Database Info

Change language from French to English (Qtek S200)

Hi there.
I did search the forum, but I couldnt find the answer.
Im sorry if I missed it and Im openin new thread.
Here is my problem:
I was wondering is there any way to change the language from french to english? I got Qtek S200 (Version de ROM: 2.15.7.38 FRE)
I look forward to hear from you.
Kind regards

No way to switch in your current configuration ... you must change your ROM tto a WWE version like those discusses here.
The fun begins .............

i think i'ts the same form nld tot wwe that would be no problem if I do that to connect with the belgium mobiel phone network (I live in belgium)

djovanovi said:
No way to switch in your current configuration ... you must change your ROM tto a WWE version like those discusses here.
The fun begins .............
Click to expand...
Click to collapse
Thanks for your reply.
So first I need to change ROM and then language?
Anyway you can tell me how to change ROM and which one?
And then how do I change the language?
Thanks in advance
Regards
Here are the phone details:
ROM VERSION: 2.15.7.38 FRE
ROM DATE: 5/10/06
RADIO VERSION: 02.30.21
PROTOCOL VERSION: 4.1.13.16
ExtROM: 2.15.7.127

mrblack said:
Thanks for your reply.
So first I need to change ROM and then language?
Anyway you can tell me how to change ROM and which one?
And then how do I change the language?
Thanks in advance
Regards
Here are the phone details:
ROM VERSION: 2.15.7.38 FRE
ROM DATE: 5/10/06
RADIO VERSION: 02.30.21
PROTOCOL VERSION: 4.1.13.16
ExtROM: 2.15.7.127
Click to expand...
Click to collapse
When you change the ROM it changes the brain on your phone, including the language. The safest choice is an official ROM with novenderID at the end of the file name. For instance the Dopod, which I am using, or go one step further to the new Qtek WWE ROM. I doesn't matter which ROM you install, you will be able to change the settings to accommodate your service provider, although it probably won't be automatic.

Matterhorn
Thank very much for your help.
Can you please tell me where do I download ROM with novenderID ?
And how do I install it ?
Regards

mrblack said:
Matterhorn
Thank very much for your help.
Can you please tell me where do I download ROM with novenderID ?
And how do I install it ?
Regards
Click to expand...
Click to collapse
Go here http://wiki.xda-developers.com/. Look up how to go to the ftp site. Look under Prophet ROMs. You'll find answers to a lot of your questions at the wiki.

Sorry to bother you
1. Which one do I need to change in order to change the language:
Original Shipped ROM Versions
Original Shipped Extension ROM
Official Radio ROM version
2. And then which one do I need to download?
Regards

Anyone ?!
Anyone at all? Please

so what will happen if I upgrade my o2 xda neo G4 with:
RUU_Prophet_2090724_20907106_020720_QtekWWE_Ship.exe
RUU_Prophet_220734_2207114_024721_QtekWWE_Ship.exe
it is cid locked.
will it hang?

mrblack said:
Hi there.
I did search the forum, but I couldnt find the answer.
Im sorry if I missed it and Im openin new thread.
Here is my problem:
I was wondering is there any way to change the language from french to english? I got Qtek S200 (Version de ROM: 2.15.7.38 FRE)
I look forward to hear from you.
Kind regards
Click to expand...
Click to collapse
Hi,
Actually you can!
If you manage to get both French and English versions upgrades ROM from QTEK website you can try this procedure that I figured out.
1. Extract all the files (french and english) in separate directories using Winrar or any similar tools
2. Launch as if you wanted to upgrade a french rom as normally done
3. Stop at the screen after all checks are completed (that is when the upgrade button appears)
4. Replace the french .nbf with the english .nbf file while keeping the french name. Thus is the trick, the nbf file will then pushed to your phone...
5. Continue with upgrade as usual.
6. Upgrade should go on and you should be done.
Hope that this helps!

ange2paris said:
Hi,
Actually you can!
If you manage to get both French and English versions upgrades ROM from QTEK website you can try this procedure that I figured out.
1. Extract all the files (french and english) in separate directories using Winrar or any similar tools
2. Launch as if you wanted to upgrade a french rom as normally done
3. Stop at the screen after all checks are completed (that is when the upgrade button appears)
4. Replace the french .nbf with the english .nbf file while keeping the french name. Thus is the trick, the nbf file will then pushed to your phone...
5. Continue with upgrade as usual.
6. Upgrade should go on and you should be done.
Hope that this helps!
Click to expand...
Click to collapse
HI!
i was trying to find qtek rom for german and english to do the same thing.
I found this:
ftp://ftp.xda-developers.com/Prophet/Custom/O2 Xda neo WWE/
but I couldnt find english version.
What toot should I use to perform upgrate in way you described?

rydzo said:
HI!
i was trying to find qtek rom for german and english to do the same thing.
I found this:
ftp://ftp.xda-developers.com/Prophet/Custom/O2 Xda neo WWE/
but I couldnt find english version.
What toot should I use to perform upgrate in way you described?
Click to expand...
Click to collapse
I cant access this ftp share.
any one plz help to qtek s200 lng change (eng).

WM6 for Prophet. where?

can anybody tell me where i can download a wm6 version for the prophet?

Try this: http://www.ppcwarez.org/phpBB2/viewtopic.php?t=13004&highlight=wm6

thats wizzard only dont install that on your prophet or ur have a paper weight on your hands m8

TRY this
http://bbs.pdafans.com/thread-314600-1-1.html

jutley said:
http://bbs.pdafans.com/thread-314600-1-1.html
Click to expand...
Click to collapse
Is a Chinese Rom and it still got bugs need to be fix if you guys realy can't wait this version 818+ RC4,NB
ftp://pda:[email protected]/OS-818p-RC4.rar can run very well on prophet but the it will allways softresert it self and each time i put in the SD card the srceen rotate it self...Dam i can't want for the WWE Rom

jutley said:
thats wizzard only dont install that on your prophet or ur have a paper weight on your hands m8
Click to expand...
Click to collapse
partly correct. In there you can find a link to the Orwell version and this one runs on a CID unlocked Prophet.
My problem was that it didn't load my battery and gave no sound! But it really runs on a Prophet (M600 for mee)

the problem is that i have a g4 cid locked prophet. so i can't install this version.

At this moment, as far as I know, it is only possible to flash wm6 on a CID unlocked Proph.
Check http://www.imei-check.co.uk/
It worked for me.
Good Luck

You can install it on a unlocked G4 prophet, I have done it also, the thing you have to do is:
1. Decrypt the nk.nbf file (with typho5.exe) so you will get a
8004000-OS.nb file
2. Extract the Step2.exe that you can download from this FTP the
Step2.exe file is the one Jester provided for the AKU3.3 rom.
You wil find a UPDATE.BAT file.
3. Copy your 8004000-OS.nb file to the extracted Step2 folder
and rename it to OS.nb.
4. you can now use UPDATE_ROM.BAT and the belonging files to flash
the rom to your CID-LOCKED Prophet.
Good luck,
Ramon

is there any english version of wm6 out there to download for the prophet. don't wanna have a chinese version.

p.loong said:
Is a Chinese Rom and it still got bugs need to be fix if you guys realy can't wait this version 818+ RC4,NB
ftp://pda:[email protected].sh.cn/OS-818p-RC4.rar can run very well on prophet but the it will allways softresert it self and each time i put in the SD card the srceen rotate it self...Dam i can't want for the WWE Rom
Click to expand...
Click to collapse
the 818pro/830 version solved screen rotate bug. but you need diy camera driver.
refer to the softrestart proble,i have no idea yet. but you can use a 838 battery, then it will be no problem.
It seems wm6 need more power.
Buy a 838's battery and then you can use WM6 very well.

ndCChris said:
is there any english version of wm6 out there to download for the prophet. don't wanna have a chinese version.
Click to expand...
Click to collapse
you can change mui and cook the Chinese version to WWE version.

riverzhou said:
you can change mui and cook the Chinese version to WWE version.
Click to expand...
Click to collapse
How to change mui and how to cook anyone how to do this

wwe language
How change the registry values for english language?
I have installed english mui to rc6 chinese rom and i've hacked the registry. I have changed the mui in 1033 mui, but the prophet doesn't start up. Which are the values that we must change?
Many thanks

kobin75 said:
How change the registry values for english language?
I have installed english mui to rc6 chinese rom and i've hacked the registry. I have changed the mui in 1033 mui, but the prophet doesn't start up. Which are the values that we must change?
Many thanks
Click to expand...
Click to collapse
Where to get English mui

is there any other link for the wm6 to download? the other one doesn't work. time out error. and where can i get a english mui?

ndCChris said:
is there any other link for the wm6 to download? the other one doesn't work. time out error. and where can i get a english mui?
Click to expand...
Click to collapse
I made a new RC7 version.
Maybe,you can get those mui from Dopod 900 WWE WM6 version.
http://bbs.pdafans.com/thread-314600-1-1.html
ftp://pda:[email protected]/OS-WM6-RC7.rar
ftp://pda:[email protected]/nk-WM6-RC7.rar

riverzhou said:
I made a new RC7 version.
Maybe,you can get those mui from Dopod 900 WWE WM6 version.
http://bbs.pdafans.com/thread-314600-1-1.html
ftp://pda:[email protected]/OS-WM6-RC7.rar
ftp://pda:[email protected]/nk-WM6-RC7.rar
Click to expand...
Click to collapse
Sorry if it's asked before.. but what changed? and is it chinese or english?

downloading from this site is very slow. do anybody know a other site where i can download this file? and where is a mui? and how i can combine a chinese rom with an english mui?

wwe mui
I'll upload on rapidshare the wwe wizard wm6 mui and i'll post the link. Can someone upload the R7 wm6 version on rapidshare and post the link also in pm, please?
thanks

NEW ROM: Official Qtek S200 Dutch ROM AKU 2.20

Hi all,
Just to let you know, there's a new official rom from qtek holland... at last!
PRO_DT_WWE_220734_2207114_026121_Ship
Available at www.smartmobility.nl and d/l at 4Kb/s WOW!
Frank

fastgraph said:
Hi all,
Just to let you know, there's a new official rom from qtek holland... at last!
PRO_DT_WWE_220734_2207114_026121_Ship
Available at www.smartmobility.nl and d/l at 4Kb/s WOW!
Frank
Click to expand...
Click to collapse
das mooi!
I never thought it would come thanks for letting us know :x downloading it now.
Of course this new rom probably doesn't contain any new upgrades to the phone than already known/listed on this forum.. but you never know
EDIT: As I tought: this ROM (the ENG-version) already exists for a while; it's quite old actually..
> it's just translated to dutch and posted on smartmobility.nl, so that it's official.
So it's nothing new and certainly no WM6-update like some people thought!
grtz

jammer
perhaps just an updated ext rom?

Could you all stop downloading the rom? My d/l speed is down to 2Kb/s
Just kidding tho...
It's probably the same rom as the Swedish one only with radio rom 2.61.21...
F.

I'll post it on a faster server once my downloads are done.....(ETA when i'm 85 at this speed....)
Qtek S200 ROM Update v2.20.732 (Dutch)
Qtek S200 ROM Update v2.20.734 (English)

Jesterz said:
I'll post it on a faster server once my downloads are done.....(ETA when i'm 85 at this speed....)
Click to expand...
Click to collapse
Cool cause their upload speed seems just as fast as their release schedule
F.

http://www.mydatabus.com/public/Jesterz/z/PRO_DT_NLD_220732_22007112_024721_Ship.zip
http://www.mydatabus.com/public/Jesterz/z/PRO_DT_WWE_220734_2207114_026121_Ship.zip

Does this new ROM (the English version) support A2DP? Does it have the required AKU version? I want to connect a bluetooth headset to my S200 (Jabra BT620s)

Jesterz said:
http://www.mydatabus.com/public/Jesterz/z/PRO_DT_NLD_220732_22007112_024721_Ship.zip
http://www.mydatabus.com/public/Jesterz/z/PRO_DT_WWE_220734_2207114_026121_Ship.zip
Click to expand...
Click to collapse
Hi Jesterz
could you explore the rom and post your experiences here? just in case there's any difference with the swedish 2.2 WWE-rom or the AKU2.2 you made
I also provided extra download links:
- here's the dutch version
- here's the english version
grtz

They look the same, however they have put the latest Radio ROM in there, I havent checked it fully yet, going over some small things and the ext rom

help
a newbie question about this new rom from me. i tried to upgade my m600 (orange) unlockt G4 model. It has a CID lock but how i understand it that only limits you to use roms for youre country. I have a dutch (NLD) rom from orange so i thougt i could upgade. But the installation tels me that its not compatible! Annyone here who knows what to do?

IT SUCKS!!!!
Major problems with my phone!
Going back to WM6 again ;-)

bramtl said:
a newbie question about this new rom from me. i tried to upgade my m600 (orange) unlockt G4 model. It has a CID lock but how i understand it that only limits you to use roms for youre country. I have a dutch (NLD) rom from orange so i thougt i could upgade. But the installation tels me that its not compatible! Annyone here who knows what to do?
Click to expand...
Click to collapse
annyone?

How can I update my O2 Xda(UK) to the new ROM? The update progress starts when opening the downloaded files, but whit in a minute, I get the error invalid vendor id[294]. current ROM is a 2.15.x
thanx in advance!

try one of the CID unlock things (search the forum)... It provides you with all the files necessary to upgrade, except the nb.nfk (or something like that), which is in the rom itself. This is a bypass to the vendor lock....

Qtek S200 Upgrade - English Ver.
Upgraded my phone with the latest ROM release. My phone works much, much better now and it’s more stable than before.
A Major improvement, I use to suffer from phone suddenly switching it self off. Or when on charge with USB cable it would not come alive after disconnecting the cable. Highly recommending this upgrade!

nehru said:
try one of the CID unlock things (search the forum)... It provides you with all the files necessary to upgrade, except the nb.nfk (or something like that), which is in the rom itself. This is a bypass to the vendor lock....
Click to expand...
Click to collapse
Thats i verry nice tip. Do you have a link to the software?

this rom is really good???

New WM6 ROM,you can thange the OEM bu yourself

Hi,guys,is there any one knows Chinese?
here the new wm6 prophet wm6 rom is very good.
http://xbeta.5d6d.com/thread-605-1-1.html
i used it for many days and enjoyed it very much. there's no bugs.
because you can change the OEM software what you like by Xbeta Rom Kitchen v1.0.
if possible, someone can change them to English. then you all will enjoyed it.

rock0rock said:
Hi,guys,is there any one knows Chinese?
here the new wm6 prophet wm6 rom is very good.
http://xbeta.5d6d.com/thread-605-1-1.html
i used it for many days and enjoyed it very much. there's no bugs.
because you can change the OEM software what you like by Xbeta Rom Kitchen v1.0.
if possible, someone can change them to English. then you all will enjoyed it.
Click to expand...
Click to collapse
I can read chinese, still have no idea what are the steps, do you need to use the rom kitchen to cook your own rom? where are the finished rom product? I dont mind have a chinese rom on my prophet G4 in USA, no one will steal it

kenxu said:
I can read chinese, still have no idea what are the steps, do you need to use the rom kitchen to cook your own rom? where are the finished rom product? I dont mind have a chinese rom on my prophet G4 in USA, no one will steal it
Click to expand...
Click to collapse
you can down the finished rom here
http://www.live-share.com/files/197207/2007-04-05_Prophet_WM6_CHS_OS_msyh_plus_consam_xBeta.exe.html
just for G4 Prophet, enjoy it

Which build ? Is it chinese or english?

rock0rock said:
Hi,guys,is there any one knows Chinese?
here the new wm6 prophet wm6 rom is very good.
http://xbeta.5d6d.com/thread-605-1-1.html
i used it for many days and enjoyed it very much. there's no bugs.
because you can change the OEM software what you like by Xbeta Rom Kitchen v1.0.
if possible, someone can change them to English. then you all will enjoyed it.
Click to expand...
Click to collapse
Sorry, is this a chinese version? If yes... Is there any English version?

Da9L said:
Which build ? Is it chinese or english?
Click to expand...
Click to collapse
Chinese version
OS 5.2.968

rock0rock said:
you can down the finished rom here
http://www.live-share.com/files/197207/2007-04-05_Prophet_WM6_CHS_OS_msyh_plus_consam_xBeta.exe.html
just for G4 Prophet, enjoy it
Click to expand...
Click to collapse
any other link please ?
i can't download from this site ...

rock0rock said:
Chinese version
OS 5.2.968
Click to expand...
Click to collapse
exactly is, simplified chinese

用这个rom很久了，很稳定,没什么明显的bugs...

Just a thought: if this rom is so stable, can someone change the font/location to English as well? I'm new to the rom cooking business. Just the wince change?

Good
It is realy stable but anyperson can assist to convert it ti English?!

dskeik said:
It is realy stable but anyperson can assist to convert it ti English?!
Click to expand...
Click to collapse
Yes, really stable. not like the WWE roms here because the CHS rom has prophet drivers. I am asking the guy to convert to English

scott4 said:
Yes, really stable. not like the WWE roms here because the CHS rom has prophet drivers. I am asking the guy to convert to English
Click to expand...
Click to collapse
I start to convert some ROMs to German. I think, if i know enough ... its easy to change to English!
The main part ... is more find the right MUI Files ... put in the Image ... Edit some Reg Entrys.
If i know more ... i will try this Rom and Convert!

wm6 english.ver are available?

scott4 said:
Yes, really stable. not like the WWE roms here because the CHS rom has prophet drivers. I am asking the guy to convert to English
Click to expand...
Click to collapse
... or take the drivers (battery etc) and put them in the wizard rom...
How can you be sure that the drivers are made for the prophet? Is this a leaked rom for the prophet or from another device?

scott4 said:
Yes, really stable. not like the WWE roms here because the CHS rom has prophet drivers. I am asking the guy to convert to English
Click to expand...
Click to collapse
scott4, i'm afraid you are wrong. This rom does not contain any prophet drivers. It is just another hacked version of a wizard rom. (that's why it still contains xda_batfix.exe, and you can see the wiza200 model).

is this a clean rom?

rock0rock said:
you can down the finished rom here
http://www.live-share.com/files/197207/2007-04-05_Prophet_WM6_CHS_OS_msyh_plus_consam_xBeta.exe.html
just for G4 Prophet, enjoy it
Click to expand...
Click to collapse
The exe file downloaded does not execute. Is there a newer link for the finished rom?
After reviewing, it was because downloads are never completed. I got 34 mb out of 40 some mb. Anyone can host this file on another site or another download link?

DL again ...

NetrunnerAT said:
DL again ...
Click to expand...
Click to collapse
Been doing that. quits at different size. i think its the problem with the hosting site.

norwegian kasier anyone?

do anyone here have a norwegian kaiser?
could you ev. dump your rom for me?

Check this http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=336203 They say that you can change languages

snotboy32 said:
Check this http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=336203 They say that you can change languages
Click to expand...
Click to collapse
nothing about languages there as I could see

Sorry look here instead: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=334679 the first thread is where you get the Rom from.

thats unfortunatly what I need, Im in need of kaiser sys folder, norwegian. To port for Herald
I have allready ported the wwe, and made roms. But I wish to make one with this build in norwegian too

Hi.. I have a Norwegian device... But I'm not sure what you want from it.. So if you are telling me the steps to get it for you.. I'll gladly help..

jannaa said:
Hi.. I have a Norwegian device... But I'm not sure what you want from it.. So if you are telling me the steps to get it for you.. I'll gladly help..
Click to expand...
Click to collapse
If you think you can do it, follow instructions here:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=334680
and dump the rom from your device.
And upload to rapidshare (www.rapidshare.com)
If you could do this, I would be a happy man
And even better, If you have access to a norwegian RUU (rom upgrade utility) for your kaiser (Im not sure, but maybe you can get it from htc e-club. http://member.htc.com/member/login.aspx?fm=eu&ln=en
register if you havnt allready, and see if there is a download
other option is contact support via email and ask for a ruu, cause your device has locked, and you need to flash it back
any of theese would be greatly appreciated

If you look in the windows folder of all Tytn II rom there are some cabs that are installed on a hardreset. One is named configure_key.cab
Could that cab install the country specific keymappings?
sorry posted my answer in wrong thread

Sorry but I only got errors when trying to get the info you wanted.

jannaa said:
Sorry but I only got errors when trying to get the info you wanted.
Click to expand...
Click to collapse
can anyone help jannaa to dump the rom? Any help here would be appreciated
Or if there is anyone else who has a norwegian rom that could help me with this

itje said:
And even better, If you have access to a norwegian RUU (rom upgrade utility) for your kaiser (Im not sure, but maybe you can get it from htc e-club. http://member.htc.com/member/login.aspx?fm=eu&ln=en
register if you havnt allready, and see if there is a download
Click to expand...
Click to collapse
There isn't RUU for new devices on htc club. Only for upgrade when htc deploy new functionality on the same version of windows mobile (as gps update for P3600 Trinity) or new version of windows mobile.
itje said:
other option is contact support via email and ask for a ruu, cause your device has locked, and you need to flash it back
Click to expand...
Click to collapse
Probably the way...

GiGiSSiMo said:
There isn't RUU for new devices on htc club. Only for upgrade when htc deploy new functionality on the same version of windows mobile (as gps update for P3600 Trinity) or new version of windows mobile.
Probably the way...
Click to expand...
Click to collapse
If someone with Norwegian device can dump the ROM, i can reconstruct it for you, guys...
Cheers.

jcespi2005 said:
If someone with Norwegian device can dump the ROM, i can reconstruct it for you, guys...
Cheers.
Click to expand...
Click to collapse
I've read in some others threads that's impossibile to reconstruct the rom as it comes when u buy. Something miss as office or connection wizard.
Is it the truth?
Thanks
Bye from Italy

GiGiSSiMo said:
I've read in some others threads that's impossibile to reconstruct the rom as it comes when u buy. Something miss as office or connection wizard.
Is it the truth?
Thanks
Bye from Italy
Click to expand...
Click to collapse
This issues you talk about are part of the past... now the process works 100%...
Take a look at he links in my signature...
Cheers.

jcespi2005 said:
This issues you talk about are part of the past... now the process works 100%...
Take a look at he links in my signature...
Cheers.
Click to expand...
Click to collapse
Oh thanks.
I'm going to read all.
Thanks a lot.