can somebody tell me if will be never possibile to solve this problem with PIE ?farsi or persian font in PIE ?
it's very important for me
Well, when opened the exact site on my laptop, it looks like some site in 'urdu' language(but, i don't know anything about urdu though, so don't ask me what is written here )
kdskamal said:
Well, when opened the exact site on my laptop, it looks like some site in 'urdu' language(but, i don't know anything about urdu though, so don't ask me what is written here )
Click to expand...
Click to collapse
it's farsi language don't say me you don't know farsi language too
I don't know farsi language too I m not a muslim
kdskamal said:
I don't know farsi language too I m not a muslim
Click to expand...
Click to collapse
but you have a muslim name (kamal) and also farsi language isn't a muslim but persian language
babak said:
but you have a muslim name (kamal) and also farsi language isn't a muslim but persian language
Click to expand...
Click to collapse
Salam babak (Hi)
i give u a private msg .
babak said:
but you have a muslim name (kamal) and also farsi language isn't a muslim but persian language
Click to expand...
Click to collapse
I m not a muslim or belong to any muslim country
kdskamal said:
I m a sikh(born in new delhi and living here since my birth)
Also, my name isn't 'kamal ahmed' or something. Its 'kamaldeep singh'(see the signature). AFAIK, no muslim has such name
Click to expand...
Click to collapse
well , here i'm learning a lot about ppc and sikh peoples
Many thanks to arminhalen ,my universal can see much better the world now
salam azizan hamvatan im looking farsi font reader for wm5 ? can you guys help me where can i find it or send me by email to emilnaerigmail.com
emilnaeri said:
salam azizan hamvatan im looking farsi font reader for wm5 ? can you guys help me where can i find it or send me by email to emilnaerigmail.com
Click to expand...
Click to collapse
you have a pm .
Hi there,
The language is Farsi, but the font is Arabic/Farsi/Urdu. A good program is Imaginet Arabizer Suite. It also includes the modules for Prayer Times, Adhan, Hijri Calendar and so forth. It doesn't have the Quran (various languages), Tafsir modules and they offer it as a separate program.
A good place to find it is gsmhosting somethingy.
Also, an excellent free program is Pocket Islam v6.6.1, which has Prayer Times, Quran (various languages), Tafsir, Hadiths, Adhan, Hijri Calendar and so forth. But it doesn't have the Arabizer.
Salaams,
KOR™
kdskamal said:
I don't know farsi language too I m not a muslim
Click to expand...
Click to collapse
Hi KAMALDEEP SINGH,
You have an excellent site, I visited there yesterday.
I fail to comprehend what Farsi language has to do with being a Muslim or not. Or any other language if that matters at all. Hopefully, being Muslim is not a disease. There are lots of Arabs, who are Jews, Christians and other religions, but they all speak Arabic language.
The Arabs and Jews are the children of Shem and for this reason they are called Semites. Though, I am not sure of Gentiles. Just Kidding!
The Indians use Urdu these days and they call it Hindi. Urdu language is a mix of 40% Arabic, 40% Farsi, the rest 20% is Paktu, Belushi, English and so forth.
But the Urdu language is very week in grammar. So for centuries the prominent Indian poets, such as Alama Iqbal, Mirza Ghalib and so forth wrote their poetry in Farsi.
Thus, your name Kamal, which is from Urdu!
Thanks
KOR™
SmartNet Pocket Islam (Pocket PC version)
FREE Product... Enjoy!
http://www.pocketislam.com/PocketIslamPPC.htm
* Quran recitation (MP3).
* Athan.
* Arabic Holy Quran with tashkil (Othmanic Font to match the Paper Book).
* Multiple Language Translation.
* Hadith in Arabic (Sahih Bukhari, Muslim, Ibn Maja, etc..)
* Tafseer Ibn Katheer
* Prayer table.
* Prayer schedule.
* Qibla.
* Moon data.
* Hijri calendar.
* Islamic events & Holidays.
* Today Screen.
IMAGiNET Pocket Arabizer:
"Enables" the Following Microsoft Applications to work in Arabic
http://www.imaginet-software.com/index.aspx?p=products
IMAGiNET Pocket Quran
The world's first Holy Quran program on Pocket PC devices. The software comes with Arabic-Latin soft keyboard.
http://www.imaginet-software.com/index.aspx?p=quran
King of Rapture™ said:
Thus, your name Kamal, which is from Urdu!
Click to expand...
Click to collapse
No dude, you are little wrong here. The word kamal is used in 2languages. In hindi, 'kamal' means the 'lotus'(flower). In urdu, many spell it 'k-a-m-aa-l' which means 'to show astonishment'.
Regarding hindi, it is a language of its own. FYI, both urdu and hindi were derived from a language called sanskrit(even spanish has some words of sanskrit)
King of Rapture™ said:
The Indians use Urdu these days and they call it Hindi.
Click to expand...
Click to collapse
I should say the opposite is actually happening
Hi Kamal,
Yes, Hindi is a language of it's own and it is derived from Sanskrit.
The English language is from Greek/Latin and both the languages, Greek and Latin are derived from Sanskrit too. In fact, all the European languages are derived from Sanskrit. By the way, the Persian are originally Zoroastrian and inventor of the Sanskrit language.
Though, Urdu is not derived from Sanskrit. Urdu is a mix of 40% Arabic, 40% Farsi and 20% (Paktu, Belushi, English and so forth) and it is derived mostly from the Semitic language.
Urdu uses the Arabic fonts and was widely written in India, until Indra Gandhi banned it. She replaced it with Hindi. All most all the Indian poetry is either in Urdu and/or Farsi.
Still the Indians till today speak Urdu but call it Hindi. As an example, the "sky" is "ashman" in Urdu and "aakash" in Hindi, but the Indians use "ashman" for "sky". In Arabic "sky' is called, "sammah".
Good to now that kamal means lotus flower in Sanskrit.
Thanks,
KOR™
babak said:
you have a pm .
Click to expand...
Click to collapse
salam babak jan man alan HTC X7500 daram age shoma behem komak konid mamnoon misham. man alan niyaz be fonte farsi reader daram harvaght to website farsi font zaban miram behem neshoon nemide. age mishe behem rahnamayi konid mamnoon misham . ya age mitoonid be email adressam email kond @ [email protected] mamnoon
Pocket islam cab files
Salaam walakium
i have been asking everyone i know and i need the pocket islam cab files, i want to cook it into a rom but now one can seem to extract the files
Thanks for your help.
walakium salaam
ps i dont read aribic so please dont point me to the arabic fourm
Lol.. never mind
reitjam said:
Salaam walakium
i have been asking everyone i know and i need the pocket islam cab files, i want to cook it into a rom but now one can seem to extract the files
Thanks for your help.
walakium salaam
ps i dont read aribic so please dont point me to the arabic fourm
Click to expand...
Click to collapse
here are the Pocket islam cab files..the DLL are required to be pasted in Windows Dir.
View attachment ACERT2_ARB.CAB
View attachment ACERT_ARB.CAB
View attachment ADO.CAB
View attachment Calendar_ARB.CAB
View attachment iPhone_ARB.CAB
View attachment MPCE.CAB
View attachment XMS_ARB.CAB
View attachment dll.zip
Related
any help ? what about keyboard?
i found this software http://www.shapewriter.com/andbeta/index.html
any help to write arabic or at least arabic support?
thanks
Let's just make it general: when is the multilanguage support comming?
Dimath said:
Let's just make it general: when is the multilanguage support comming?
Click to expand...
Click to collapse
Here you go: http://source.android.com/roadmap
--M
It's sad because the fonts apparently supports it. At least they support chinese as some of my contact have chinese name and they appear properly in the text editor.
What's really missing is the IME or a virtual keyboard
mrboyd said:
It's sad because the fonts apparently supports it. At least they support chinese as some of my contact have chinese name and they appear properly in the text editor.
What's really missing is the IME or a virtual keyboard
Click to expand...
Click to collapse
Not that sad, geez, the phone is a month old...
--M
It's sad when a product is restricted to iso-latin. Even if the product was not intended for outside of the US market a good chunk of the population in the US speak and use a second language on a daily basis. Whether it's Arabic, Chinese, Hebrew, Japanese, Russian or something else.
I18N is a pain, and managing different IME is another bigger one so I understand why it was postponed to a future date.
so no chance for arabic support till now
heeeeeeellllllllpppppp
somebody should help us (Arabic language speakers) to fix this G1 phone Arabic support issue ,,, when I read the roadmap and did not find any plans to support Arabic, i felt disappointed...
I can't read any Arabic text msg's nor the g1 browser is supporting arabic websites ,,
please somebody should deal with this issue seriously
Cheers and thanks,
Saudi
waiting for experts help
arabic & persian
what we need to it work?
i have some java program for it but when i convert them it netmite there r not work.
some java app in arabic and persian lng dont use unicode metod for display char. but app read text in unicode and rebult it by bitmap.
it`s only work for standalon app not for os
but problem is that our converted java not access to sms db in G1!
sint2006 said:
any help ? what about keyboard?
i found this software http://www.shapewriter.com/andbeta/index.html
any help to write arabic or at least arabic support?
thanks
Click to expand...
Click to collapse
this is only a half solution for the problem ... haven't tested it yet
http://dumpytips.blogspot.com/2009/01/arabic-on-t-mobile-g1half-solution.html
For Arabic support: http://www.2shared.com/file/4721532/c336ef8d/update.html
It's JF1.4 (RC30) with arial as the fallback font. You can read arabic msgs and websites but no writing yet.
Same goes for everyone else: If you need your native alphabet, just replace DroidSansFallback.ttf with whatever font that supports your language.
are the letters connected too?
looks like someone made it already.. but i hope that we will be able to get it free, as it is with everything "OPEN source"
http://www.parfield.com/
NEW app!
I have created an Arabic Keyboard on the market, check it out.
I am making a little poll here which languages are needed most!
I am not going to make three versions of my future ROMs! So with this poll, I want to determin the top 4 languages and make a version with those 4 languages next time (English will always be in the ROMs)!
Sooooo if nobody votes for German, there wont be a German ?
Exactly. I don't care, which languages are in the ROM, because I make my personal ROMs anyway! And in those ROMs I will always add German!
Hi I would also like to see Czech language. Olda
Maybe add all languages to one rom?
Don't think there's enough space in the VOX's 64MB's rom.
I've no problem with english, on the contrary in this months with only english I got used to it...it is more effective and words are shorter
BTW...this poll seems to a me a race...so let's race!!
Why there isn't Russian in that list?
Portuguese.
I can't find many ROMs in that language and i think is not proportional to the speaking people (240 milion). Even we could use generaly in English i think we deserve more.
Thank you.
I neither have Russian nor Portuguese language files. That's why they aren't in the list! And no, not all languages fit in one ROM!
bluege said:
Portuguese.
I can't find many ROMs in that language and i think is not proportional to the speaking people (240 milion). Even we could use generaly in English i think we deserve more.
Thank you.
Click to expand...
Click to collapse
[OT]
Because of Brazil , isn't it?
[/OT]
Hei frau...I think that the Gonzo's cab method isn't adaptable in this case, or is it?
Master - please make the newest WM 6.1 CLEAN [MULTI-LANG] with Polish lang of course
If its possible ... give us polish lang
Why there isn't Spanish in that list?
And again, I only have those languages, I need the 6.1 mui-files for more languages, but I don't know where to get them from!
How long this polll will be last?
I think one more week!
Simplified Chinese
frauhottelmann said:
I think one more week!
Click to expand...
Click to collapse
May be you can keep this thread open 'forever' so that every time you plan to cook a new ROM, you can check out which are the 4 hottest language then
I Vote Danish but it's not there so English in my 2. option and thats not there eighter
Well, English is always in the ROM!
And for the last time: these are the only languages that I have!
i want to access this website on my mobile but it does not show the urdu fonts properly... what i need to do to read urdu script properly on this website
HTC HD2 Arabic & Urdu Support
Hello
I am using HD2 UK-Tmobile with full arabic & urdu support after searching couple of forums got working perfectly
Just follow these steps & you ready to rock
simplest option to read news only is install skyfire from skyfire.com free
Install Mobidiv_454_HTC first (if you like to use mobidiv prayer as well then install prayer first because if you install after installation of mobidiv then its overide setting & you wont't able to read /write)
then KFGQPC urdu keyboard (its not part of mobidiv its from pocketpc.qurancomplex.gov.sa/[/url] which is very good if you like to recite quran free on your phone its excellent program with urdu / english translation availabe for win mob)
You will get other version of MOBIDIV but attach one is with original HTC keyboard for arabic.
Please bear in mind they are for actually arabic so .............. but i tried its working 95% for urdu some word not merge when you wrote but if mail/text appears - ok so lack only when writing
for browsing all comes ok - i use daily for bbc urdu / mabile.jang.com.pk
Enjoy
armkmb said:
Hello
I am using HD2 UK-Tmobile with full arabic & urdu support after searching couple of forums got working perfectly
Just follow these steps & you ready to rock
simplest option to read news only is install skyfire from skyfire.com free
Install Mobidiv_454_HTC first (if you like to use mobidiv prayer as well then install prayer first because if you install after installation of mobidiv then its overide setting & you wont't able to read /write)
then KFGQPC urdu keyboard (its not part of mobidiv its from pocketpc.qurancomplex.gov.sa/[/url] which is very good if you like to recite quran free on your phone its excellent program with urdu / english translation availabe for win mob)
You will get other version of MOBIDIV but attach one is with original HTC keyboard for arabic.
Please bear in mind they are for actually arabic so .............. but i tried its working 95% for urdu some word not merge when you wrote but if mail/text appears - ok so lack only when writing
for browsing all comes ok - i use daily for bbc urdu / mabile.jang.com.pk
Enjoy
Click to expand...
Click to collapse
Don't try this after installing MOBIDIV cab at my touch pro2 is not able to boot...
Now I have to hardreset my mobile and going to lose all data...
CHTEditor Translations
Translators required
If you don't know it, the CHTEditor thread is here.
As requested (many times), I've added translation capabilities to CHTEditor. If you are interested in translating the application to your language, please check the list below and see if anyone is already offering to translate to that language. If not, post your interest and tell me which language(s) you want to translate.
If you offer to translate a language that's not already on the list, then I'll be in touch with an invitation to a private group where I explain how you do the translation.
There's over 150 phrases that need translating, so it make take a while. Please only register interest if you're happy to do it.
Please don't PM me about this as I'm watching this thread, not my inbox.
Thanks a lot
Update
The story so far - 22nd April, 2010
There's a quite a lot of people that have already offered to do translations. I've given them the kit they need and now it's up to them to get on and do the actual hard work.
I'll be releasing a new version of the editor that offers mulit-language capabilities. I plan to make these accessible from both this thread and from within the application, via a languages menu option.
All being well, we should have some translations working on your devices by next weekend (01/05/2010).
Translators so far...
Sorted alphabetically, by language
alisultan
Arabic
cyberdroxxx
Bahasa (Malaysia & Indonesia)
Jay_BG
Bulgarian
fatutts
Catalan (and Spanish)
wyfwyf007
Chinese (simplified)
iambenz
Chinese (traditional)
danijel72
Croatian
figycom
Czech
mooooooa
Danish
felixk
Dutch
Carlitoxxx
French
de Wolfe
German
tonyk
Greek
nox2s
Hebrew
tids2k
Hindi (and Punjabi)
p34cdc2
Hungarian
texture
Italian
niikoo
Norwegian
krogoth
Polish
mmelo76
Portuguese (Brazil)
nirvanax
Portuguese (Portugal)
tids2k
Punjabi (and Hindi)
antaed
Romanian
igorca
Russian
Albin0
Serbian
fatutts
Spanish (and Catalan)
Halle
Swedish
adeeb
Turkish
anhphe076
Vietnamese
i can translate from English to U.S. English if you want?
sorry... bad joke
English into both french and german
Dutch
I'll be able to help you with a Dutch translation.
Let me know !
Hi John, will do my best to translate Enghlish into Dutch. Just for your information: I did the Dutch tranlastion for the Touch Weather application.
regards, Kuzibri
Can I do the translation English> PTBR (Brazil Portuguese)!
I Be glad to help ...
French if you want
Yes!! I want!! English translate to Vietnamese. Thank You!
Mail: [email protected]
Please English translate to Czech
Russian language
I can translate from English to Russian
Romanian
I'm in for Romanian if you want
I can translate to italian if you need
Hi John,
PM me if you want it in french.
(in fact, translation is already done...)
I would be glad to translate it to Swedish. Already told this to co0kie but I got NO reply.
I can translate: English --> Danish
I can translate: English to Danish
texture said:
I can translate to italian if you need
Click to expand...
Click to collapse
English -> Italian n° 2. Maybe we can help us each other.
I can translate to Spanish
I offer volunteer for the translation in Spanish and/or Catalan.
to hindi and punjabi
Newbie post
We are looking to have versions of our *very* simple game in different languages. Which ones are most important to have in place at launch? Which can we delay?
Here's the list we're going for:
ENG French German Italian Spanish Russian Swedish Japanese Korean...
...should we prioritize any in particular?
And a follow-on question...we would keep the splash and about pages in English (to make our lives easier) because that translation would be a lot more involved. What's the consensus on that? Is it reasdonable to expect users to have some English facility?
Many thanks!
Cheers, S