[Bug][Resolved] Unintelligible Irish translation - MX Player

The Irish translation of the MX interface looks like it was done with Google Translate. It's compete gibberish. If you don't have a real translation please just fall back to English.
It's hard to convey just how bad it is, but here's the above para after it's been through Google:
The Irish translation observes as what he did with Google Translate. He is the competition gliogairnéis. If it happens that you aren't a true translation your will falling directly back to English.
I know I can manually change the language, but seriously you should never, ever rely on Google Translate unless you actually want your program to look stoopid.

Well you can improve Irish translation yourself here

Seán Ó Séaghdha said:
The Irish translation of the MX interface looks like it was done with Google Translate. It's compete gibberish. If you don't have a real translation please just fall back to English.
It's hard to convey just how bad it is, but here's the above para after it's been through Google:
The Irish translation observes as what he did with Google Translate. He is the competition gliogairnéis. If it happens that you aren't a true translation your will falling directly back to English.
I know I can manually change the language, but seriously you should never, ever rely on Google Translate unless you actually want your program to look stoopid.
Click to expand...
Click to collapse
Indeed, if you look at translation activity here, you will see that there were a couple accounts from India that decided to spam the translation project with Google Translates.
https://crowdin.com/project/mx-video-player/ga-IE/activity
@bleu8888 I think you should revoke the proofreader rights of abhiavi on the translation project, and ban both abhiavi and ashish10; they look like opportunistic Google Translators. abhiavi even went so far is to validate all 713 of his own translations. If you remember when they first showed up, they asked you for free licenses.

Related

Dictus Speech to Speech translation

Ever visited a country where you didn't speak the language of and looked like a weasel trying to translate every word using an old dictionary or a traditional dictionary app? This developer found the solution to this nonsense. You can now quickly translate from your language to more than a dozen foreign languages by speaking into the phone. Dictus will then translate your sentence into the selected language and display it as text or even read it out loud. It is up to 5 times faster recording and recognizing a text with Dictus than tapping it into a SmartPhone. For dyslexics in particular, Dictus provides invaluable benefits.
Check this video for more info:
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=1hgWi1gUlZs
Click here to download the app, it is money very well spent!
https://play.google.com/store/apps/details?id=dk.pdc.dictus.android.nonfree

[APP][2.1+] LangApp Russian - Free app to learn the Russian language

LangApp Russian helps you enhance your knowledge of the Russian language by learning new words, reading the news and listening to spoken Russian. You can also look up words in the included dictionary.
LangApp Russian is attached to this post and is available on the Google Play Store at this URL: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mibian.langapp

[APP][2.2+] Inapp Translator (a new way to make convenient translation)

######################
Latest News
Inapp Translator supports offline English word definition and you can listen to high-quality voices in most languages after translation.
Here is some of updates in new version:
1- Offline English word definition.
2- Accept text from other apps via share and Translate
3- Type to translate
4- Send translate to other apps
5- Improved graphics
6- Bug fixed
We would like to thank all our users for the great feedback and reviews! That keeps us working hard to further improve Inapp Translator.
Please support us!
##############################
With Inapp Translator, you can easily translate any text into your preferred language without closing the active app: you can see the translated result at the same place in a simple floating window.
Inapp Translator is a free app that simplifies your life for sending a quick response, in any language, when you are communicating with friends via SMS, emails, Facebook, Twitter, or WhatsApp, through our innovative floating window solution. It also works with ebook readers such as Kindle.
In simple words, Inapp Translator works its magic with any application that allows to copy or share text.
##############################################################################
You have the need for high volume translations? Opt for the Inapp Translator Premium that removes the ads and provides the option to obtain a generous number of translations equivalent to 10000 Tweets, 1000 emails, or simply 10 pocket books per month. See FAQ.
##############################################################################
Satisfaction Guaranteed: If you are not happy with your Premium purchase made before 01/06/2014, we are committed to a moneyback guarantee. We can also provide you the new Premium experience with all its advantages. Simply drop us an email and we will provide all the necessary support.
Thanks for your support; we appreciate all your emails, tweets and reviews!
----------
FAQ
----------
Does the FREE version come with any limits?
- Yes. The free version provides a limited number of translations for which we are actually paying the translator company (Microsoft). Unless you have the need for high volume translations, you can probably survive with the free version.
What is the Premium version?
- The Premium version removes all the ads. More importantly it provides the option to obtain a generous number of translations equivalent to 10000 Tweets, 1000 emails, or 10 pocket books per month. You will need a Microsoft account to activate this option. Complete details are provided in the app.
Why Microsoft Translator and not Google Translator?
- Google Translator will be added in next version
Do you collect private information?
- No.
How do I close the app?
- Simply tap and hold the “T” icon for two seconds.
Can the app translate automatically without copy to clipboard?
- There are some limitations to implement such a feature. We are working on a solution.
Does it work offline?
- Yes, supports offline English word definition.
Does it work in Facebook and Twitter?
- Absolutely! However, there is a minor limitation since Facebook and Twitter don’t allow copy to clipboard functionality.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Translations between the following languages are supported:
Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Haitian Creole, Hebrew, Hindi, Hmong Daw, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Klingon, Klingon (pIqaD), Korean, Latvian, Lithuanian, Malay, Maltese, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Welsh.
You can find the app on Google play via this link:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.medcv.onscreentranslate
I would like to know your opinion about this app.
Are you planning to use Google translator?
Seems interesting. And working good
ivan123 said:
Seems interesting. And working good
Click to expand...
Click to collapse
Great, it's working perfectly with Moon Reader+ :laugh:
Thank you very much! :highfive:
Google Translator, Google Translator, Google Translator! :good:
Good start! (The overall UI needs to be smoothed out...doesn't work all to well with non-standard DPI settings, though.
Interesting application. :good:
But instead of the floating icon and the requirement for me to copy the text until it's recognized I would prefer a deeper system integration:
The Translator icon should be in the same action bar as "select all", "cut", "copy" when text is selected.
If the translator icon is clicked only then the request to translate is sent and then the popup appears.
That would make it way less obtrusive.
Otherwise great idea...
How can you dismiss the icon?
YaziAndroid said:
With Inapp Translator, you can easily translate the whole text or part of it into your preferred language without closing the active application; you can see the translated result at the same place, on your screen.
In general, this app has been developed to offer a convenient way to translate without switching between applications and translator tool.
This onscreen translate helps you to send a quick response, in any language, when you are communicating with foreign friends via SMS, Facebook or Twitter (even when your Facebook or Twitter is open). It monitors the clipboard and automatically translates the content of it to the target language. You have the possibility to type your own sentence, translate immediately and paste it anywhere.
Inapp Translator can also be used as language education tool.
It is a free Android app based on Microsoft translator, supporting 45 languages and is compatible with any application that allows you copy text such as:
- Yahoo and Gmail
- Google Docs
- Google Drive
- Outlook Mail
- Office Tools
- Viber
- Facebook
- Twitter
- All type of internet browsers (Chrome, Safari, etc.)
- Google Play Book
- Aldkido Book Reader
Get it on Google Play
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.medcv.onscreentranslate
Websit:
inapp.medcv.se
Click to expand...
Click to collapse
Dismiss the icon by long-pressing it.
One way to make this easier to use would be by adding the ability to share text with the app instead of the app having to be manually started or having it run all the time. The user wouldn't have to copy the text, just select and share to translate. (Not every app has the 'share' option for selected text, but a lot do...)
Sent from my SCH-I605 using Tapatalk
This app is just fantastic.
Makes wechat 1000x less work for me. Thanks!
I bought the ad free version.
- Frank
wow, Nice work mate
Verstuurd vanaf mijn GT-I9505G met Tapatalk
pRo_lama said:
Are you planning to use Google translator?
Click to expand...
Click to collapse
Google Translator API is not free service anymore but Microsoft translator has 2M character free usage. As we just wanted to implement our idea and see how users like it we used Microsoft Translator. For sure I am planing to use Google translator also in next versions.
spaboleo said:
Good start! (The overall UI needs to be smoothed out...doesn't work all to well with non-standard DPI settings, though.
Interesting application. :good:
But instead of the floating icon and the requirement for me to copy the text until it's recognized I would prefer a deeper system integration:
The Translator icon should be in the same action bar as "select all", "cut", "copy" when text is selected.
If the translator icon is clicked only then the request to translate is sent and then the popup appears.
That would make it way less obtrusive.
Otherwise great idea...
Click to expand...
Click to collapse
Thanks for the feedback. As I understood to get access to the "System" level actions, phone need to be rooted and I tried to avoid that. I am thinking to make a version with the functionality that you have described for rooted phones, that make it so easier for users.
I will update the UI and check the compatibility with non-standard DPI also.
Thanks letting me know.
abalufaske said:
How can you dismiss the icon?
Click to expand...
Click to collapse
Hold the icon for 2 second (LongClick) then app will dismiss.
micahs said:
Dismiss the icon by long-pressing it.
One way to make this easier to use would be by adding the ability to share text with the app instead of the app having to be manually started or having it run all the time. The user wouldn't have to copy the text, just select and share to translate. (Not every app has the 'share' option for selected text, but a lot do...)
Sent from my SCH-I605 using Tapatalk
Click to expand...
Click to collapse
Thanks! Nice idea, I like it, Maybe I can add an option that user can select between running the app or sharing the text with it.
Inapp
YaziAndroid said:
With Inapp Translator, you can easily translate the whole text or part of it into your preferred language without closing the active application; you can see the translated result at the same place, on your screen.
In general, this app has been developed to offer a convenient way to translate without switching between applications and translator tool.
This onscreen translate helps you to send a quick response, in any language, when you are communicating with foreign friends via SMS, Facebook or Twitter (even when your Facebook or Twitter is open). It monitors the clipboard and automatically translates the content of it to the target language. You have the possibility to type your own sentence, translate immediately and paste it anywhere.
Inapp Translator can also be used as language education tool.
It is a free Android app based on Microsoft translator, supporting 45 languages and is compatible with any application that allows you copy text such as:
- Yahoo and Gmail
- Google Docs
- Google Drive
- Outlook Mail
- Office Tools
- Viber
- Facebook
- Twitter
- All type of internet browsers (Chrome, Safari, etc.)
- Google Play Book
- Aldkido Book Reader
Get it on Google Play
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.medcv.onscreentranslate
Websit:
inapp.medcv.se
App's Facebook page:
https://www.facebook.com/inapptranslator
Click to expand...
Click to collapse
Can you also make a Inapp English Dictionary?that would also be great. :good::good::good:
sadly, play store is not available here!
kamranhaghighi said:
sadly, play store is not available here!
Click to expand...
Click to collapse
Is it any other Alternative that you guys can access?
YaziAndroid said:
Is it any other Alternative that you guys can access?
Click to expand...
Click to collapse
theres an app called bazzar which has some of the free applications ! but still, we can't download or pay for any application, for games, i use sadly cracked ones ! and new nova doesn't have any cracked ones so ... i miss that game :!

[APP][4.0.3+] Screen Translator - instant clipboard translator

Screen Translator
Hi, I want to present to the court of xda - application Screen Translator.
Screen Translator - This is clipboard translator for any app: browser, messenger,
book readers, etc. It allow to get translation just by copied text to clipboard.
Select and copy - two simple steps to translate a message in any application on your smartphone.
No need to switch to other applications. Three translation engines at choose: Yandex, Microsoft and Google.
Use the fast switching languages, to communicate with people in any language! It works in all messengers.
Screen Translator works as a regular translator also. You can translate single words or whole sentences.
An application needs access to the Internet.
Screen Translator supports some offline dictionaries.
If you have any suggestions or feedback - feel free to write, always happy to listen to good ideas or comments.
If I did something wrong - let me know, I am a novice on xda-developers and still can not know all the rules. Thank you.
I can't post external links yet, so
You can find the app in Google Play: Screen Translator uxname.
Anyone no Screen Translator Plus V3.2 crack?
MAOQ said:
Anyone no Screen Translator Plus V3.2 crack?
Click to expand...
Click to collapse
I'll try to hack, if it works - will let you know
Well, it's a miracle you even here.? Sorry, I can't buy so I wanted a hacked version.

Constant record translator app

Hello!
I like Google Translate and have tried many more apps like that. (Microsoft translator and others).
What I struggle to find though is something that continuously records and translates. Perhaps I have used some but have missed the functionality in the app.
I am constantly at conferences where there are speeches given in multiple languages I can't comprehend completely or not fluently enough to translate and take notes at the same time. I can speak and understand most of the languages required for my job, but to translate, comprehend and take notes often becomes too much to handle at once.
The issue with the above apps is that they listen, translate and stop / pause after it perceives the sentence is over.
What I'm looking for is an app that pretty much acts like a live translator that doesn't stop translating, speaking back or pause. If possible even give me the whole speech translated after it's over.
Continuity is my top priority so I don't have to constantly tap to translate the next sentence or have something not translated while it pauses to speak it back to me.
It can be a paid app, but I strongly prefer single time payment type app.
Most of my work has English, Russian, German, French, Nordic languages and in some rare cases Chinese (which I can only speak a few sentences of).
Can you help me out and point me to something that might be helpful for me. I prefer android app, as I can position it however I like, but if you have suggestions for Windows too. I won't turn them down.

Categories

Resources