Hi
I'm new here, so i'm sorry if i make an erro to wrote here and i don't know if someone make the same question (but i don't find it)
I have a german htc4350 with windows mobile 6 and i need to put him in french or english! is it possible and how???
thanks
nobody can help me????
Ultrabrussels said:
nobody can help me????
Click to expand...
Click to collapse
i'm sorry i can't find anything for you.. i have looked everywhere.. you can translate the english in xml. file to french.. i can help as much as i can..
je suis désolé que je ne puisse trouver rien pour vous .. que j'ai regardé partout .. vous pouvez traduire l'anglais dans le dossier xml. à .. français que je peux aider autant que je peux..
oO just flash a custom Rom to it!
I had a german one too but all the ROMS here are english so if you need it in english simply flash a new rom to it! DO you have T-mobile? Then you can easily flash the original t-mobile stock rom in english to it but its crappy better go with one of ttrans open touch ROMS they look nice and are all in english too!
Go with one of the good cooked roms - you wont have a problem. Only thing is the keyboard layout may not exactly match (qwertz.. /qwerty..) but thats all.
Hi everyone!
I'm using again my HTC Tornado for a few weeks now (after months), and already flashed it with a Windows Mobile 6.5 Standard WWE ROM (this one in particular, thank you).
Although it runs fast and works great, is there any chance to get a French uncooked ROM for this phone?
Thank you in advance for your help!
French rom
SAlut!
regarde là
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=502811
cette rom est une rom Wm.1 pro en français avec plein d'applications elle marche très bien.
Thank you very much for the link but the screenshot shows a Windows Mobile 6.1 Professional for touch device. Although I know it can work on a non-touch device, I'd rather use a "Standard" ROM.
Merci beaucoup pour le lien mais la capture d'écran montre un Windows Mobile 6.1 Professional pour dispositif à écran tactile. Même si je sais que ça peut fonctionner sur un dispositif non tactile, je préférerais utiliser une ROM "Standard".
Why don't you use the official emulator's mui? It works on my SPV c600 with wm6.5 and it's now in french.
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=527383
commanderkeen said:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=527383
Click to expand...
Click to collapse
It worked, thank you very much, although a few things are still missing compared to a true French ROM : T9 dictionnary, special characters in "abc" typing mode and start menu shortcuts.
I guess that it's not possible to use the French ROM used by the emulator, but why? Is the adaptation for the SPV C600 / HTC Tornado complex?
Ca a fonctionné, merci beaucoup, bien qu'il manque encore quelques trucs par rapport à une véritable ROM française : dictionnaire T9, accès aux caractères accentués en mode de saisie "abc" et raccourcis du menu démarrer.
Je devine qu'il n'est pas possible d'utiliser la ROM française destinée à l'émulateur, mais pourquoi ? L'adaptation au SPV C600 / HTC Tornado est-elle complexe ?
But is it difficult to make a ROM for the HTC Tornado from the emulator images?
I think yes because each manufacturer modifies the OS to include drivers and tools specifics to each phone.
It is easier to dump a rom from a HTC phone and cook from it. The probleme is that there is currently no HTC smartphone under wm 6.5 std...
But I don't see the problem, with mui files and t9 in french, your phone is very close to an actual WM6.5 fr
good
Hello there,
I live in french-speaking Switzerland where we use the QWERTZ keyboard layout. My HTC Magic gives me a choice between a french language settings, which uses an AZERTY layout with french dictionary, or a german language which uses the QWERTZ, but of course with a german dictionary. I'd like to be able to have a QWERTZ layout with french dictionnary.
In other words: is there a way to chose a keyboard layout independently from the language of the dictionary?
Or is there a way to add a new keyboard set (layout+dictionary) ?
Despite quite an intense googling, I couldn't find much about either of these 2, the closest I could find being
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=504710&highlight=keyboard
which concerns HTC Dream's physical keyboard.
Any hints would be appreciated
Hi everyone,
I am almost on the same situation, Rogers magic with french canadian guy. I want a french dictionary with a QWERTY keyboard.
Thanks
Solution
Bonjour,
Je vous le fait en français.
Sélectionner la langue française pour le téléphone.
Dans un boîte d'édition de texte cliquer une fois
=> Le clavier apparaît
Dans le clavier un bouton de Paramètre de saisie tactile existe. en bas à gauche. Appuyer dessus.
=> La fenêtre de "Paramètres de saisie tactile" apparaît
Choisir "Langue du Clavier"
Sélectionner "Allemand"
Et voilà le clavier sera maintenant en QWERTZ
Pour notre ami canadien remplacer l'étape 5. par Sélectionner "Anglais" et tu aura un qwerty.
Salutations enjoy your HTC
David
What do you mean with :
Paramètre de saisie tactile? Je ne trouve pas çe menu
Greetz,
Dries
On the keyboard in left bottom corner, you have the button to close keyboard. On it right you have a settings button *. Click on it and it will open the "Paramètres de saisie tactile" window.
I just saw a big issue with my method:
The QWERTZ German option selects the German dictionnary and auto-completion is done with German words and no more french ones.
Ach schade!!!
If I find a solution, I'll keep you informed.
Best regards,
David
bonjour, je suis français, donc désoler pour mon anglais.
Je m'adresse à vous pour savoir comment changer le fond d'écran of Sense (Touch FLo 3D) on HTC Diamond 2 ... No of "Today" but the different tabs of Sense ..
Please, who can help me ?
Thanks ...
Please write in English
I you had only tried to translate your question to English with the use of Google translations maybe you wil get more responce.
Since I'am a nice guy I'll do it one time for you:
Message:
hello, I'm French, so sorry for my English
I urge you to learn how to change the wallpaper of Sense (Touch Flo 3D) on HTC Diamond 2 ... No of "Today" but the different tabs of Sense ..
Please, who can help me ?
Thanks ...
Click to expand...
Click to collapse
Answer, Background for all tabs:
Let me Google that for you!
bonjour
tu peux utiliser hdwall tu devrais le trouver sur le site!
ca marche mais y a des ptits reglages a faire ca depend de ta rom j pense et ca marche apres quelque chipotage sinon t as des themes ...
background on all tabs
j espere qu ca pourra t aider
Suurasith said:
bonjour, je suis français, donc désoler pour mon anglais.
Je m'adresse à vous pour savoir comment changer le fond d'écran of Sense (Touch FLo 3D) on HTC Diamond 2 ... No of "Today" but the different tabs of Sense ..
Please, who can help me ?
Thanks ...
Click to expand...
Click to collapse
same question but i speak english lol .
how do we change the background on the tabs ?
mind you im using the stock rom
hi
so you have to use hdwall (wich you can find here or easily on google) with this program you can change the background in all tabs ... you have to make few configurations depending your rom! or you can also find some theme with the background in all times!
hope it will be usefull
Welcome in Huefu's Rom Thread
I'm a new cook and i want to share my work with the xda's community. This is the first version of my french rom and no radio or hardspl are included. Please read the [Resources] Flashing Your First Kaiser Rom (For Noobs) thread before flashing this rom. I recommend to flash a stock rom before my rom and after flashing, it is recommended to perform a hard reset.
i use Radio 1.70.19.09 and Hardspl 3.29 with this rom.
Native Kernel is used in this rom and it's XDA_UC ready.
XDA_UC runs automatically on second boot.
Copy your cabs, Pim backup file and XMLs to \XDA_UC on your storage card for an automatic installation or \XDA_UC\SD if you want an interactive installation (more info here).
If you find some bug or anything else about this rom, tell me in this forum.
Huefu Light Rom
Windows Mobile 6.5 Professional
SYS build 21903 & 23569
Language FRA (French)
Pagepool 8mb
Native Kernel 101 mb
Disabled Security, patched cert HTC
Package from Kaiser, Iolite and Mega
LZX Compression
NETCF 3.5
Package included:
Code:
HTC_Animation
Camera_5_04_31875_00
HTC_EndKey_1_2_35084_1
Pim_Backup_2_8
Advanced_Configuration_Tool_3_3
Album_2_5_19122928_0
FullScreenPlayer 1_05_081015_2
HTC-TI-Kaiser-Drivers_with_demo_removed
HTCGesture_1_0_32356_0
HTCSDKVTCodec_1_2_31337_0
HTC_Calculator_1_0_1822_4128
NeoS2007_OpenVG_Drivers
SYS_SecurityOff
XDA_UC_1.1.0.0
ezinput_2.1
GoogleMaps_4_0
GPSTest_v1_04
ImageViewer
Livven_Taskbar_Battery_Status_96dpi
NETCfg
Total_Commander_2.52_b2+
BluetoothSetting_2_11_0_0
BTBPP_1_7_1_R1
BTFtp_1_2_33309_91
BTSAP_3_2_0_R5
CommManager_2_7_5_0
Boot_Launcher_1_0_19152530_2
Concurrence_Mgr_1_5_19113219_0000
DiscretixDRM_1_0_20090720_01
DRM_Middleware_1_5_19142824_00
Dshow_2_0_19182129_00
HTCFramework_1_1_19183729_00
HTCScroll_2_0_19173130_00
mHub_VO_1_7_090609_0
PKG_1_1_0_0
Shared_Modules_1_01_19143331_01
zlibce_m_1_2_3_1
[U]Only in 6.5.X build[/U]
[B]Condor GT Black Edition[/B]
knows bug:
23569 Bug with hardware keyboard layout
Download Light Rom 21903
Download Light Rom 23569 OFFLINE
Special Thanks to : jjblaster3, OndraSter and airxtreme for the kitchen, Sundream and NRGZ28 for inspiration and a very big thanks to all xda's user for this community
If you like my work, cool, tell me in this forum !
Changelog:
08/05/2010
Added Sys 21903
Removed Office Mobile 2010
Total Commander in french
Updated Firestorm iconset from Lechux
Create Sys 23569 build
Added Condor GT Black Edition theme from ElCondor
01/05/2010
Sys 21896
EzInput 2.1 work in landscape and full azerty keyboard
xda_UC 1.1 in french
Office Mobile 2010
HTC Calculator
Firestorm iconset from Lechux
wallpaper from KenChan
Reserved...
Thanks for sharing your work with all of us, this rom looks great. I Have a question, Do you plan to release a WWE version of it?.
Thanks again for contributing to the community.
gmaniac2008 said:
Thanks for sharing your work with all of us, this rom looks great. I Have a question, Do you plan to release a WWE version of it?.
Thanks again for contributing to the community.
Click to expand...
Click to collapse
it's a hard work to fully translate a rom, and all my kitchen is for doing a french rom. I will try to do a full rom like a manila rom and maybe a 6.5.5 branch rom.
For the moment, i don't think to do a WWE rom, they are many good cooks for WWE rom in this forum, but nothing for french rom, maybe i will change my mind in future.
Thanks, it's a pleasure to contributing to this community
Very good news (FR Rom 6.5).
Thks for this job Huefu, i will try this ROM ASAP ....
Have a good day ;O)
Nice any manilla upgrade soon or later?
materijalmen said:
Nice any manilla upgrade soon or later?
Click to expand...
Click to collapse
Thanks, i work on a release with manilla, but now, i will release a 6.5.5 rom this weekend.
PS: In your signature, you have a HTC Diamond and this rom is for HTC Kaiser...
Native 6.5 kernel and French, that's interesting.
I will wait for 6.5.5...
Très bien, merci beaucoup ..
wwe??? our ptg...
:S
WWE?
You're ROM look really great, so I was hoping that you also will release a WWE ROM. pls
Huefu said:
Thanks, i work on a release with manilla, but now, i will release a 6.5.5 rom this weekend.
PS: In your signature, you have a HTC Diamond and this rom is for HTC Kaiser...
Click to expand...
Click to collapse
oh, i change every month my mobile xD, currently im using kaiser. now i use a rom for 3months, but this is very fancy, i wanna try it. hope the manilla version will be flawless with nice, clear icons . And of course, some WWE will welcome too'
ps: i like the icons in the menu. simply great!!!
Physical keyboard
Dear Huefu,
thanks for your great job, french 6.5.x roms are pretty unusual.
I have a wrong mapping on my physical keyboard (accents are not working, numerical pad is not correctly setup, ...).
Is there a workaround for this ?
A great improvement will be add HSC to configure CHOME. This is a usefull addon.
Regards,
Christian
cricri207 said:
Dear Huefu,
thanks for your great job, french 6.5.x roms are pretty unusual.
I have a wrong mapping on my physical keyboard (accents are not working, numerical pad is not correctly setup, ...).
Is there a workaround for this ?
A great improvement will be add HSC to configure CHOME. This is a usefull addon.
Regards,
Christian
Click to expand...
Click to collapse
Hi,
thanks for testing my rom, i think i've have release a little to fast my 23569 rom, i will work to fix the keyboard layout for the next release. And yes, i need to had more app like chome customizer, mms, acrobat reader and other stuff.
For the users who want a WWE version, it's not planned for the moment, sorry. I'm a little busy with my new job.
Huefu said:
Thanks, i work on a release with manilla, but now, i will release a 6.5.5 rom this weekend.
PS: In your signature, you have a HTC Diamond and this rom is for HTC Kaiser...
Click to expand...
Click to collapse
any update for the project?
WWE edition?
Paliatif pour le clavier physique
Il existe un paliatif qui permet de rétablir le fonctionnement originel du clavier coulissant : il suffit de désactiver xT9 pour que le mappage des touches refonctionne (possibilité d'utiliser le cab "duttythroy Disable xt9" par exemple).
En recherchant cette solution je suis également tombé sur le fonctionnement conjoint de Fn et Espace qui permet de générer des symboles. Pour adapter les séquences à son besoin il suffit d'éditer le fichier \windows\sym.040c.txt à sa convenance.
J'ai par exemple pu affecter le symbole € très utile à la touche & car par défaut le symbole € est affecté à la touche $ qui n'existe pas !!
Voici à présent une rom très fonctionnelle.
Christian
cricri207 said:
Il existe un paliatif qui permet de rétablir le fonctionnement originel du clavier coulissant : il suffit de désactiver xT9 pour que le mappage des touches refonctionne (possibilité d'utiliser le cab "duttythroy Disable xt9" par exemple).
En recherchant cette solution je suis également tombé sur le fonctionnement conjoint de Fn et Espace qui permet de générer des symboles. Pour adapter les séquences à son besoin il suffit d'éditer le fichier \windows\sym.040c.txt à sa convenance.
J'ai par exemple pu affecter le symbole € très utile à la touche & car par défaut le symbole € est affecté à la touche $ qui n'existe pas !!
Voici à présent une rom très fonctionnelle.
Christian
Click to expand...
Click to collapse
Moderate yourself and speak english!!!!!!
cricri207 said:
Il existe un paliatif qui permet de rétablir le fonctionnement originel du clavier coulissant : il suffit de désactiver xT9 pour que le mappage des touches refonctionne (possibilité d'utiliser le cab "duttythroy Disable xt9" par exemple).
En recherchant cette solution je suis également tombé sur le fonctionnement conjoint de Fn et Espace qui permet de générer des symboles. Pour adapter les séquences à son besoin il suffit d'éditer le fichier \windows\sym.040c.txt à sa convenance.
J'ai par exemple pu affecter le symbole € très utile à la touche & car par défaut le symbole € est affecté à la touche $ qui n'existe pas !!
Voici à présent une rom très fonctionnelle.
Christian
Click to expand...
Click to collapse
thanks for your fix, after your post, i've quickly try to find a fix without success. i will had your file in my next release and i've learn something new today.
thank you very much.
The two links doesn't works. Can you reupload please to try this release ?
Thank in advance !
Jérémy