I bought a Qtek S200 in Zurich before leaving to China, where I live.
I did the already clasic mistake of not looking to the OS language. Was German. I am Spanins and I would need at least English version.
I have been surfing a lot until I saw this forum.
Could somebody tell me how to moev to English ? Seems that I need to change the ROM. Does this will change ALL menus in he Win Mobile ?
I saw a smart card JAFWM. Coudl be this a good and simple solution to my problem of language change ?
Thanks a lot for yoru help, and sorry to ask questions of so low level, if I see the content of this forum
1. To change to English, flash the device with English ROM. You can choose between Qtek, Dopod, i-mate, etc.
2. To get the one of the English ROMS, go here to download: ftp://xda:[email protected]/Prophet/Shipped_Complete_Updates/
3. To install without getting error, look here for guide installing the Dopod 818 Pro ROM: http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?t=49298
And also, please surf through the forum to learn other people experiences.
How can i install office in italian on an english version!? there is an hack!?
i've tried to install office in italian on wm2003 english but it's impossible
Please, answer me!
Answers?!?!?
If you talk about the integrated MS Pocket Office, there is no hack other than you cook it into your selfmade ROM or - the easier way - flash your device entirely with an Italian ROM.
Yes but the question is that i can't find an Italian Rom of Ipaq 1940. If someone can send me, please! I would like to hack italian cab of office to install on english version...it's possible!? how can i do!?
And is it possible with a registry editor turn an english rom in italian rom (only indication that it's italian and not english not complete translation of everything!) ???
Please help me !!! I would like to turn Ipaq 1945 in italian or install office in italian!
Hello. I've flashed my qtek 8310 with WM6.1 Pro ROM by MietasSR and after many attempts I've installed a language pack to have italian xt9. Now the problem is that pressing * key let me change xt9 language, but when I try to write a message I can't obtain letters but numbers only even if xt9 or abc mode symbol are displayed at the top of screen. I have to make any registry change? Where?
Thanks
giop said:
Hello. I've flashed my qtek 8310 with WM6.1 Pro ROM by MietasSR and after many attempts I've installed a language pack to have italian xt9. Now the problem is that pressing * key let me change xt9 language, but when I try to write a message I can't obtain letters but numbers only even if xt9 or abc mode symbol are displayed at the top of screen. I have to make any registry change? Where?
Thanks
Click to expand...
Click to collapse
Suggestion for you and all. When posting an issue regarding a particular ROM you've just flashed. Post inside the thread for that ROM you flashed. That increases the chances of the cooker to read your post and other users who flashed same ROM could give you advice as well. I don't have an advise to this issue. I've read this problem one or more ROM's, not sure if MiestasSR is one of them. Good Luck
markanthonypr said:
Suggestion for you and all. When posting an issue regarding a particular ROM you've just flashed. Post inside the thread for that ROM you flashed. That increases the chances of the cooker to read your post and other users who flashed same ROM could give you advice as well. I don't have an advise to this issue. I've read this problem one or more ROM's, not sure if MiestasSR is one of them. Good Luck
Click to expand...
Click to collapse
Hello. I've already posted my troubles in Miesta's ROM thread, but, as you said, this kind of problem could be indipendent by that particular ROM and could also be resolved by some expert that's not reading that specific discussion. Bye.
you first need italian mui, then goto this website and download the italian t9 library from here: http://melgurth.ovh.org/index.php?page=downloads (install it to device)
dark_prince said:
you first need italian mui, then goto this website and download the italian t9 library from here: http://melgurth.ovh.org/index.php?page=downloads (install it to device)
Click to expand...
Click to collapse
Thank you for your answer. I've already installed italian t9 library (that one you said too), but when I try to input letters in my messages I can write numbers only even if I select xt9 or abc mode. I think there has to be some registry voice regarding input to modify, but I don't know how, I've already readen t9 tutorials but cannot resolve my troubles.
brother, I know about your frustration.
First of all tell me have you installed the italian mui over your Windows Mobile ? have you installed any italian rom cooked from here, coz WWE some times become non responsive.
Why not give another rom a try (just like me, coz no one is giving me suggestions in my fail thread)
Just curious if you have isntalled your italian mui or not ?
There might be incampatibility with the WM rom too u r using
dark_prince said:
First of all tell me have you installed the italian mui over your Windows Mobile ?
Click to expand...
Click to collapse
Hi. No just xt9 multi language pack, ROM user interface language is English.
dark_prince said:
Why not give another rom a try
Click to expand...
Click to collapse
If I won't find a solution for this issue I will do, but I like this ROM and would be nice to use it
dark_prince said:
Just curious if you have isntalled your italian mui or not ?
There might be incampatibility with the WM rom too u r using
Click to expand...
Click to collapse
I made just a fresh ROM installation after normal upgrade routine (formatBINFS and so on) ...don't have installed other files.
Thanks for your response
you need italian mui first, then ur xt9 will work, since its the mui which allows u to type all the characters of ur locale + language interface to GUI.
You need italian mui first, I havent found any right now (googled). Then install xt9
otherwise find a WWE rom here (which in case i didnt find too in WM6.1)
why not try an older version of WM6 instead, i think andot did that pretty much older (WWE version)
I have found this localization cab, its for WM6 though
You may give it a try.
I recommend you CLEAR STORAGE first
then on fresh boot, install this cab file and then reboot. After that install xt9[/b]
Do come back to report if u got it success or not
Hi Folks,
I have a problem with a Qtec 9100.
The language of the phone in italian (by that I mean every written output by the OS is in italian - Iconnames, windowtext, etc...). Unfortunately I don't speak that language. I'd like to change the language of the phone to english oder german.
I found some tutorials an your site read them. If I'am not mistaken I have to flash the ROM of my phone in order to change its language. But every link I tried to download programs (like lokiwiz) or ROMs (I tried RUU_Prodigy_1030711_120_10410_Qtek_GER_Ship and others...) seems to be dead...
Can anyone provide me please with that tool (or something similar) and/or a ? ROM?
thanks in advance
Shetem
Hello. I am a complete noob and I need help :
I have a Ipaq HW6510 with windows mobile 2003 in german
I need to change it to english or better ... to portuguese
Do someone know where to find the ROMs ?
Please post some links , give me some light because I am in the dark
Thank you all.
Paulo
There is a rom place in this forum.