Database Info

How to traslate a rom - come tradurre una rom

Hello everyone.
For the qtek 9100 lacks a 6.1 Roma in Italian.
Currently I am using a "TNT rom", which is very fast and stable, and I want to translate it in Italian language.
Thanks to the authors for the great work
Unfortunately I have little experience and I do not know where to start.
Who can help me?
What are the appropriate tools?
What do I need?
Salve a tutti.
Sul Wizard manca una rom 6.1 italiana.
Attualmente sto utilizzando la TNT, che è molto veloce e stabile, e vorrei tradurla in italiano.
Approfittando delle vacanze potrei dedicarmi a questo progetto.
Purtroppo ho poca esperienza e non so da dove cominciare.
Chi mi può aiutare, indicandomi gli strumenti più appropriati e quel'è il percorso da affrontare?

un'italiano su xda!! ero sempre costretto a scrivere in inglese!
a quanto pare nn sanno come aiutarti! e nemmeno io! c'è un modo per tradurre il Manila in italiano, ma il resto del sistema operativo resta in inglese!
io l'ho kiesto su hdblog.it, ma so solo questo!

i don't think it's possible cause you need to modify the binaries...to make an italian rom you need italian OEM's to buid it..
non penso che sia possibile tradurre una rom come un semplice testo perchè c'è bisogno di modificare i binari degli eseguibili...per fare una rom in italiano hai bisogno degli eseguibili OEM in italiano...

hey mate look (search) at the general discussion, developing and hacking. There is a thread dedicated for the ROM translation, with an easy tutorial here

Problem-N7000 GT

prima di tutto, buon pomeriggio, questo è il mio primo post nel forum
Ciao ragazzi ... dispiace il mio inglese, ma ho fatto tutto con il traduttore di google ho una galassia GT-N7000 e forum dove di solito sono (Androidiani) LRK recente basata molti hanno trovato una cosa strana, non so se succede a te. In sostanza, usando la batteria si scarichi l'applicazione, si nota che nello storico quando il telefono è in modalità standby si "auto-ricarica" ​​... . con valori compresi tra 1% fino a raggiungere i punti 5% io personalmente è successo è che con il kernel kernel speedmod notecore. La domanda è: succede a te? Non hanno idea del perché?

English please - one of the key rules of XDA.

"4. Use the English language.
We understand that with all the different nationalities not everyone speaks English well, but please try. If you're really unable to post in English use an online translator, You're free to include your original message in your own language below the English translation."
http://forum.xda-developers.com/announcement.php?a=81
Please use english at the least with a translator so we can help

[Completed] [Q] Cyanogenmod per Note 3 Neo?

Sono andato alla ricerca di una nuova rom per il mio Note 3 Neo (SM-N7505), ma è stato proprio questo il problema: questo device è stato dimenticato? Ho trovato una interessante rom, però è basata su Touchwiz, e io vorrei qualcosa come la Cyanogenmod: qualcuno ha già sviluppato tale rom (non ha importanza che sia nightly, beta o quant'altro)?

Hi there,
Please use any online translator for posting in official language of XDA ... English.
Thanks for understanding
Good luck

[Completed] [Note 4 Mini Rom v10][Update] BugFix + Theme

[Note 4 Mini Rom v10][Unofficial Update] BugFix + Theme [SM-N7505 ONLY]
Ciao a tutti io sono Vale_2112 e oggi ho qui per voi un' Update per la Rom NOTE 4 MINI v10 [by Bulldog and Gabri team]!
Come avrete sicuramente notato la ROM ha molti BUG fastidiosi anche se di poco conto quindi ho deciso di creare questo UPDATE per tutti coloro che hanno intenzioni di risolverli!
1)L' Update non è ufficiale ovvero non è creato dal TEAM degli Sviluppatori [Non preoccupatevi l' update è completamente affidabile! ]
2)L' update è stato creato per risolvere alcuni bug [NON TUTTI] quindi se trovate altri Bug scriveteli sotto e cercherò di risolverli!
3)Nell' update sono presenti anche alcune nuove funzioni come la possibilità di scegliere alcuni TEMI già predisposti , Nuovi FeedBack Sonori e nuovo sview control basato su NOTE 4! E altre piccole cose che solo se scaricate l' update potete sapere! ;
4)L' Update è compatibile solo con la versione SM-N7505 del NOTE 3 NEO
5)Non mi assumo nessuna responsabilità per eventuali danni! LEGGERE BENE LE ISTRUZIONI!
GLI SCREENSHOTS NON SONO AL MOMENTO DISPONIBILI!
COME INSTALLARE QUESTO UPDATE:
1)Avere installata la NOTE 4 MINI ROM V10 (SENZA ALTRE MODIFICHE). Se non ce l' avete potete scaricarla da qui: http://forum.xda-developers.com/note-3-neo/development/rom-note-4-mini-t2982138 [SCARICARE QUELLA PER SM-N7505!]
2)Avere installata la TEAM WIN RECOVERY PROJECT. Se non ce l' avete potete scaricarla da qui: https://mega.co.nz/#!gtoVzTQL!MQjo-f7e4_j260JX3ecAhPbSy9n6jCNz0QkA6dF3shg
3)Mettere L' Update nella Memoria Esterna o Interna a vostra scelta in una qualsiasi cartella!
4)Avviare il telefono in RECOVERY MODE (Premendo i Tasti V+/HOME/POWER contemporaneamente!)
5)Andare su INSTALL e selezionare la cartella dove avete messo l' Update!
6)Cliccate sull' Update e trascinate per installarlo!
7)Aspettate che finisce e cliccate REBOOT SYSTEM.
8)Una volta acceso il telefono...
GODETEVI L' UPDATE!
DOWNLOAD: https://mega.co.nz/#!0FknRCjK!tBofHHuRVr6N0NLyYWlqrNyog4PvBX2DClJnVW_EkI8
CIAO CIAO NOI CI RIVEDIAMO NEL PROSSIMO UPDATE! SALUTO I SVILUPPATORI DELLA ROM CHE HANNO FATTO VERAMENTE UN OTTIMO LAVORO!

Hi there,
Our XDA Assist team will give you links to threads/forums that are relevant to your problem. You may be pointed towards guides and instructions that can be quite complex.
This is not a "helpdesk" providing technical assistance but more to point you in the correct direction with your problem.
Thanks
Thread closed

[Completed] sgs3 cm12 android 5.1.1 problema con permessi root

Premetto di non essere un esperto, dopo aver flashato una ROM non ufficiale cm 12 con android 5.1.1 su sgs3 tutto bene poi mi sono accorto di non avere più i privilegi root . ho provato in tutti i modi ma non riesco a rimetterli. Chi può aiutarmi ???? Se ho sbagliato qualcosa scusate prima volta su un forum

Hi there,
Thank you for using XDA Assist. Please post your question in English per XDA rules. Use Google translate if you have to.
Thanks for understanding