Hello,
I'm a 31yo French guy who have some free time and who likes translations and phones roms
I would be glad helping you translating your roms into french (menus, settings,...).
I have a good knowledge of technical and phone related terms.
If you cook some roms and want to add French in your default supported languages, feel free to contact me via pm.
I wanted to help these guys ( http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=29501068 ) out with their french translation, but I couldn't due to time constraints and other reasons...
Maybe you'd like to carry on?
- Via xda premium
@ a.cid :
Thank you ! But it seems like they already added french in their last version (1.0.3).
Anyway, I'm still up and motivated to help you guys, whatever you're working on ! :good:
Related
Please vote to see how many of us want a ROM in spanish
PLEASE NO NEED TO POST, JUST VOTE!
THIS POLL IS INTENDED FOR THE SPANISH SPEAKING MEMBERS, SO UNDERSTAND THAT IF NON SPEAKING MEMBERS VOTE FOR "NO" THERE WILL BE MUCH MORE VOTES THAN THE "YES" OPTION
The idea here is to see how many spanish speaking members want a ROM in their languaje, so please help here and if you are not spanish speaking member DO NOT VOTE
Thanks
i think it would be better to ask tomal to upload his 21159 kitchen and everybody will be able to add own localization
l2tp said:
i think it would be better to ask tomal to upload his 21159 kitchen and everybody will be able to add own localization
Click to expand...
Click to collapse
Well, if you want to build the rom with your own localization then I think you can immediately start it based on my Uni kitchen v2.0.
There is a fresh core for 21014, adapt the MUI at your own...
Can't read Spanish, so voted No... I would rather have all his attention on English (or Dutch, but don't think he will do that )
tomal said:
Well, if you want to build the rom with your own localization then I think you can immediately start it based on my Uni kitchen v2.0.
There is a fresh core for 21014, adapt the MUI at your own...
Click to expand...
Click to collapse
It would be a detail which in turn initiate a parallel project in Spanish, since it is the 2nd most spoken language in the world according to surveys after English.
I think Spanish speakers deserve that privilege.
Vote YES.
Thanx a lot of!!!
KALI2000 said:
It would be a detail which in turn initiate a parallel project in Spanish, since it is the 2nd most spoken language in the world according to surveys after English.
I think Spanish speakers deserve that privilege.
Vote YES.
Thanx a lot of!!!
Click to expand...
Click to collapse
Bien dicho!
Well said!
A ver si funciona
Hello to all people.
I' from Spain.
I VOTE THAT I NEED ONE IN SPANISH ! ! !
THANKS TO ALL PEOPLE.
hi,
my name is Sydney and I am currently a student studying Russian Language at UCLA and I am posting here because I am looking for something to do and some work. If anyone out there is developing an app or has one that they would like to make more international, particular to Russian speakers, I would be happy to talk to you and see if we can work something about with me translating your app into Russian.
Feel free to message me with any questions or ideas.
Thanks a lot
Hello everyone,
I have some time to spare and if anyone needs/wants an italian translation for their software (of course the translation will be free of charge), just contact me via PM and we'll manage for translations.
Tiwiz
My apps aren't very localization ready yet, but If I get them to that point I may ask for help, at least for the free ones
Anyways just wanted to say that's cool of you to offer
up (just so that if anyone needs, they see I'm still here )
UP once more
UP - hope someone needs it, I've got quite a lot of free time to help around
UP - no translations needed?
tiwiz said:
UP - no translations needed?
Click to expand...
Click to collapse
If I had a stable app, I'd gladly take your offer... but still bugfixing
Sent from my Premium Xx
Hey guys.
I'm quite a new user of this forum even though I've read a couple of threads before. Let me have a question then.
I've seen a bunch of apps on google play with titles and descriptions translated with Google translate thingy - I guess you can imagine how horrible it looks So, since I'm Polish, I thought I'd offer some help with translating English stuff to Polish for free (however I wouldn't mind any credits ). Just send me a pm or write here and we'll work things out.
Thanks in advance,
Trzepaczka.
PS
I didn't know where to make this thread so I just posted it here, please move it to the right section if needed.
Cheers
Hello!
My name is Willy Fuentes, I'm Spanish and although I am not an app developer I think I can contribute much to this developers community.
I am a translator, I worked in my country translating articles, documents etc and now help developers to translate their apps to Spanish so they can reach as many users as possible.:highfive:
I like my translations to be as perfect as possible, because Spanish is a difficult language and if you're not perfectionist translations just "sound weird".
if you're looking for someone to help you translate your apps into Spanish, for a good price I'm your man!
Please Any questions you have, just ask I'll be glad to answer you !
[email protected]