[Q] Hebrew + RTL + BiDi for Google Nexus S - Nexus S Q&A, Help & Troubleshooting

update 18.01.2011
you can now download a fixed CyanogenMod 701162011-NIGHTLY-NS with Hebrew fixed:
Download Here
*Note* if you will update your CyanogenMod-7 to the latest version you will Overwrite the fix. so wait for the fix to be implemented at the next roms before Upgrading. (or just extract the files and push them with adb...)
I recently flashed the MoDaCo r3 ROM (GRH78) on my Nexus S.
It is great.
However there is a problem with Hebrew + RTL + BiDi
Sometimes Hebrew is not aligned correctly to the right.
And there is a problem when writing a number in a sentence.
For example if i send an SMS "the number 46" the Recipient gets "the number 64"
At the Gmail 2.3.2 app Hebrew is presented backwards/scrambled at the titles.
Also i can not add Hebrew Lang to the 2.3.1 keyboard as an Additional Lang
There for i have to use a different keyboard to write in Hebrew.
Is there a zip to flash that is fixing all the above on 2.3.1 ?

Hi Did you succeed to fix the problem with Hebrew in Gmail?
The strange thing that in android 2.3 custom rom for HTC hero all these bugs are not exist.

Related

Raphael keyboard

Hi, im quite new to this coustom rooms and stuff, so i wondered, is it possible for me to change the hardwar keyboard to norwegian layout? because when i installed the Raphael Elite Project - RC2 the hardware keyboard changed to english layout=\
thanks for helpful answers=)
yes, you just need to load the IME from your original rom. link me to the original rom (find it on the wiki/search or ask if you can't find it) and i'll make a .cab of the IME package for you.
hi, i have same problem, after elite rc2 installation:
- the hardware keyboard changed to xxxxxx layout.
- i want to install Russian + English.
My response to you would be the same

[Q] Please Help G1 Cyanogenmod 6.1.0-rc1-ds hardware keyboard

Hi,
Does any one know how to change typing language (English to Greek) on the HARDWARE keyboard of dream ???
I dont have any problem with the touch screen keyboard
Is there any key combination that I do not know??? or I cant do it in froyo???
"Right now Im using the froyo IME (default) because any other ime gave me force close or switch to default ime after a reboot"
SOLVED BY MOVING THE APPLICATION FROM SD TO PHONE
I have tried various IME (Smart_Keyboard_Pro_v3.0.3,htc_ime_jonasl_froyo2_2hires22_27,htc_ime_jonasl_lowres_27,and others) with no luck !
Greek keyboard 0.9.1.apk is workin now on both keyboards (H/W and Toutch)
The default froyo IME its Ok with me but makes my HW keyboard useless when I want to type Greek.
Thanks
Lvionis
ModelNumber HTC DREAM
Cyanogenmod 6.1.0-rc1-ds
Android ver. 2.2.1
baseband ver. 62.505.20.17U_2.22.19.26I
kernel ver.2.6.35.7-cyanogenmod
build number FRG83
Does any one know how to change typing language (English to Greek) on the HARDWARE keyboard of dream using the default cyanogenmod (froyo 2.2.1) ???
Please help

cannot replace for other keyboards , after flytouchII 2.2

hello just finish to upgrade my wowpad to this amazing ROM http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1067746&page=3
he is really fast than the original but , have critical problems for me as an hebrew man
after selecting hebrew for the interface nothing change , and tried to install and run anysoftkeyboard & smartkeyboard pro & go Keyboard , all the tree wont run .
no matter what the android default keyboard just work and if i'm selecting hebrew there nothing happens , at least the default russian work perfectly , interface+keyboard.
how can i fix the problem and release a good ROM with good hebrew for all the hebrew man's ?
Thank you all

can i get hebrew support for i9003 and i9001 ?

hello
my friends has i9001 and i9003
and they not have any suport to hebrew
can i get hebrew support for them?
also they have rom with arabic language?
http://forum.xda-developers.com/sho...]+Android+RTL+Auto-Patcher+++ProTools+(v.1.5)
download from this link the patch, it will make your device support RTL (right to left) and choose there (in the patch) to install the Fixed Gingerbreak Keyboard so you will have HEBREW in your keypad =]
i did it on my i9003 and it works great, i think it should also work on the i9001, try it it will tell you if the device is ok for the patch...
if you dont want to change to RTL, you can download AnySoftKeyboard (from the market) and than a hebrew keyboard for it and just choose it in your settings
and if you want to have hebrew menu, i dont think that it is possible in those devices, unless you will port the hebrew from i9000 to this devices.
if you find a way to do so please tell me i also want it LOL
hope i helped you and this is what you wanted =]
thanks for you
but it not compatible with the version

On Screen keyboard for ChaCha Ar+En

i have found this magnificent on screen keyboard in Chinese site
that supports both Arabic and English here is some screenshots
http://dc487.4shared.com/img/hi1IL9se/s7/0.006812071964634736/landscape.png
and i have edit the layout for Arabic language here screenshot
http://dc526.4shared.com/img/vlkLFJZI/s3/0.06253625018256526/arabic_loyout.png
both versions have one problem that when type to the end of the screen it wont auto scroll to the next line it only do the auto scroll when you type with the physical keypad as you can see here
http://dc206.4shared.com/img/9jvHpMYo/s3/0.061680292724412444/problem.png
can any one familiar with developing android programs fix it plz
i have tried it on cm7 ROM only
both versions in Attachment
===================================
and can anyone help me with my problems here
problems with CyanogenMod7 ,,,any help
===================================​
finally arabic keyboard
finally i have fixed the
ParfieldIME Arabic keyboard v4.0.410
that adlx.xda gave it to me thank you man.... you are awesome
i have managed to fix it by
adding lib folder that was in this version
ParfieldIME arabic keyboard v4.0.382 Letters is misplaced in this version
to the version that i got from adlx.xda
now it works
the only letter that dons not work is (ط) it write (?) can any one fix it​
nice job dude ! tnx !! ( مآقصرت)

Categories

Resources