Related
I found in this forum different languages of T9 dictionary.
Do you know how install them since i tried but dll files are copy protected?
Thank You
Regards
Please stop shouting, you're hurting my ears! :wink: What you need is this:
LOCAL WORD COMPLETION AND SPELLING CHECKER
Code:
[HKLM\Software\Microsoft\Spell Check]
"Main_Dict"="\'whatever location\mssp2_nl.lex" (dutch office 95+ lex file)
"User_Dict"="\'whatever location\user.dct" (will be done for you by OS)
Code:
[HKCU\ControlPanel\Sip] (keyb input word completion in your language ;O)
"DictFile"="\whatever location\statdict.dat" (get a hold of one in your language)
"ProbFile"="\whatever location\dictprob.dat" (get a hold of one in your language)
Taken from this post: http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?t=41442&highlight=dictfile
I tried to copy mssp2_it.lex into the atom.
I had to set off readonly.
Now I have 2 mssp2 files. One "_it" one "_ en"
Then I couldn't copy statdict.dat and dictprob.dat since they are hidden and I can't change this behavior
Any help?
I can't solve that problem
Thank You.
Copy them to for instance \Windows\Italy and let the registry entries reflect that. Don't try to copy them to \Windows, that will require a bit of fancy stuff that I wouldn't get into if I was you.
Thank You.
I was able to do that only with "mssp2_it.lex" successfully copyed in Windows directory.
But with many problems.
Noy the others files will not be copyed in any place since I receive a message those are "system" files
Do you know some file manager who can manage hidden files and properties of files on PPC? Freeware would be great
total commander
Thank You
I just downloaded it and I'll try tomorro since here is night.
Hope you can help me more since I feel I'll not able to do all the right settings.
Thank You.
Regards
Hello.
I copied all the file in Memory Card
I added the string
Main_Dict = \Memory Card\mssp2_it.lex
and
User_Dict = \Memory Card\custom.dct
Thant does not exist as file this custom.dct
But nothing!
In the SIP Key the DictFile = statdic.dat even I have modified the path will return to "statdic.dat" when I rest instead of remain \Memory Card\ etc etc
Any help?
Thank You regards
Hello, the following link not has the Italian languaje, but i think that will help you to have an idea on how to solve your problem :
http://www.tengo.net/tengo_pocketpc.html
Thank You.
But.. it does not have italian language
Cixi said:
Thank You.
But.. it does not have italian language
Click to expand...
Click to collapse
Yes, i allready told you, but now you have a starting point, because there are a lot of similar solutions, just do quick search.
Sorry.
It is quite late here.
1:07 am I'm tired i didn't read it fine.
TenGo has Italian language now.
TenGo V2.10 now has Italian language
Hey guys.
I got a kitchen and dump all the files from my 80040000-OS.nb.
And now i want to translate the hole rom to sample-chinese, how can i do that?
I saw an article from here, it said i can download the emulator file from microsoft, and change all the language file name to 0409, then copy them to my dump folder.
But i didn't want to do that, i want to still keep the language file name like 0804. What will i do? Modify the default.hv and user.hv? Or some other way i can do?
I just want to translate my rom to sample-chinese use 0804 file not 0409 file, can somebody help me?
anybody can answer my question ?
Get all the mui files for your language (may be from emulator but be sure to have right build). hv files will have the language settings. Convert the hv files to rgu and search them through for language settings. You may need to search through each line in the rgu. Then convert the rgu back to hv and use them along with the mui files (can delete the ENU mui files).
This is not impossible but will need lot of patience and testing time. Good Luck
only edit .hv files and replace the mui files is ok ?
need other thins to do ?
Or somebody can give me anohter way to translate my rom ?
Read this:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=309601&highlight=translate
If you would have done a simple search on the forum (thats all I did to find this thread) you would have found this.
I have extract language 0804 from China Mobile ROM and sort it into OEM and SYS, however, there is no "Language_Simplified Chinese" folder under OEM, hence, when I try to cook my own ROM, I can't find Chinese options.
Can any one let me know how to build the the folder "Language_Simplified Chinese" and make the options visible?
Thanks in advance!
There is no such folder in the original ROMs, you have to create one. Look at the other language packs (are you using the language kitchen for new guava or the vox kitchen 0.3??). There you should find a .dsm and a .rgu (rgu s are hidden) and a option.xml. Just copy them to your "Language_Simplified Chinese" folder and then rename the dsm and rgu to ce2bca2e-da07-4123-9e20-87dc3dcf032c.dsm and ce2bca2e-da07-4123-9e20-87dc3dcf032c.rgu Then go into the option xml, there you will find a line with the former name of the rgu change it to ce2bca2e-da07-4123-9e20-87dc3dcf032c . Also change the line for the name to Chinese.. Then you have to go into the rgu (with editor) there you have to change all the language codes to the code for Chinese, but only change the codes for the former language, because English has to stay in, English is either 0409 or 0809!
Many thanks.
Yes, I am using kitchen to cook the rom. However, when I try to build the rom, it reports an error that "temp\dump\mixpcold_smartphon_1.provxml" already exist.
Then what can I do?
Search for the file, it should be in the ROM twice somewhere in the sys or oem folder, delete one, if it is in an oem package delete that not the one in sys.
Thanks again.
I have successfully build the rom and flash to the Vox, but the display just squares, neither Chinese nor English.
Can you please tell?
Hm, can you upload all your language files, just zip and attach them, I'll see what I can do!
Great appreciate your help.
I've uploaded file in /Smartphone/Vox/Vox Kitchen 0.3/languages/
Please check it.
Do you have a Chinese keyboard layout or is it a normal English qwerty? Maybe I have found your mistake! I'll upload once you have told me about the keyboard!
It is normal English Keyboard.
OK I am uploading, wait 5 minutes and it's done! Again I don't know if it'll work at all, because it is not from the same ROM version!
It's done!
frauhottelmann said:
OK I am uploading, wait 5 minutes and it's done! Again I don't know if it'll work at all, because it is not from the same ROM version!
Click to expand...
Click to collapse
Any way, more than thanks.
One more question.
I have dumped the original rom into three raw files. Can I flash this files back? If so, How?
I am sorry I don't know. Nobody here has tried it and reported back, but people keep asking it. It should (!) work when you just extract it to OEM and SYS folder, place that in the kitchen and run it, but as I said I don't know if it works!
I think a raw file (or was it a bin ?) can also be directly flashed with pdocwrite.exe but I have never tried that. Search for it on the forum or with google and be cautious with it.
Please report here if you are succesfull
Yeah, because if it works we could write a Wiki article. Did the new language pack work?
Unfortunately, it is not work.
Any more ways to help me out?
What I guess it because of wince.nls file. It it Chinese support file. I can find it after flash, but I can't find in folders before I cook them. Do you have any idea?
On my Maple, I have installed the 3VO ROM, and am very happy with it. Just one issue: having set up the German Keyboard layout, the phone returns from time to time to ths standard (US); no way to set German again with the Keymap config, i need to flash the ROM again, which is rather annoying.
Someone has any hint ?
You could always try to replace the US-keymap file, which I did to get my Swedish keyboard working, and softreset. The file is placed in the \Windows directory. First I renamed the original file (eT9.Maple.wwe.kmap.txt) and then copied my modified file from the storage card. I used Total Commander. Not shure the rename step was needed though...
Are there any other better ways?
The keymap (German) is there, and the only one. It seems to happen when i reinstall the programs...
Ulk_Upp said:
You could always try to replace the US-keymap file, which I did to get my Swedish keyboard working, and softreset. The file is placed in the \Windows directory. First I renamed the original file (eT9.Maple.wwe.kmap.txt) and then copied my modified file from the storage card. I used Total Commander. Not shure the rename step was needed though...
Are there any other better ways?
Click to expand...
Click to collapse
ould you share your swedish file? i need it
hmmhmm1222 said:
ould you share your swedish file? i need it
Click to expand...
Click to collapse
Share my Swedish keyboard file, självklart!
EDIT: Small modification in the keymap file, changed description inside file...
franco_negri said:
The keymap (German) is there, and the only one. It seems to happen when i reinstall the programs...
Click to expand...
Click to collapse
Which program did you install? Is the keymap changed for only that application or the whole phone after installing that application? Have you tried to replace all the eT9.Maple.***.kmap.txt files with the German one (might not be best practice)?
Ulk_Upp said:
Share my Swedish keyboard file, självklart!
EDIT: Small modification in the keymap file, changed description inside file...
Click to expand...
Click to collapse
tack! not used to smartphones without touchscreen. had a tp and hd earlier. Will try make a rom later on when i have more time on my hands.
Thank you for yuor interest, i reverted to the original WM 6.5 but am rather disappointed
The Keymap file is still there, and it seems to be the correct one as well. I think the problem arises when i install the Sygic Navigator, in Italian.
When is reboot... QWERTY again
Hi all, I need some advice on how to change back the languange to english. FYI, i've installed a programme that requires me to copy and past the fonts( chinese) for the prog to work. Now when i copied " Tahoma " as my last font copied, it won't change back to english which it normally does. I've copied and paste all the fonts in c/windows/fonts .
Some one please help me as i dont know what else to do......
thank you in advance
Make a backup and hard reset.