Im trying to know if is possible to "edit" roms and change some "strings" to the language that i want.If is possible to do that please indicate me a tutorial or manual to study and i will try to translate a WM6 rom from English to Portuguese based on old roms...
Sorry my bad english
Look for *.0409.mui in Windows directory, those are language files for corresponding dll/exe
I am trying to do the same
Is it possible to have 2 languages? For instance can I have .408.mui ?
Thanks!
Tna said:
I am trying to do the same
Is it possible to have 2 languages? For instance can I have .408.mui ?
Thanks!
Click to expand...
Click to collapse
As far as i understand it, you can not have two set-up, but i may be wrong.
I am 99.99% sure you can have multiple languages on one device, it is selected in the Registry.
Just search for 0409 and see where it pops up, DefaultLCID I think is the one.
Remember to choose the correct language code:
Portuguese (Brazil) 0416
Portuguese (Portugal) 0816
You need to translate all mui-Files, the html-Files and don't forget software- and hardware-keyboard.
is there any specific software that enables the editing or just a simple unicode text editor will do?
To edit a dll i guess we need a tool like VS2005 or something.But here we can find the source to compile dll??Or maybe we could use a simple editor...
Anyone with experience in this area?
Thnx in advance
you could have searched before creating a new post.... actually it's even on the first page..
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=305155
That link its almost written in german and only give a superficial idea how to do that...
Still looking for answers.
no, it's almost english and it' s the only called "guide for translating rom"!
Hi there, ok the rom is great but i am facing a big problem. I installed the greek language pack from extras and then rebooted. I went to the settings and changed locale to greek and tried to find on << language >> Greek too, but it wasn't there. I found dutch, english and ???????. If i choose now this (???????) and reboot i have in half of the menus greek, in some english and many anredable menus ( with symbols and boxes etc.) The other thing of course is that if i want to add a contact , or wright an sms to greek i simply cannot. I don't have greek characters and greek T9... I have installed the modaco Xt9 too from the extras but it doesn't seem to work...
Can you help?
There is a problem with the Greek Language pack provided by Phil. Please uninstall it (after changing language back to english) and install this pack:
http://rapidshare.com/files/48563354/NiTroGen_s_WM6_Greek_Language_Pack_v0.2.cab
Hi every one, excuses for my english itś too bad. I am interesting in change the system language at my hx2190b. The original languge itś English but I loves change at Spanish, but when I execute the Rom update do not install this Spanish package.
Many thanks to response.
Best regards.
Hi all,
just now bought a Motorola Xoom from t-mobile germany store......
when i came home and unpacked it, i am unable to select english language... its only showing German language in language settings............ and i don't speak german .....
why cant i select the english language ..... anyone please help me........
Thanks
thank to "alias_neo", solved the issue by using locale application................
Can you tell me how to change the language please?
Heya, anyone knows if this is possible?
Problem: Im running miui 8 (from xiaomi.eu) with english language but want google maps voice in swedish which I cant change through the app since it grabs language from the devices default system language and there is no swedish language yet to select from in the rom
Soo I thought, would it be possible to change language in build.prop to swedish? Would google maps then fetch the language from there and rest of system will be in english?
Edit: Didnt work with build.prop edit but the app "MoreLangs" fixed it (Root needed) https://play.google.com/store/apps/details?id=sightidea.com.setlocale