please i need ur help to add arabic language to my device , how can i create language cab file ?? i tried SmartArabizerLoc.CAB but it didn't work with me i did everything installation of the cab file and changing IE setting .. i did everything but it didn't work with ...
1- it displays the characters but from left to right (arabic is right to left language )
2- all characters are seperate from each other, like when u write C A T something like this
so please if u can tell me the procedures to create the language file ??? plzzzzzzz
No Body Knows ?????????????????????????????????
If you don't want to use 6.1, then there is an Arabic 6.0 ROM.
ftp://xda:[email protected]_Vox_ARA_1.27.415.4_4.1.13.47_02.98.90.exe
It's not the newest, but better than nothing.
Is that a ROM or a language pack?
thanx frauhottelmann, but i want to use it with 6.1 ??
Hm it is a ROM.
You probably won't be able to get Arabic on 6.1, because there are no localization available. Neither Arabic nor any other language (well, except English of course)!
frauhottelmann said:
Hm it is a ROM.
You probably won't be able to get Arabic on 6.1, because there are no localization available. Neither Arabic nor any other language (well, except English of course)!
Click to expand...
Click to collapse
how the other roms contain most of the languages ... like Dr. Gonzo's and Secable .....
Btw i'm using secable's rom
Hm secable's ROM is 6.0 and Dr. G's 6.1 ROM does only contain English. Otherwise you might add eT9 languages and keyboard layouts, but that's it for 6.1. Using the ARA ROM and secable's ROM, you might be able to cook them together, I don't know if NEO works with ARA.
Hmmmm ... ok .. can u tell how the procedures to do that .. or any link to guide me ???
I don't have time right now, wait until this afternoon.
no prob. bro
thanx alot .........
waiting
I have downloaded it but it did not work
frauhottelmann said:
If you don't want to use 6.1, then there is an Arabic 6.0 ROM.
ftp://xda:[email protected]_Vox_ARA_1.27.415.4_4.1.13.47_02.98.90.exe
It's not the newest, but better than nothing.
Click to expand...
Click to collapse
I have downloaded and tried to install it to my vox but it did not work ... I originally had WM 6.0 without the Arabic which I would have loved to have as well but it froze while installing and when I reset my phone it went back to its original 6.0 Rom and still no Arabic ...can you help please. Also I was wondering if your 6.5 Rom supports Arabic? Thanks again for all your work.
thank you very much indeed
Related
can anybody help me with arabic support for the HTC S710...if only for reading the SMS
Try this: http://ae.inc.ru/aekmap.php
Read upon it. The website contains all info for creating national layouts. Once you make your arabic layout you will be able to input in practically any application on you S710.
i didnt anderstand any.... can u help me more
Did you add arabic support to your phone?
how can we ?
maybe you should try installing the Arab ROM. It's available here.
hi
here is a progrom works fine to read arabic and persian on htc s710
I got it from Dr. Martin Gonzo's rom
install the attached .cab file
http://rapidshare.com/files/98537421/SmartArabizerLoc.zip.html
If you have a problem to read inbox messages after install go to IE and set: menu-tools-options-general-encoding-Unicode(UTF-8)
special thanks to DR. Gonzo.
and how can we write arabic ?
It it my problem too!
I'm working on it
Here are the original t9 files from the arabic rom. I don't remeber if they are installed by the arabic cab too of if it just allows to read arabic.
I've also included the english drivers because if I remember correctly drivers from other roms where not compatible with these
Also here are I think all the registry keys involved
Code:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Tegic]
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Tegic\eT9]
"InstallFolder"="\\windows"
"AvailableLanguages"="0109,0101,010C"
"ShowExactKeyStrokeThreshold"=dword:00000000
"DefaultLanguage"=dword:00000101
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Tegic\eT9\IME]
"TextInputMode"=dword:00000001
"DefaultInputModule"=dword:00000001
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Tegic\eT9\IME\KdbDlls]
"000107FF"="eT9.HQD.Libra.kdb.dll"
"00010701"="eT9.HQD.Libra.Arabic.kdb.dll"
"00010601"="eT9.Dis.9Keys.Arabic.kbd.dll"
"00010609"="eT9.Dis.9Keys.English.kbd.dll"
"0001060C"="eT9.Dis.9Keys.French.Kbd.dll"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Tegic\eT9\IME\KeyboardLayouDlls]
"000007FF"="eT9.Vox.0409.kmap.txt"
"00000701"="eT9.Vox.0401.kmap.txt"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Tegic\eT9\IME\LanguageKeyboardIDMapping]
"0101"="0701"
"*"="07FF"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Tegic\eT9\InputModuleDlls]
"1"="eT9DisInput.dll"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Tegic\eT9\LdbDlls]
"0109"="eT9.English.Ldb.dll"
"0101"="eT9.Arabic.Ldb.dll"
"010C"="eT9.French.Ldb.dll"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\HARDWARE\DEVICEMAP\KEYBD]
"3PartyIME"=dword:00000001
You could try to build a cab out of it.
Sorry I don't have the time to do it but I thought I could throw a quick help.
Dr. Martin Gonzo said:
Here are the original t9 files from the arabic rom. I don't remeber if they are installed by the arabic cab too of if it just allows to read arabic.
I've also included the english drivers because if I remember correctly drivers from other roms where not compatible with these
Also here are I think all the registry keys involved
Code:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Tegic]
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Tegic\eT9]
"InstallFolder"="\\windows"
"AvailableLanguages"="0109,0101,010C"
"ShowExactKeyStrokeThreshold"=dword:00000000
"DefaultLanguage"=dword:00000101
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Tegic\eT9\IME]
"TextInputMode"=dword:00000001
"DefaultInputModule"=dword:00000001
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Tegic\eT9\IME\KdbDlls]
"000107FF"="eT9.HQD.Libra.kdb.dll"
"00010701"="eT9.HQD.Libra.Arabic.kdb.dll"
"00010601"="eT9.Dis.9Keys.Arabic.kbd.dll"
"00010609"="eT9.Dis.9Keys.English.kbd.dll"
"0001060C"="eT9.Dis.9Keys.French.Kbd.dll"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Tegic\eT9\IME\KeyboardLayouDlls]
"000007FF"="eT9.Vox.0409.kmap.txt"
"00000701"="eT9.Vox.0401.kmap.txt"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Tegic\eT9\IME\LanguageKeyboardIDMapping]
"0101"="0701"
"*"="07FF"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Tegic\eT9\InputModuleDlls]
"1"="eT9DisInput.dll"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Tegic\eT9\LdbDlls]
"0109"="eT9.English.Ldb.dll"
"0101"="eT9.Arabic.Ldb.dll"
"010C"="eT9.French.Ldb.dll"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\HARDWARE\DEVICEMAP\KEYBD]
"3PartyIME"=dword:00000001
You could try to build a cab out of it.
Sorry I don't have the time to do it but I thought I could throw a quick help.
Click to expand...
Click to collapse
Hi Dr Gonzo
I changed the values but arabic type is not possible
If I install Dr Gonzo's ROM can I type Arabic then?
Dr Gonzo
Please Do something for us , we really need this language .
Sorry to interrupt guys,
Just want to know if someone of you could read arabic sms on HTC S710.
Thx in advance.
De.Gonzo
Please i flashed with one of your great roms but i lost arabic can you help where i can find the offical w6 arabic rom to go back.
I realy apprecheat your help on that
For those of you who are having problems reading messages (get blank messages) after installing and enabling a language pack:
Details follows... skip to the last if you do not want to bother.
First understand that the inbox uses HTML to display your messages, therefore, the settings for the display are located in IE and not in inbox itself.
When you install the language pack (arabic here), the encoding will be set to correspondent installed language, but that's no good as inbox will fail to decode the message header and it will show an empty message.
to solve this, set the option menu->tools->options->general->Encoding to Unicode(UTF-8) in Internet Explorer *AFTER* you setup the language, enable it, and restart.
After you change the encoding option, you must restart the messaging application (or the phone if you don't know how to stop an application).
After that, you will be able to view the messages in inbox and in the proper encoding.
thanx ppczouz, it worked for me. but as u know, arabic is right-to-left language. now it's left-to-right and each letter appears seperate. for example : the word "اهلا" appears "ا ل ه ا"
i dont know if u get my point or not !!!!!
ARA ROM
Hi,
why you do not simply install the ARA ROM?
One reason for not installing Arabic ROM is having WM6.1 installed.
Sadek, the Arabic ligature should work properly. Since they are not working, I assumed that you did not install the CAB mentioned above.
Here it is again
http://rapidshare.com/files/98537421/SmartArabizerLoc.zip.html
star80
dear
i need ur mobile no. or ur email
thanks
dear mr: star80
can u send me plz
[email protected]
Hi everyone! This is my first time using a Treo. But it is in spanish and I need to change it to WM6 (or newer) in English.
Can anyone please tell me how to do it (step by step)?
THANKS!
i think there is lot of others topics, where you can find help...example: http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=HTC_Cheetah_Upgrade
Yeah, thanks! The thing is none of them have what I need to know. What I need is to upgrade to 6.1 and at the same time change from spanish to english, so I don´t know if just flashing the ROM is all I need. Thanks!
you are welcome
dmatamorosq said:
Yeah, thanks! The thing is none of them have what I need to know. What I need is to upgrade to 6.1 and at the same time change from spanish to english, so I don´t know if just flashing the ROM is all I need. Thanks!
Click to expand...
Click to collapse
YEs ... Flash a rom and the language its changed too... if you flash an english rom to you whatever language treo .. .it will become english interfaced
chilenoneto said:
YEs ... Flash a rom and the language its changed too... if you flash an english rom to you whatever language treo .. .it will become english interfaced
Click to expand...
Click to collapse
So you're saying that non of the roms has a sort of language pack, the language you can choose from.
It's not like start>settings>system>regional settings where you can choose from.
I've looked around in this forum and saw a rom cooker, it's just a thought but, is it posible to open a rom and change the language and recook it????
Cause i've exedently downloaded an "all languagepack" cause i was interested in the dutch languagepack (0413), but don't know how to install it (without cooking).
Thought you could install it like a .cab file, but not....
And me not being a chef with cooking experience....
Rickson
Hello. I've flashed my qtek 8310 with WM6.1 Pro ROM by MietasSR and after many attempts I've installed a language pack to have italian xt9. Now the problem is that pressing * key let me change xt9 language, but when I try to write a message I can't obtain letters but numbers only even if xt9 or abc mode symbol are displayed at the top of screen. I have to make any registry change? Where?
Thanks
giop said:
Hello. I've flashed my qtek 8310 with WM6.1 Pro ROM by MietasSR and after many attempts I've installed a language pack to have italian xt9. Now the problem is that pressing * key let me change xt9 language, but when I try to write a message I can't obtain letters but numbers only even if xt9 or abc mode symbol are displayed at the top of screen. I have to make any registry change? Where?
Thanks
Click to expand...
Click to collapse
Suggestion for you and all. When posting an issue regarding a particular ROM you've just flashed. Post inside the thread for that ROM you flashed. That increases the chances of the cooker to read your post and other users who flashed same ROM could give you advice as well. I don't have an advise to this issue. I've read this problem one or more ROM's, not sure if MiestasSR is one of them. Good Luck
markanthonypr said:
Suggestion for you and all. When posting an issue regarding a particular ROM you've just flashed. Post inside the thread for that ROM you flashed. That increases the chances of the cooker to read your post and other users who flashed same ROM could give you advice as well. I don't have an advise to this issue. I've read this problem one or more ROM's, not sure if MiestasSR is one of them. Good Luck
Click to expand...
Click to collapse
Hello. I've already posted my troubles in Miesta's ROM thread, but, as you said, this kind of problem could be indipendent by that particular ROM and could also be resolved by some expert that's not reading that specific discussion. Bye.
you first need italian mui, then goto this website and download the italian t9 library from here: http://melgurth.ovh.org/index.php?page=downloads (install it to device)
dark_prince said:
you first need italian mui, then goto this website and download the italian t9 library from here: http://melgurth.ovh.org/index.php?page=downloads (install it to device)
Click to expand...
Click to collapse
Thank you for your answer. I've already installed italian t9 library (that one you said too), but when I try to input letters in my messages I can write numbers only even if I select xt9 or abc mode. I think there has to be some registry voice regarding input to modify, but I don't know how, I've already readen t9 tutorials but cannot resolve my troubles.
brother, I know about your frustration.
First of all tell me have you installed the italian mui over your Windows Mobile ? have you installed any italian rom cooked from here, coz WWE some times become non responsive.
Why not give another rom a try (just like me, coz no one is giving me suggestions in my fail thread)
Just curious if you have isntalled your italian mui or not ?
There might be incampatibility with the WM rom too u r using
dark_prince said:
First of all tell me have you installed the italian mui over your Windows Mobile ?
Click to expand...
Click to collapse
Hi. No just xt9 multi language pack, ROM user interface language is English.
dark_prince said:
Why not give another rom a try
Click to expand...
Click to collapse
If I won't find a solution for this issue I will do, but I like this ROM and would be nice to use it
dark_prince said:
Just curious if you have isntalled your italian mui or not ?
There might be incampatibility with the WM rom too u r using
Click to expand...
Click to collapse
I made just a fresh ROM installation after normal upgrade routine (formatBINFS and so on) ...don't have installed other files.
Thanks for your response
you need italian mui first, then ur xt9 will work, since its the mui which allows u to type all the characters of ur locale + language interface to GUI.
You need italian mui first, I havent found any right now (googled). Then install xt9
otherwise find a WWE rom here (which in case i didnt find too in WM6.1)
why not try an older version of WM6 instead, i think andot did that pretty much older (WWE version)
I have found this localization cab, its for WM6 though
You may give it a try.
I recommend you CLEAR STORAGE first
then on fresh boot, install this cab file and then reboot. After that install xt9[/b]
Do come back to report if u got it success or not
hi every body,,
for all arabic people who are live in Europe or other countries having t3333 hct , now you can send messeges or read it , enoy arabic setting in in your pocket pc with the programs which are attached.
the first program will give you arabic keyboard but its not very nice so you need the second program below to give you the orginal very nice keyboard.
just download the all attachmen and read txt file before for instruction
its safe and work 100%
Dr.Raid --warsaw
maybe somebody have same solution with EN - RU switch language?
h17liner said:
maybe somebody have same solution with EN - RU switch language?
Click to expand...
Click to collapse
FingerKeyboard ... i got it from other forum but it's gonna be here somewhere definetly
xorashoooo
ia budu eskat dla tibe i tolko dla tibe ruski iazik pragram
paka i ne perigivaiesh!!!
here russian languge support for htc
hi guys i promissed you to bring russian language support for HTC Touch and this is down in attachment
enjoy and best regards i nazdarovia
its exe file you know how to install it?? if not tell me, i will answer
phone like hangg
by mistake i installed arabic language but there is some problem occured after installed that file nd now my phone is not working..when i was restart the phone its come screen but not worked properly,,like hang..can any one solve this problem..waiting for reply...
ashb_20 said:
by mistake i installed arabic language but there is some problem occured after installed that file nd now my phone is not working..when i was restart the phone its come screen but not worked properly,,like hang..can any one solve this problem..waiting for reply...
Click to expand...
Click to collapse
One solution would be to do a hard reset (you will lose ALL data, SMS, programs etc.). Read here how: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=6271710#post6271710
thanks alot ...
Mod. edit: not dev related, moved to t&a
Thx man ^__^
I use this, is my favorite
Hey
thanks a lot for your effort, could you please tell me how can i install *.cab ..... newbie for HTC, so sorry if it sounds a silly question.
cheers
thanx alot I've been looking for it
thanx big man
Thanks for this"
and u can used with mobidiv 452
best reg...
Hello, i need an German MDA Compact Rom
That what i have, i cant use the buttons (no Camera, Reset Button without funktion, Power Button is now Hardware Reset etc.)
Where can Help me Please ?!
I have Flash the original Rom from T-Mobile but it dosnt work (This Rom is not for your ) :S
Thanks for your Help.
I will so happy when you can give me an faq what i can do with buttons and with language or you can give me an German Language Rom.
wolfsstolz said:
Hello, i need an German MDA Compact Rom
That what i have, i cant use the buttons (no Camera, Reset Button without funktion, Power Button is now Hardware Reset etc.)
Where can Help me Please ?!
I have Flash the original Rom from T-Mobile but it dosnt work (This Rom is not for your ) :S
Thanks for your Help.
I will so happy when you can give me an faq what i can do with buttons and with language or you can give me an German Language Rom.
Click to expand...
Click to collapse
You can search captivating http://www.shipped-roms.com/index.php?category=windows mobile&model = Magician
or in http://rapidshare.com/ #! download | 6tl3 | 18,875,006 | GER_11301_129_11200.exe | 46 747
here !! try
i will test it today, many thanks for help.
I will information you when it go
Hm it dosnt work but its in german now
Who can give me all German windows mobile 6.5 Professional Files for Order in Windows !?
I need the Name of Structure too. I have an German language cab but when i use it, it dosnt work .. When i rename it --> Start Menu to -->> Startmenü and Programs to Programme it works but many Files dosnt work !
I need the Name from this Files :S Translate is ok but i must rename all Files. When it works i post it and other Users can use German 6.5 Rom i will search i mean that it was in French and arab too i must look.
Thanks for your work & Help.
wolfsstolz said:
i will test it today, many thanks for help.
I will information you when it go
Hm it dosnt work but its in german now
Who can give me all German windows mobile 6.5 Professional Files for Order in Windows !?
I need the Name of Structure too. I have an German language cab but when i use it, it dosnt work .. When i rename it --> Start Menu to -->> Startmenü and Programs to Programme it works but many Files dosnt work !
I need the Name from this Files :S Translate is ok but i must rename all Files. When it works i post it and other Users can use German 6.5 Rom i will search i mean that it was in French and arab too i must look.
Thanks for your work & Help.
Click to expand...
Click to collapse
to change the language from english to Germany you also have to change registry settings
go to HKEY_CURRENT_USER\MUI\CurLang and change the value 409 to 407 or try another value for your language.
hopefully this can be more helpful