Swype Switching Qwerty To Azerty keyboards! - Android Software/Hacking General [Developers Only]
Hey guys
I'm from Belgium. We speak dutch language but we use an "azerty" keyboard like french people.
So, I opened a swype beta .apk file, that included various languages including Dutch and French, with 7Zip.
First method I tried whas renaming a couple of files in the "assets/keyboards" folder.
That allowed me to see an "azerty" keyboard lay-out on my screen when selecting Dutch language.
I then opened "assets/files" folder. I then edited the SwypeScreen.ini file and modified the MainKeyboardNameLS into "Azerty-LS". I did the same with MainKeyboardNamePT but I typed "Azerty-PT".
Ok, resigned the file, installed on my phone perfect! I've got an azerty keyboard with Dutch dictionary. I've then tried to type which didn't worked out that well.
It still had Qwerty configuratie. So when I typed "A" it actually typed "Q".
I then thought: Hey! What if I just rename the Dutch dictionary to French?
Ok, I renamed the dutch dictionary for French use with the azerty keyboard.
Resigned the file, installed on my phone. Bollocks... French language now used the same Qwerty keyboard as the Dutch language.
So my conclusions are that the touch lay-out of the keyboard is related with that dictionary file!
Is it possible to edit the file somehow? The dictionary is called Dutch.zdb.le
I have absolutely no idea what file extension that is or with what program I have to edit it.
I though a dictionary is a text file most of the time so I tried to open it with "Notepad". But I got a load of text with squares ??
I hope my problem is clear for you guys!
Thanks for your help in advance!
diS
Anyone?
Please?
I'm having the same problem with my HTC Desire
I would really like to see this future too! I'm from Belgium too, and I'm facing the same problem!
SlideIT already has a Dutch AZERTY keyboard though.
I've been editing swype alot for the past weeks but I've never been able to edit the self dictionary file!
I think that we can agree on, that the dictionary file itself has the settings for the keyboard layout. As far as I know, in those versions I've seen with dutch, Azerty does come up when you choose to use the Dutch dictionary.
Which version are you trying to edit? 1.60 or 1.54?
joningi said:
I've been editing swype alot for the past weeks but I've never been able to edit the self dictionary file!
I think that we can agree on, that the dictionary file itself has the settings for the keyboard layout. As far as I know, in those versions I've seen with dutch, Azerty does come up when you choose to use the Dutch dictionary.
Which version are you trying to edit? 1.60 or 1.54?
Click to expand...
Click to collapse
I got 1.61 Swype, butthe Dutch option gives me a qwerty layout
If someone could post the dictionary file, I'll be glad to take a look.
going to dig up this thread a bit...
I found 3 files on my Samsung galaxy S
-system/app/Swype.apk
-system/app/Swype.odex
-system/lib/libSwypeCore.so
which one of these would you be needing?
Anyway thanks in advance!
Related
how 2 change keyboard layout, smartdialing, t9 dictionary, autocompletion?
Hi, I'd like to upgrade my Xda Neo to a more recent ROM edition, like ftp://xda:[email protected]_Edition/AKU2.3.1_LvsW_Edition_2006-11-28.exe I have an "old" italian rom, and my device is a G3. I am not scared about having my neo in english after the update process, but I'd like to have my T9 dictionary in italian, and, if possible, also the keyboard layout, the autocompletion for entering text (is that still controlled by T9?), and the smartdial application. Is there a way to do so? Shall I take some cab somewhere? Anybody could give me some hints? Thanks very much.
As far as I know; The t9 language of the ophonepad is selectable to different languages including Italian. the t9 of the keyboard itself is the language of the ROM only
What is the name of Dictionary File in Prophet? hi, Where i can Find Dictionary of my Prophet?? I want to Edit My Words, and Delete Some Words And Add to it Thanks
Adding other languages to a Raphael...
As i come from Denmark i would like to add danish T9 dictionary to my Raphael. Anyone know how to do so and where to get the dictionary itself? Also i would like to add the danish keyboard layout too. Well, it seems the problem was a no issue. I just needed the set the correct current language in the registry. So tnx but no tnx as noone replied.
htc_ime with more prediction languages?
I installed the htc_ime.apk. The hero keyboard is just amazing. The problem that I face like many many other users is that I write in French and German and text prediction is only available in English. Would anyone be able to provide the hero keyboard with more prediction languages? I believe that would help a lot of people! Many thanks!
If your ROM supports French and German you can set the XT9 language to those with a trick. First set your keyboard language and the system language to english, reboot, then set system language to french (or whatever) and reboot again, now your XT9 is in french. This works for Dutch in Cyanogen 3.6.8. If you want to do it easier flash Smartphone France firmware, it has Dutch, German, French, English and Spanish XT9 and you can select the input lang from the keyboard settings.
doesnt work for me!
Actually I have the normal swiss cupcake and I have installed the HTC_ime. The xt9 language change works indeed when changing phone's language, even without restart. But I would like to be able to change xt9 language without changing phone's language. any ways to do that without loading another firmware?
is anyone able to bring this modification?
I'd also love this feature. I'm from Spain, but I like my phone in English (computers, and whatever), because of the poor quality and completeness of the translations. I'd love to be able to get back Spanish XT9
In the German "Telephone Keyboard" Mode, the letters ü/Ü, ä/Ä, ö/Ö doesn't exist... Could someone help me please? In the HERO Roms, they work fine...
I have the same issues, I live, in the US, speak english, like my phones, and everything in english, except, most of my texts are in spanish, I don't want to have my whole phone in spanish, so just that I could write a text message, windows phones have this feature with no problems, also better keyboard has it, but, I found out I like HTC keyboard better
Changing language on swype?
Hi! I have istalled swype on my mobile. My question is. Can i change the swype keyboard layout to swedish? And in that thime alsow get the t9 to recognize the swedish word, not the english? I have descovered a swedish.txt document in the swype folder with swedish letters. So this doesent feel som impossible for me. Anybody know how to do this ? Thanks for helping.
Somebody? please =)
So far, I´ve only seen ENG, FRA, ITA, SPA, GER - maybe a newer version will include other languages, too.
Some help with azerty on dutch HTC keyboard
Hi I have the HTC Legend. I'm dutch and I would love to use an azerty keyboard. First thing that went on my mind was changing the HTC's keyboard. But didn't found any way on how to do that :s The second option was changing the HTC_IME.apk that someone posted here on xda. Now, for as far as I can tell it doesn't even contain dutch :s Then I downloaded better keyboard(with dutch language pack), but even that doesn't have azerty :s Anyone who can help me out? The best would be if I could use the HTC keyboard with dutch spell correction. Thanks in advance Jonas But just an azerty keyboard with dutch spell correction would be handy