Native Arabic Support for 6.5.X ROMs - General Questions and Answers

Hey Guys,
I know Mobidiv has a great app to enable Arabic support for WM devices, but it only supports Arabic, and does not have the alphabets for Urdu or Persian. I heard before that the official 6.5.X ROM release will have full arabic support, but its not fully functional in the present beta leaks. We can see the alphabets but they have breaks after every alphabet and also are not set in the right to left format as are all of these languages written! maybe a registry tweak can take care of this problem! any one know where to start?
I once saw an earlier build of Mobidiv which had an accompanying "remove spaces from alphabets fix" cab file, maybe that can help us?! I'll search and update here if I get hold of it... in the mean time any input is welcome!

Related

how 2 change keyboard layout, smartdialing, t9 dictionary, autocompletion?

Hi, I'd like to upgrade my Xda Neo to a more recent ROM edition, like
ftp://xda:[email protected]_Edition/AKU2.3.1_LvsW_Edition_2006-11-28.exe
I have an "old" italian rom, and my device is a G3.
I am not scared about having my neo in english after the update process,
but I'd like to have my T9 dictionary in italian, and, if possible, also the keyboard layout,
the autocompletion for entering text (is that still controlled by T9?), and the smartdial application.
Is there a way to do so?
Shall I take some cab somewhere?
Anybody could give me some hints?
Thanks very much.
As far as I know; The t9 language of the ophonepad is selectable to different languages including Italian. the t9 of the keyboard itself is the language of the ROM only
What is the name of Dictionary File in Prophet?
hi, Where i can Find Dictionary of my Prophet??
I want to Edit My Words, and Delete Some Words And Add to it
Thanks

AAdditional languages on the HTC HD2 keyboard

By default the HD2 keyboard comes with 5 languages. Does any one know how to incorporate additional languages? I am specifically interested about the greek language.
I also are intrested in alternetive language keyboard settings. I want Swedish, and that im thinking of keyboard support for Bluetooth Keyboards. External BT keyboards works great, but cant se that im using a Swedish Keyboard. We have the darn å,ä,ö thats messing up the usability for me.
Any Ideas?
Thnx in advance
Peder Nakazul Tjärnberg
Swedish keyboard
I'm also looking for a swedish keyboard! PLEASE!!
These subjects are addressed here http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=5138044 for HTC LEO.
Use the search tool on the top bar with key words like t9, xt9 or even et9 and your preferred language. You might find a suitable solution on another device's topics.
Also, I asked makeveral to implement a selection tool on his BsB app http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=5136662. If you think it's a goo idea, add a post to his topic saying so. Good luck!
Use Fingerkeyboard 2.1 for additional languages... its free and has a much better interface than the standard keyboard. You can switch between languages easily...

RTL support for WinMo

Hi,
I need help in displaying RTL languages (Arabic/Urdu/Hebrew etc) correctly in Windows Mobile.
I am not looking for help in writing a program. All I need is be able to read RTL text correctly e.g be able to read SMS that contains mixed LTR and RTL text.
I have installed Arial Unicode font that has Arabic characters and now I am able to see individual Arabic characters (which were earlier displayed as boxes) but they are not joined and they are in LTR direction.
Any solutions?

[Q] Android Arabic Locale

Hey everyone,
I was just wondering if its possible to add locales as an app without rooting the phone.
If so, is there anyone capable of doing that with arabic?
If not, does anyone have an idea if there will be an update that adds arabic so that i can read and write it?
Before froyo arabic was just the squares that pop up when it doesnt know the language.
With froyo, arabic can be seen but its letter for letter, in real script in arabic the letters are connected so its kind of awkward reading something like that letter for letter.
So please anyone with an idea, let me know what can be done or what will be done if you know of anything
yaa you can download this app from the market Morelocale 2 you can choose whatever locale you want buttttt that doesnt mean your device will support arabic you will have to root the couse if you add the locale the arabic letters will show like SQUARE LETTERS
you need arabic fonts and that doesnt happend without root unless if your device support arabic already
lemme know what happens

[Q] Keyboard dictionaries - Custom languages and autocorrect suggestions modification

These are questions about the stock android keyboard (using jelly bean 4.2 keyboard):
1. How can I modify the language files to create a custom language (for example, I want to stop switching back and forth between languages and have a "SPANGLISH" (english and spanish) hybrid dictionary that auto suggests and corrects at least semi-decently when I switch languages 2 or 3 times per sentence without having to switch the keyboard language back and forth so often... Right now what I do is have both english and spanish with auto correction, and a third language option that doesn't auto correct my typing (but still annoyingly underlines the supposedly misspelled words). Ideally, I want to type my spanglish and have android be cool with it and correct misspelled words. Possible now as is, or would some new coding be required?
2. Can I train or modify the word suggestions in the android keyboard standard languages? I notice a few fairly annoying things like when I type in US ENGLISH the word "dont" (without an apostrophe), autocorrect changes the word to "DONT" (upper case, no apostrophe). Why would it think that when the all upper case DONT is not in any custom dictionary either.
3. Finally, and a little unrelated perhaps but just getting all my keyboard annoyances out of the way... Is there any way to get the stock keyboard to expand text (like auto-text in blackberry).. Such as typing "ttyt" gets replaced by "talk to you tomorrow".. ?
Have searched everywhere on xda and other forums and engines and haven't really found an answer.. but maybe I'm just not looking for the right keywords.. Am willing to get my hands dirty about this if nothing easy and readily available exists if someone can please point me in the right direction. Thanks!
Nobody? A lead, a hint?

Categories

Resources