpenTouch"-roms. Many thanks for this. These are amazing roms!
I'm able to translate the Manila2D plugin. I attached this file. This file imports a translated 0409.mui. This works great!
When I import *.0407.mui-Files I'm not able to run the Phone Dialog, the contacts Dialog or the SMS-Dialog. This also happens when I rename the Manila2d.0409.mui into Manila2D.0407.mui. After that I change through registry the language to 0407.
The import of this Files are also attached. I try also every not existing 0407 file, which is there as 0409, to 0407.
I have the same issue => I cannot run phone,- contacts and SMS-dialog.
Can anyone help me?
P.S.: OpenTouch 7.3.1 works great without modifications!
pls help me
I try to extract the *.mui files from WM6.1 and I copy these to windowsfolder the next reboot the system is rebooting again and again.
Could anyone help me?
The German rom is : http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=420008
The Open Touch Version is : 7.3.1
THANKS!
tringler said:
I try to extract the *.mui files from WM6.1 and I copy these to windowsfolder the next reboot the system is rebooting again and again.
Could anyone help me?
The German rom is : http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=420008
The Open Touch Version is : 7.3.1
THANKS!
Click to expand...
Click to collapse
You can not recook herald roms since they are protected.
There are no rgu files include so the rom will not work when you try to recook them.
If you want a german version, please pm me and as time allows I can cook one for the german folks,
hi,
i would be very pleased, too!! the new open touch rom is great, but in a german version it would be gorgeous.
greets
The open touch rom in German would be breath-taking, I agree!!
ttran001 said:
You can not recook herald roms since they are protected.
There are no rgu files include so the rom will not work when you try to recook them.
If you want a german version, please pm me and as time allows I can cook one for the german folks,
Click to expand...
Click to collapse
What a offer! WOW! Would be great!
i would be very pleased, too!!
Since ttran is on his deserved holiday, this strategy should work as well to generate a largely german (or other) ot7.x phone (Manilla2D):
download the german file in the manilla 2D language thread:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=432965
Copy all the unzipped files to the windows folder (this will overwrite the english language in 409 with the 407 information without needing to change the registry). Works nicely for me.
tested?
Hi,
does anyone already tested this strategy? I have no time at the moment to test and in case of brick take some hours to restore everything.
Chris