Hello, i'm looking for a way to install a languages support on my Qtek 9100 like windows. I need to read and write a lit a languages in my pocket pc. There is any ways ?
there is no way to modify the windows xp's languages support's DLLs ?
No official MUI packs available.
However depends on which language you want, there may be language support software available that let you view and enter that language.
YEs but i seen you have made on your own a traditional chinese support. 太酷啦哈哈. 你怎麼辦 ? Have you programmed DLL or what?
Related
hello all,
i'm lloking for a solution - i just bought a htc 4350 in germany -so it came with wm5 in the german language , when i'm connected with the wifi i can't see nothing with hebrew encoding, how can i solve it? is there a free hebrew package that i can install on my phone ?
thanks in advance -- fensi
I know of companies selling Hebrew support but I don't think there is a free solution.
The problem with languages like Hebrew and Arabic is that MS neglected to implement right-to-left writing mechanism in Windows Mobile. Doing that with 3rd party software is fairly complicated which is why I think so far only commercial products are available.
You can of course copy fonts from desktop windows to the windows folder on the device (don't forget to reset it afterwards) but you will see everything backwards.
If you are using English ROM, but want to support Simple Chinese,Tradition Chinese,Japanese,Korean
just install it:http://www.wpxap.com/thread-5168-1-1.html
http://www.wpxap.com/thread-5168-1-1.html
downloaded, installed on my old ipaq hw6965 that i'm giving to my brother and it works perfectly! thanks!!!
I'm not that good with simplified chinese.
Basically I went to that website and I'm having trouble understanding how the program works.
Does it just read? or will I be able to type in Chinese as well?
And what is the method for typing Chinese? Will I be able to use pingyin format to type Chinese (I'm not savvy on chajei, or any other formats)?
What is the difference between this and CE-Star??
This is just the font to display (but not input!) asian characters. If you only need specific languages you can install other specific fonts.
For input, you need to install an IME (input method editor). For Chinese, CE Star is a good start which has handwriting support. But there are lots of IMEs (with pinyin, etc); a little searching on the forum should turn up plenty of results.
Hello,
Apologies beforehand if this is not in the correct place.
Being a new owner of the BenQ E72, I am trying to adapt the phone to my native language (Greek). The phone features Windows Mobile 6 Standard and supports the Greek language in terms of regional settings; however, it's not possible to type in Greek either via the numeric pad or T9 (absent).
After browsing these forums (and a lot Google-ing), I've collected some T9 Greek components in order to try to add the Greek language to it. Careful examination of the registry does not provide any clues about the existance of xT9, so I assume that the phone features the "standard" T9 (the 'old' one).
The problem is that even if the Greek T9 is recognized, it does not work on all applications, particularly the Messaging application (SMS). When the Greek T9 IME is selected, I cannot enter any words and the phone just beeps. The rest of the system correctly recognizes the Greek T9 IME and I can use it (e.g creating a new task, typing in Greek using T9 is possible).
Any ideas what I am doing wrong?
Many thanks in advance.
No ideas about this?
Hi all!
A lot of users want to use several input languages in their devices. Why not cooking a really multi-language ROM supporting UIs in different languages and multiple keyboard layouts? It is possible as some devices (e.g. Samsung OmniaPro) are delivered with a ROM supporting UI and HW/SW keyboard resources in several languages which every user can switch. I've also read about such custom ROMs for HTC Touch. Additionaly, in ROMs for non-latin languages (like Russian, Chinese) user can switch between latin and national keyboard layout by pressing the SYM button, and there are solutions like AEKMap.
What is to be done to create a ML ROM work, is to integrate
1) *.mui system files for several languages
2) an app (basically a registry updater) where user can activate a particular UI language and which keyboard layouts (one, or two, or maybe three?) have to be switched by pressing the SYM button.
My personal use case is as follows: I own a HTC P4350 with standard German ROM (6.0) and QWERTZ layout and need two things: 1) the additional Russian input for the hardware keyboard and 2) Russian UI. The only way now is flashing a Russian ROM - which will alas change QWERTZ (Ger) to QWERTY (Eng) and then using a tweak to set the layout back to QWERTY (yes, I've read those threads).
I've experimented a little bit without flashing, just by copying *.0419.mui files to the device (0419 for RU) and editing the registry like advised in http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=366756. However there is obviously more to be changed or added than I could discover. The best method to catch all the differencies is probably to compare two registries of same ROM version but in different languages, or to check solutions for other devices.
What do you think? Can someone try to cook a ML ROM? No matter WM 6.0, 6.1 or 6.5.
You see the main problem in doing that is the conflicts that would occur in creating a ml ROM.
But what we can do is install apps like FingerKeyboard with ml support and doing as you're doing.
But the conflicts I am talking about may render your device useless.
Tribulattifather, thanks for your point.
1. Why should there be conflicts with P4350 if there are apparently none with other devices? Which conflicts for example?
2. FingerKeyboard is for the screen keyboard, but I'm talking about the hardware keyboard.
Look at this:
msdn.microsoft.com/en-us/library/aa911786.aspx
msdn.microsoft.com/en-us/library/aa913008.aspx
I apologize, I forgot to mention the problems in my last post. You see, I have actually tried to adopt a similar theory. The problems that I faced where in the process of cooking the ROM. The ROM would not boot. And when I finally got 1 ROM that was a German/WWE combo, the device would constantly shut down because the device was trying to call to an operation expecting one thing and getting another.
But maybe we can figure something out from an already cooked ROM in WWE. I will experiment and let you know what I find out.
Tribulattifather, what you describe sounds more like a kitchen problem, because, as I've already mentionned, there are official multilingual WM ROMs. I have another mobile device, a Samsung OmniaPro P7330, which runs under official WM6.5 with a ROM supporting English US, English UK, German, Italian, French and Spanish UIs. There is a menu item in Regional Settings for switching the UI, it requires a soft reset, and voila, after the reboot everything is in another language (but not the keyboard layout).
On the other hand, official ROMs for non-latin languages like Russian support two input methods, one for Russian and one for English.
It would be great to figure out how it works. Can a look into registry dumps from a Herald with Russian firmware and from my multilingual-UI'ed smartphone help you?
Anyone interested in HTC smartphone ? Built in WM6.5, GPS, WiFi, Bluetooth, microSD, etc...
In return need POLISH localization for smartphone (polish language). Actually phone has only english support.
We need POLISH POLSKI 0415 MUI files.
All the details will send to someone who is interested (phone model, original ROM WM6.5 to translate, this is non-touch screen device).
Thanks
Is it the same hTC Ozone that you were trying to translate a couple of months ago?
If so - I can try it.
Spiaatie said:
Is it the same hTC Ozone that you were trying to translate a couple of months ago?
If so - I can try it.
Click to expand...
Click to collapse
HTC Ozone is almost fully translated by one person ... I have more phones to translate.
try you're looking for at melgurth or find at http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=1586293&postcount=73
I have listed a complete set of activities that you need to do for localization at the end of Beginners Guide to Windows Mobile (prepare for cooking). The various task's efforts vary quite much depending on the perfection of adaptation you want to achieve.
Especially the Settings Menu is very hard to translate due to its dependency on the system's generic provisioning handler (and related database entries for menu items).
Post is still OPEN
If anyone is interested in creating just CAB file with translated MUI files and registry entries of WM6.5 to PL POLISH POLSKI just let me know. In return will send smartphone.
I will send You the phone model to translate.