Keyboard layout support for wm6 roms? - JASJAR, XDA Exec, MDA Pro ROM Development

Hello,
I'm from switzerland, using a qtek 9000 with original wm5 Rom. I've tried several wm6 Roms yet, which all were fast and handy... the only reason to go back to my original rom, was the keyboard support (swiss german uses äöiü a lot) which simply wasn't there. I've tried tons of Registry hacks and all possible combinations of them, without success.. May it be possible, that the keyboard layout settings for swiss ger aren't even on these roms? Where are they stored? Since I've no experience on cooking roms, i dont know how to solve this problem. Any Idea?
(May it be, that the keybddr.dll has a influence on the keyboard-layout? how would i get this file from my old rom into the new one?)

alderan said:
Since I've no experience on cooking roms, i dont know how to solve this problem. Any Idea?
(May it be, that the keybddr.dll has a influence on the keyboard-layout? how would i get this file from my old rom into the new one?)
Click to expand...
Click to collapse
I have an italian keyboard profile, after each ROM upgrade I usually change the registri key:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\OEM\Qwerty\Layout
Write down the value of you current ROM and set it after the upgrade.
This will solve your problem about the real keyboard (N.B. this change doesn't affect the soft keyboard, since I'm not interested in that one I never searched for a solution).
Marco.

Thanks for your help, but as i wrote in my first post, i tried a whole lot of registry keys (the one you mentioned now once again) without success.. I can get the original qwerty Layout to a qwertz, but the äöü.. are not to type as i can do in the original swiss german one (a+sym, u+sym usw). Any other ideas?

You need to edit \Windows\sym.txt (or sym.0409.txt or whichever one you use).
The file is simple text file and I am sure you will understand it's syntaxe when you see it.
This solution is for hardware keyboard only. It doesn't affect the onscreen keyboard.
btw. You can of course copy the one from your old ROM with working keyboard.

Related

Fix WM6 Languages

how come all you guys can not find any solution for Hebrew in WM6
every time i try to install eyron it is ****ing my device sometimes want start again
and i need to hard reset it
Please helppppppppppppppppppppppppp
Hebrew is a b....
Hebrew on WM6 is a tough one indeed.
What i can help you with is the knowledge that Eyron is a bad choice for now.
You can try PDac, it has a smaller impact on the OS, and easier to install.
Another interesting choice is Ectaco hebrew.
Try those two options.
of course, just like Eyron, they also need to have a legal key to function properly (and not show in reverse)
but there is no option for a REAL WM6 version yet, they are all WM5 who just happen to "work" on WM6 as well.
another hint for you, dont use the WM6 versions which are not WWE, they are already aimed at a language at times, which causes the hebrew packages to have problems.
WM6 version
which version do you think i can use to test the hebrew again
i have K-JAM - WIZARD
JIMBABY said:
which version do you think i can use to test the hebrew again
i have K-JAM - WIZARD
Click to expand...
Click to collapse
Like I said, no version for WM6 legally exists (they may have beta's, but its not public).
You can try PDAC or Ectaco if you buy them.
eyron Hebrew works great
also the version of wm5 but im using the version for wm6, deleting some files and vula
working better then ever
talk to them they will help u
or view discussion in pocketpcfreak.com, i wrote somting there about that
good luck
where can i get it
where can i get it

WM6 and Maction Monster Chinese for Wizard

I have used Monster Chinese (Version 5 for WM5) for my Wizard (8125, G3) since I purchased teh device a little more than a year ago and have had much problem. The only difficulty I got was the Monster SIP keyboard won't pop up so sometimes it required a soft reset. Now I loaded several different WM6 ROMs I found here but always have problem - the system is slowing down, sometimes it get frozen/won't weakup...
I am not sure if this problem is caused by Monster Chinese. However since a lot of people here reported very stable/smooth experience with the same ROMs on the same type of devices, I can only question the apps I added by myself if I get the problem other peole won't. I wonder if there is anyone who is also using this Chinese software on a WM6 mochine (especially Wizard), and if yes can you kindly share some of your experience about it?
I know someone talked about CE-Star but for some reason I felt Monster Chinese is a better choice. Now I might reconsider it if CE-Star creates less trouble.
I've been always using one of the WWE kitchens here, replace with chinese wince.nls, add chinese fonts, add necessary registry modifications. And I'll get a stable WM6 ROM with English interface, but fully supports chinese.
lilila said:
I've been always using one of the WWE kitchens here, replace with chinese wince.nls, add chinese fonts, add necessary registry modifications. And I'll get a stable WM6 ROM with English interface, but fully supports chinese.
Click to expand...
Click to collapse
Sounds very promissing. Could you provide some details about how you can do this - necessary files, hacks...
Btw, is there any Chinese input method included?
XDA WM6 with Monster CHinese and SIP
I tried using CE-Star Suite 2.8 Version R2a freezes all the time, and cannot connect to msn messenger live.
Monster Chinese and it's SIP works better, less freezes and msn can connect but still freezes with wm6, but I found XDA WM6 version best for Monster Chinese ....less freeze and the SIP keyboard popups faster and doesn't feezes as much, also I overclock too. But XDA WM6 does make a different when installing Monster Chinese.
This is the only way I got chinese working well, but it does affect the OS sometimes. Oh also install monster chinese as your last program is best cause I notice sometimes it conflicts with other programs, but if you install it last it runs better.
g0dblissyou said:
I tried using CE-Star Suite 2.8 Version R2a freezes all the time, and cannot connect to msn messenger live.
Monster Chinese and it's SIP works better, less freezes and msn can connect but still freezes with wm6, but I found XDA WM6 version best for Monster Chinese ....less freeze and the SIP keyboard popups faster and doesn't feezes as much, also I overclock too. But XDA WM6 does make a different when installing Monster Chinese.
This is the only way I got chinese working well, but it does affect the OS sometimes.
Click to expand...
Click to collapse
Thanks for sharing your experience. So it is confirmed that Monster Chinese will affect WM6 performance. Good to know you feel XDA WM6 performs better. I installed this one but moved to NBD7.3 for HTC Touch Today plugin. I probably will move back when a new XDA version is released.
I hope Maction can release a upgrade for WM6 soon (but I doubt). I like the hand-writing input for both simplified and traditional Chinese it has.
One thing I also want to try once I got some free time - I want to configure the WM6 to support Chinese as lilila posted and install Monster SIP only for Chinese input. Hope this is avoid the conflict Monster Chinese creates. This will be valid if the problem is from Monster Chinese but not Monster SIP.
Oh also install monster chinese as your last program is best cause I notice sometimes it conflicts with other programs, but if you install it last it runs better.
Click to expand...
Click to collapse
My feeling is the keyboard has more chance to popup if you install the Monster SIP the first. This is the major problem I have had since I moved to WM5. We may need more testing on this. But I will try to load it the last and see if there is any difference.
My feeling is the keyboard has more chance to popup if you install the Monster SIP the first. This is the major problem I have had since I moved to WM5. We may need more testing on this. But I will try to load it the last and see if there is any difference.[/QUOTE]
Oh hey I install it that way too, first I install the IME keyboards first then Monster Chinese, then Monster SIP...works best this way when I install in these steps.
lilila said:
I've been always using one of the WWE kitchens here, replace with chinese wince.nls, add chinese fonts, add necessary registry modifications. And I'll get a stable WM6 ROM with English interface, but fully supports chinese.
Click to expand...
Click to collapse
That sounds pretty good, you should install the IME keyboard and MonserSIP.....and it would be perfect.
g0dblissyou said:
That sounds pretty good, you should install the IME keyboard and MonserSIP.....and it would be perfect.
Click to expand...
Click to collapse
Would you mind to share where to get IME keyboard for PPC? Do you mean it will just like the one we have with desktop Windows? Thanks.
I am able to get the Block-mode Handwriting function in Chinese WM5 work in WM6 WWE and also Chinese interface without having to cook a ROM. The process is not as easy as installing a cab, but I can share it here if you want.
starkwong said:
I am able to get the Block-mode Handwriting function in Chinese WM5 work in WM6 WWE and also Chinese interface without having to cook a ROM. The process is not as easy as installing a cab, but I can share it here if you want.
Click to expand...
Click to collapse
Please do. Everyone interested in this topic, including myself, would appreciate.
yup...i m using ce-star + WM6, always crash...=(
clia said:
Sounds very promissing. Could you provide some details about how you can do this - necessary files, hacks...
Btw, is there any Chinese input method included?
Click to expand...
Click to collapse
download Windows Mobile 6 Professional Images (CHT) or Windows Mobile 6 Professional Images (CHS).
Install the Emulators, and extract the wince.nls(CHT or CHS version) files from the windows directory. Also extract the mingliu.ac3 font file for CHT and the mingliu.ac3 for CHS.
Export the [HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\FontLink]
and
[HKEY_LOCAL_MACHINE\nls]
registries form the emulator for CHS and CHT.
Then in the kitchen, \SYS\WinCENLS_WWE directory, replace with the wince.nls you want: for CHT, copy mingliu.ac3 to the SYS\OS\ directory, for CHS, mingliu.ac3.
You can also prepare two OEM packages called nls and FonLink: the registry hacks for CHT and CHS that exported from the emulators. Or you can just import the registry after flashing the rom.
As for input methods, there are quite a few of them, either as OEM packages or in CAB formats.
Solution found.
lilila said:
download Windows Mobile 6 Professional Images (CHT) or Windows Mobile 6 Professional Images (CHS).
Install the Emulators, and extract the wince.nls(CHT or CHS version) files from the windows directory. Also extract the mingliu.ac3 font file for CHT and the mingliu.ac3 for CHS.
Export the [HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\FontLink]
and
[HKEY_LOCAL_MACHINE\nls]
registries form the emulator for CHS and CHT.
Then in the kitchen, \SYS\WinCENLS_WWE directory, replace with the wince.nls you want: for CHT, copy mingliu.ac3 to the SYS\OS\ directory, for CHS, mingliu.ac3.
You can also prepare two OEM packages called nls and FonLink: the registry hacks for CHT and CHS that exported from the emulators. Or you can just import the registry after flashing the rom.
As for input methods, there are quite a few of them, either as OEM packages or in CAB formats.
Click to expand...
Click to collapse
Thanks for your advice. Taking the Independence Day break, I flashed my phone with NBD7.4 and tried several methods to enable Chinese support on an English ROM. Sorry I didn't follow your instruction since I don't know how to cook ROM and it seems not easy for me to learn . Luckily I found a simple way -
With NBD7.4 flashed into the phone, I simply installed a unicode font pack I found from the Internet, which includes multilingal characters, and restart (soft reset) the Wizard. The Chinese characters will be displaced nicely on screen. No need to reload wince.nls and/or change any registry key.
Later I installed Maction SIP (v5) with several input methods. Everything works fine so far.
This is a big issue to me since it resolved WM6 powered Wizard hangs up from time to time when Monster Chinese is installed. The only negative thing I can see is the font pack takes quite big space so if you need to load a lot of stuff in main memory, you may want to plan ahead.
DFUHMD.cab
Can you supply the link or file for DFUHMD.cab, How is your experience with is it more stable then Monster Chinese on wm6.
Lilila,
Would you be kind enough to share those files and registry changes with us so that we don't have to go thru all that trouble?
Thank you so much!
lilila said:
download Windows Mobile 6 Professional Images (CHT) or Windows Mobile 6 Professional Images (CHS).
Install the Emulators, and extract the wince.nls(CHT or CHS version) files from the windows directory. Also extract the mingliu.ac3 font file for CHT and the mingliu.ac3 for CHS.
Export the [HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\FontLink]
and
[HKEY_LOCAL_MACHINE\nls]
registries form the emulator for CHS and CHT.
Then in the kitchen, \SYS\WinCENLS_WWE directory, replace with the wince.nls you want: for CHT, copy mingliu.ac3 to the SYS\OS\ directory, for CHS, mingliu.ac3.
You can also prepare two OEM packages called nls and FonLink: the registry hacks for CHT and CHS that exported from the emulators. Or you can just import the registry after flashing the rom.
As for input methods, there are quite a few of them, either as OEM packages or in CAB formats.
Click to expand...
Click to collapse
progress?
i'm really interested in this topic, i'm currently trying to get TomTom 6's chinese hardwriting/transcriber input to work, the pingying/zhuying work fine.
the handwriting/transcriber don't, though it seems to work fine with a chinese rom, so i'm trying to figure out where the problem is. i've tried installing monster chinese and CE-Star. both cause my system to hang...ALOT. so i was hoping this would work.
i'm just curious if anyone knows of the root of the problem, and if any progress have been made
i'm currently trying to make heads and tails of this
thanks
sunnycheng said:
Lilila,
Would you be kind enough to share those files and registry changes with us so that we don't have to go thru all that trouble?
Thank you so much!
Click to expand...
Click to collapse
The link for the files:
http://rapidshare.com/files/45830591/CHtCHs.zip.html
I have built cabs for my packs, look at my signature.
The Chinese support pack includes all input method equipped with Traditional Chinese version of WM (Chajei, Phonetic, Writing Pad and Full Screen Writing. Chajei and Phonetic can use hardware keyboard).
The MUI pack localizes most parts of WM6, with shortcut names.
However before use, remember to backup your data, then apply the 2 security cabs, or you will get big trouble (Due to the fact that system DLLs are required to be signed, and it is not possible/feasible to get all DLLs signed with a valid certificate)
hey stark, i tried downloading the disablesecurity.cab from your website, the link doesn't work, says file isn't on server
is anyone else having that problem?
thanksss
Sorry, there is a mistake in the filename (CAB vs cab)
It is fixed now.
Remember to backup your Wizard before installing!

Request update Tornado WM6 WWE (English+chinese language support)

andot,
first of all, you've done a great job on the updated WM6 ROMs. but as of now, those who use english interface and need to read and compose chinese occasionally have dilema on which ROM to choose. the only available one is WWE you released some time ago but it is quite outdated and buggy.
we are requesting for you to release an updated version on WWE where users can have the best of both worlds (English interface + chinese language support like those found in original dopod 577w) including bug fixes such as camera, GPRS issues, Wifi, comm manager, etc. i like the fact that much of the UI is untouched with no fancy clocks or bars in the old WWE build.
once again, THANK YOU very much for your hard work!
Nop, it is not the best of both world, it is the best for your world only. Most of us here do not require Chinese file, what we want is to make the ROM as CLEAN as possible, if you want chinese, you can always install the langpacks and fontpack, if you do some research, you can get it.
Or, safe the hassle, pay for CE-star
what can i say?different people have different needs. one man's meat is another man's poison. you cant expect everyone to think like you.
besides, andot's tornado WWE ROM has ~ 18MB ROM on fresh format, that's a lot of space increase compared to original WM5 ROM.
installing aditional language pack is a hassle and increased space usage a lot more than when embedded in ROM. i've tried PEE before, also has about 18MB ROM left. installed chinese language alone would take ~5MB, not to mention it doesn't work prefectly.
If andot decides to update the Tornado WWE WM6, there are people, especially asians will use it. other "so called senior member" who cant think in other people's shoes might not appreciate it, but i'll very much thank you for it.
Install Ce-star as I've said somewhere to some guy. It takes about 5MB space. I think you can install the trial version and use it without problem as they only charge you for the input not for the Chinese support. If you want Chinese input you can always install Plum SIP. It is totally free and much better than the Ce-star Chinese input.
Whether the langpack is embeded in the ROM or not does not make any difference, when cooking a ROM, the files are added, and registry are modified before flashing. If you install the langpack after flashing, you add the files, you modify the registry
And there is no need for your sarcastic comment.
FYI, I did PM melgurth a few times and discussed with him on how I can port the chinese T9 and language pack form Dopod AKU2 ROM.
If only I have the time, I will try to cook a ROM for chinese users, just that my exam is approaching and it is not wise to spend so much time for it now.
I think I offended you in my earlier post, my apology for that
please accept my apology too. but i must stand firm on my side that there are people who need both languages in one device, at least im one of them. im not trying to cause any trouble here.. just hoping andot will fulfill our needs if he has the time to spare.. or maybe you can do it, since (correct me if im wrong) you need it too..
Coolcode.cn has best WM6.0 English and Chinese version.
it is great!
I tried to import the T9 chinese files from AKU2 to my phone yesterday, so far I managed to get T9 pinyin, but it only shows boxes, I think I need to modify the font
Ok, I managed to port the T9 pinyin and T9 stroke file over to WM6, however I only can view them as blocks which mean I have some problem with the fonts, I duno why I just cant view Chinese character despite trying so many fonts.
Anyone have suggestion ?
try asking andot for help? i fully support your effort (or andot if he has time to build updated WWE with bug fix)!
karhoe said:
Ok, I managed to port the T9 pinyin and T9 stroke file over to WM6, however I only can view them as blocks which mean I have some problem with the fonts, I duno why I just cant view Chinese character despite trying so many fonts.
Anyone have suggestion ?
Click to expand...
Click to collapse
u really missed something, u only have the input method doesnt means u can view chinese word, however it might fix with a font cab, u can download it over HERE . Please notice that after u install this cab your english characters will become so small, i know it can fix using registry threat but i dunno how to fix it, good luck!
Yea, I know, that is why I said I have problem installing the font. No matter what font I used, I still get blocks.
We can actually just add the font file but don't set it as system font, so the characters wont be small, im trying to do that, gonna hard reset first
karhoe said:
Yea, I know, that is why I said I have problem installing the font. No matter what font I used, I still get blocks.
We can actually just add the font file but don't set it as system font, so the characters wont be small, im trying to do that, gonna hard reset first
Click to expand...
Click to collapse
Do U mean u need an English interface but still can read chinese? I hope i dint misunderstand...... what i did was, i install the chinese font cab 1st, after reboot will become chinese interface, then go to setting>regional settings> Set Locale to English(US) then reboot, will become english interface with chinese support, but font remain so small lol...hope it helps.
Can you post the cab file here? Cause I am pretty finished, except for installing the font, I tried to install the font by copy the neccesaries file and create new registry keys by referring to the regisry on AKU2 ROM
What I did was this
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\FontPath]
"FontPath"="\windows\Fonts"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\FontLink\SystemLink]
"Courier New"="\windows\Fonts\sunfon.ac3,SC_Song"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\FontLink\SystemLink]
"Nina"="\windows\Fonts\sunfon.ac3,SC_Song"
I hope I can solve this problem if you can pass me the cab file
Yes, I need an English interface but can compose and read chinese SMS
karhoe said:
Can you post the cab file here? Cause I am pretty finished, except for installing the font, I tried to install the font by copy the neccesaries file and create new registry keys by referring to the regisry on AKU2 ROM
What I did was this
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\FontPath]
"FontPath"="\windows\Fonts"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\FontLink\SystemLink]
"Courier New"="\windows\Fonts\sunfon.ac3,SC_Song"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\FontLink\SystemLink]
"Nina"="\windows\Fonts\sunfon.ac3,SC_Song"
I hope I can solve this problem if you can pass me the cab file
Yes, I need an English interface but can compose and read chinese SMS
Click to expand...
Click to collapse
I already post it on my #11 reply, it was http://rapidshare.com/files/53340896/Chinese-WM6_Sung.zip.html
I DID IT !!!, it worked !
But i'm going to say, this is the most ridiculous registry system ever, ill try to make a cab now including the font file
System font looks perfect !
Now there is only one minor bug (fixed)
I also realized a simple typo in the ROM, I fixed it, and now it unlocks the option to change between languages ( dont see any use of it )
karhoe said:
I DID IT !!!, it worked !
But i'm going to say, this is the most ridiculous registry system ever, ill try to make a cab now including the font file
System font looks perfect !
Click to expand...
Click to collapse
Lol, congratulations man
ITS ALL FIXED, everything is fixed,
Now, T9 Pinyin = pinyin
T9 Stroke = stroke
Now, I just want to package it into cab file
Btw, do you guys think Sunglobe.ttf ( true type font ) or sunfon.ac3 ( compressed font format ) looks better? Difference is only few kb
Hmm, I actually spent 1 whole day to do this thing, and I screwed my OS in the process, thank god its perfected now
Alright, done, please try and give me your feedback
http://rapidshare.com/files/53386427/T9_Chinese_by_karhoe.cab
Remmember to reboot your phone
If this works well, I will cook it into Phil's BETA II together with Chinese localization files
Cab includes font file, sunglobe.tff, this one takes 3MB, the 2nd smallest size I had, the other one is sunfon.ac3 ( compressed font ), found in Dopod AKU2 ROM, but difference is only a few KBs
Good work there Karhoe! i don't have my phone with me now so i cant be sure if it works, but im pretty sure from the screenshots it does work.

Japanese Input for HD2?

Is it any workable JP Input for HD2?
I've tried kind of method which work for diamond or even others WM6.5 machine.
like
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=445550
or
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=482611&page=2
I can install the cab file sucessfully but cant type/tap any JP charaters with it.
Is it the problem of my HD2 come with the chinese support from HTC?
my ROM is 1.48.831.0 (71294) WWE
The one from the second link (Advanced IME) works on my HD2 (Rom 1.48.405.2 (71294) WWE)
I installed LetsJapanWM61r07 and KeyTouchJapIMEr07.
Then, I installed Happy Taping Keyboard, which has an IME key to switch on/off the IME function. Then, I installed SIPChanger to make Happy Taping Keyboard as default. I also installed PQzII to see the status of IME (On/Off).
I put the regional setting to English (UK).
I have not tested the configuration for a longtime yet, but it seems to work with most applications.
3to4 said:
The one from the second link (Advanced IME) works on my HD2 (Rom 1.48.405.2 (71294) WWE)
I installed LetsJapanWM61r07 and KeyTouchJapIMEr07.
Then, I installed Happy Taping Keyboard, which has an IME key to switch on/off the IME function. Then, I installed SIPChanger to make Happy Taping Keyboard as default. I also installed PQzII to see the status of IME (On/Off).
I put the regional setting to English (UK).
I have not tested the configuration for a longtime yet, but it seems to work with most applications.
Click to expand...
Click to collapse
Thx for yr kindly informations.
After few times of crash...hard-rest.....
Finally can tap Japanese after installed
LetsJapanWM61r07, KeyTouchJapIMEr07 and Happy Taping Keyboard,
But the others problems occur now,
I thinks its the problem in between mine HD2 is HongKong version,
HTC chinese support which have been installed by default.
without install any 3rd party software, we can read Japanese w/o any problem,
just lack of INPUT support.
Sure we have the chinese handwriting/taping support with it too..
After install the above tools,
i cant use the default ime to input chinese anymore....
>_<[email protected]#[email protected][email protected]%$#%!
what the ....
anyone have any solution?
PS,
in my point of view..
the fonts of HTC chinese support looks much clear, beatiful then others....
Sorry it doesn't work for you. As you say, there maybe some kind of software conflict....
Hello,
I hope you already found your solution by yourself, but I have also had similar problem on my HD2 with 1.48.707.2(71294)WWE ASIA ROM and found solution for mine.
I expect this information may help somebody else who wants to install Japanese IME into their HD2 (WWE ROM with HTC original Chinese support IME Touch Input 2.1).
First of all, I have already given up to configure this original ROM to make trilingual IME (EN,CN and JP) condition on my HD2.
This information will help ONLY for making bilingual IME (EN and JP) condition on your HD2.
I made it by flashing ROM (WWE EU/US 1.48.405.2) with Gold card method + "e-china for diamond" (with reloadnls.exe) produced by Asukal + "ATOK for windows mobile" + "ATOK update module" + "Fingerkeb2.1" + Japanese SKINS of Fingerkeb.
(FSKAREN also works instead of ATOK)
(installed .NET CF3.5 just in case)
I have attempted with same applications for original ROM but it had never properly worked at all ( I wasted more than 3days for configuring ).
If somebody wants to know whole story, I will explain it in other replay but the story is too long....
I DO NOT want anybody waste their time like me for this issue...
Thank you
well I'm trying to copy the JP IME from official WM6.5, which is how I made my WM6.0 WWE work with JP, not going well.
Where does one get ATOK for windows mobile from?
BOBBY42 said:
Hello,
I made it by flashing ROM (WWE EU/US 1.48.405.2) with Gold card method[/URL] + "e-china for diamond" (with reloadnls.exe) produced by Asukal + "ATOK for windows mobile" + "ATOK update module" + "Fingerkeb2.1" + Japanese SKINS of Fingerkeb.
(FSKAREN also works instead of ATOK)
(installed .NET CF3.5 just in case)
Click to expand...
Click to collapse
I was in the same situation more or less. Spent days after it and finally I got into something that allows me input but only in portrait mode since it looks like no wvga version is out yet.
My sequence (lol) brought me to have emoji too but still no true joy. The keyboard of FSKAREN in landscape is small and ugly, to say it all, so I was thinking about the "Fingerkeb2.1" + Japanese SKINS of Fingerkeb you mentioned.
I've seen the Finger Keyboard 2,1 thread but no trace of the Japanese skin so far.
Could you please link it here ?
Thanks in advance,
C.
I got it kinda working, but hiragana won't change to kanji
you must type, then select it and change...
I'll get another device to test soon.
another Q, what are
MsgStore.dll
helpstub.exe
imjp31u.dic
for?
When I made the Jp mod for WM6.0 I didn't need these files and it worked fine. But even then other cabs included them.
HD2 from HK, running WWE
It overrides wince.nls and thus it is impossible to install Japanese support on it.
I have programs that install Japanese support on WWE WM6.5 and inputs fine no the emulator but on HD2 it just crashes, or after install you still cannot select region settings as Japanese
Does it help?
speakerphone said:
HD2 from HK, running WWE
It overrides wince.nls and thus it is impossible to install Japanese support on it.
I have programs that install Japanese support on WWE WM6.5 and inputs fine no the emulator but on HD2 it just crashes, or after install you still cannot select region settings as Japanese
Click to expand...
Click to collapse
Hi, I think that the problem is same as mine.
As you know that the wince.nls is always recovered by original ROM when each time of restarting your device. The reloadnls.exe is the program that overwriting nls file after recovered it by original ROM automatically. So you should have this (reloadnls.exe) shortcut file in you Start menu folder to prevent this kind of problem.
If there is no "Japanese" in list of region setting, means your modified wince.nls is not working correctly.
IME (Input Method Editor) crashes:
I am not really sure about the reason for this problem, but it seems be a conflict between Chinese IME and Japanese IME. It occurs on WWE ASIA ROM. If your device has the Chinese input support originally on soft keyboard, it must be a WWE ASIA ROM (I am quite sure that HK version is WWE ASIA ROM).
Can you check your "ROM version" from Start > Setting > About phone > Software information?
This is why I flash ROM with (WWE EU/US 1.48.405.2) on my HD2.
I installed ATOK and FingerKeyb 2.1 with WWE EU/US ROM, I don't have any problem about IME until today.
(You have to change registry - HKLM\Software\HTC\HTCMessaging\Setting - chenge EnableHtcRichEdit 1 to 0 for solving ATOK conversion problem).
I hope this info helps you.
Regards,
I got Japanese support set now.
Installed IME, but it can't load. So lacking writing, but I got gesture10 that does the kana bit OK...
speakerphone said:
I got Japanese support set now.
Installed IME, but it can't load. So lacking writing, but I got gesture10 that does the kana bit OK...
Click to expand...
Click to collapse
can you share it?
as bobby said it's just reloadnls.exe
everything else was the same

Multilingual ROM

Hi all!
A lot of users want to use several input languages in their devices. Why not cooking a really multi-language ROM supporting UIs in different languages and multiple keyboard layouts? It is possible as some devices (e.g. Samsung OmniaPro) are delivered with a ROM supporting UI and HW/SW keyboard resources in several languages which every user can switch. I've also read about such custom ROMs for HTC Touch. Additionaly, in ROMs for non-latin languages (like Russian, Chinese) user can switch between latin and national keyboard layout by pressing the SYM button, and there are solutions like AEKMap.
What is to be done to create a ML ROM work, is to integrate
1) *.mui system files for several languages
2) an app (basically a registry updater) where user can activate a particular UI language and which keyboard layouts (one, or two, or maybe three?) have to be switched by pressing the SYM button.
My personal use case is as follows: I own a HTC P4350 with standard German ROM (6.0) and QWERTZ layout and need two things: 1) the additional Russian input for the hardware keyboard and 2) Russian UI. The only way now is flashing a Russian ROM - which will alas change QWERTZ (Ger) to QWERTY (Eng) and then using a tweak to set the layout back to QWERTY (yes, I've read those threads).
I've experimented a little bit without flashing, just by copying *.0419.mui files to the device (0419 for RU) and editing the registry like advised in http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=366756. However there is obviously more to be changed or added than I could discover. The best method to catch all the differencies is probably to compare two registries of same ROM version but in different languages, or to check solutions for other devices.
What do you think? Can someone try to cook a ML ROM? No matter WM 6.0, 6.1 or 6.5.
You see the main problem in doing that is the conflicts that would occur in creating a ml ROM.
But what we can do is install apps like FingerKeyboard with ml support and doing as you're doing.
But the conflicts I am talking about may render your device useless.
Tribulattifather, thanks for your point.
1. Why should there be conflicts with P4350 if there are apparently none with other devices? Which conflicts for example?
2. FingerKeyboard is for the screen keyboard, but I'm talking about the hardware keyboard.
Look at this:
msdn.microsoft.com/en-us/library/aa911786.aspx
msdn.microsoft.com/en-us/library/aa913008.aspx
I apologize, I forgot to mention the problems in my last post. You see, I have actually tried to adopt a similar theory. The problems that I faced where in the process of cooking the ROM. The ROM would not boot. And when I finally got 1 ROM that was a German/WWE combo, the device would constantly shut down because the device was trying to call to an operation expecting one thing and getting another.
But maybe we can figure something out from an already cooked ROM in WWE. I will experiment and let you know what I find out.
Tribulattifather, what you describe sounds more like a kitchen problem, because, as I've already mentionned, there are official multilingual WM ROMs. I have another mobile device, a Samsung OmniaPro P7330, which runs under official WM6.5 with a ROM supporting English US, English UK, German, Italian, French and Spanish UIs. There is a menu item in Regional Settings for switching the UI, it requires a soft reset, and voila, after the reboot everything is in another language (but not the keyboard layout).
On the other hand, official ROMs for non-latin languages like Russian support two input methods, one for Russian and one for English.
It would be great to figure out how it works. Can a look into registry dumps from a Herald with Russian firmware and from my multilingual-UI'ed smartphone help you?

Categories

Resources