Beginning in June or July 2017 about 90 percent of text in HiCare changed to greek language with greek letter. At german Android hilfe the information from many owners is the same bug.
Calls to german support beginning July 2017 give allways the same answer:"will be fixes with next update".
Now we have many updates, and the same bug.
Depends this "seems not repairible" bug only geman phones?
Related
as i am sure you are aware, the updater has had LOADS added since the last set of translations were done
we are looking to release 4.5 in 1 week
we ask that all the translators who originally did the work and anyone else who wants to help out to translate the latest strings
any translations that have not been updated by the release of 4.5 will be removed, sorry
we do really appreciate the work you guys do
please email all translations to [email protected]
the files are attached below
any sent to my personal email address or as a personal message here will be ignored
bump....
havnt had any word so far....
working to bring to Portuguese-Brasil
PT-BR
maybe later today i'll finish...
pt-br are almost finished. Check the SVN for the current pt-br Strings. Would be great if you can complete them
i'll get you a Dutch translation 2morrow afternoon
I will get croatian HR translation tomorrow...
Russian translations should be up to date.
where do i find the SVN?
Slinker said:
where do i find the SVN?
Click to expand...
Click to collapse
http://code.google.com/p/cyanogen-updater/source/browse/#svn/trunk/res/values-pt-rBR
Roger!
I'll continue doing my Chinese translation.
Pt-br updated
If anyone else is in need of translation to pt-br... please ask...
send Czech Translate
24 hours til this is closed
Hi,
I just got my HTC Legend in Hungary. This means that although android netively "speaks" german, the Sense UI overlaid in this regional version only knows English, Polish, Czech and Russian. Is there any way to replace this version of the Sense UI with a german one, as this is my native language? I reinstalled the official ROM (RUU_Legend_HTC_WWE_1.23.405.1_Radio_47.26.35.04_7.05.35.26L_release_120393), but Sense UI still stayed in the above languages.
Any ideas, anyone?
Hi
got the solution, works flawlessly on my legend: search "morelocale 2" in the market, install, there you go. Adds the natively included languages to Sense UI, so no patch. Seems great... here the article to it, from blog.clove.co.uk:
"Chinese and other languages for Android
3 Votes
With the upcoming release of the HTC Desire and the HTC Legend, we’ve had a lot of questions about language and keyboard settings for Android, particularly Chinese. With the ever expanding Android marketplace, there’s always an App available for to suit any needs you may have.
For a Chinese users, there is an application called Pinyin (Google Pinyin IME) released by Google. Pinyin supports stroke input, updates the soft keyboard layout and improves suggestions. Its free to downloaded and rated 4.5/5 stars on the Marketplace.
Although there are no Google releases, there are also some good Arabic keyboards available, such as Arabic Keyboard.
Android has several built-in language options. To change the locale (language) that your Android device works in:
On your Android device, under Settings>Locale & Text>Select Locale, you can choose the Language setting you would like your device to use. On some devices (such as the HTC Hero), the only setting available is English. This can be changed very easily using an App called MoreLocale 2, which can be downloaded completely free of charge from the Android Marketplace. Simply download the App and install, launch it, and select the language you would like your device to use. (Note: to change back to English, you will need to navigate through Settings>Locale & Text>Select Locale and select English).
Currently, the locales available on Android 1.5, 1.6 and 2.1 are:
Chinese, PRC , Chinese, Taiwan
Czech
Dutch, Netherlands & Belgium
English, Britain, US, Canada, Australia, New Zealand, Singapore,
French, France, Belgium, Canada, Switzerland
German, Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein
Italian, Italy, Switzerland
Japanese
Korean
Polish
Russian
Spanish
This entry was posted on Tuesday, March 23rd, 2010 at 4:08 pm and is filed under News."
Source: blog.clove.co.uk/2010/03/23/chinese-and-other-languages-for-android.
Hope this helps others,too
greetz
Tatrai
Recently bought an Acer Iconia A500 tab in the UK. Upgraded to Android Honeycomb 3.2. The only English locale is English (United States), so the device defaults to the US mm/dd/yyyy date format and UK keyboard. It is possible to change to a UK keyboard and set the calendar to Monday for the first day of the week. But changing the date from default mm/dd/yyyy to dd/mm/yyyy appears to have no effect, so date widgets and the system date still appear in mm/dd/yyyy format. Acer tech say this will be addressed in a future firmware update. Is there any way to 'really' add the English (UK) locale? I tried a few apps from Android market and these do not appear to work. Maybe they're for phones with Android 2.x?
Is chinese language a supported language in the international version? can you change all the menu to chinese?
Yes you can
Since most android devices these days come with support for multiple languages anyway, I think it's safe to say that the Honor 8 will come with Chinese language support to for their international releases.
Since Kitkat, most android phones comes with all languages.
But in some devices there are few languages, honor 8 isn't one of them
Hi
I just received my unlocked US s22 ultra -
SM-S908U1When I tried to change the language of the phone to Hebrew some things changed to the correct language but most of the phone remains in English.
Is there any solution that doesn't include who wiping/roooting the phone?
Thank you, Aviv.
Some problem here, when you click on the three dots i can select Dutch (Netherlands), but most is still in English and it says ''May not be available in some apps. Is there anyway to get full Dutch (Netherlands) language on the S908U1?