Straight question. How to add more locales to the Rom. App Morelocale2, dont think, its not making me happy in even 50%.
Regards
Related
Hi everyone. The question is: Is the above possible? Can I manually edit the translations of the languages on an Android phone? And is it possible with HTC Sense UI?
I know there is the MoreLocale2, but it's far from perfect. (the Settings menu and most text on the UI stays english with the hungarian option)
HTC doesn't want to add hungarian, but Samsung and Sony Ericsson (X10) made hungarian translations.
It's not just for hungarian, it's for every language that's been excluded.
yes it is possible but you would gave to edit a lot of apk's within sense UI for it to be 100 percent complete as most of the language data us stored within the apk its self and would take a considerable amount of time to edit each one individually and resign the entire Rom.
best bet really is more locale. you can also chandelier these settings in /system/customize in the default.xml files but language support it limited to what the apps were compiled with.
zippy-man said:
yes it is possible but you would gave to edit a lot of apk's within sense UI for it to be 100 percent complete as most of the language data us stored within the apk its self and would take a considerable amount of time to edit each one individually and resign the entire Rom.
best bet really is more locale. you can also chandelier these settings in /system/customize in the default.xml files but language support it limited to what the apps were compiled with.
Click to expand...
Click to collapse
I want to do that in this galaxy 551 rom: http: //hotfile.com/dl/135840464/6df9e71/GT-I5510_DBT_I5510XWKPB_I5510XXKPK_I5510DBTKP1.rar.html It's german, and have Pt-Pt, but don't have Pt-Br. I just want to translate the system phone language, not all apps. Can you show me how to do it and put here the files needed to be changed? Also the files location in rom. Thank you.
Hello
Is there a way to unhide/unlock the extra languages in the settings for my Xoom?
I bought a Wifi only one shipped from USA, and it seems to only have a few languages.
It's running the latest 3.2 Team Tiamat rom, which has the other languages in there, but I can only change them with a 3rd party app
Basically I want them accessible via the settings, and in turn, easily changeable via a widget button on the screen
Basically hot swapping languages
Nobody seems to have a solution for this?
why there is no hebrew lnaguages in menus ?
how can i add it?
hebrew
is there any alternative way to add Hebrew in menus
Did you bought it in israel or from outside? Just ask Acer about it if they will add it. Otherwise as far as I saw in a quick google search, cyanogenmod has hebrew support and we have the first alpha of CM10 (check development section). According to people that have testet it, it's running quite good but not perfect. Unfortunately the dev has bricked his A700 and has to wait for it to return to resume development.
These are questions about the stock android keyboard (using jelly bean 4.2 keyboard):
1. How can I modify the language files to create a custom language (for example, I want to stop switching back and forth between languages and have a "SPANGLISH" (english and spanish) hybrid dictionary that auto suggests and corrects at least semi-decently when I switch languages 2 or 3 times per sentence without having to switch the keyboard language back and forth so often... Right now what I do is have both english and spanish with auto correction, and a third language option that doesn't auto correct my typing (but still annoyingly underlines the supposedly misspelled words). Ideally, I want to type my spanglish and have android be cool with it and correct misspelled words. Possible now as is, or would some new coding be required?
2. Can I train or modify the word suggestions in the android keyboard standard languages? I notice a few fairly annoying things like when I type in US ENGLISH the word "dont" (without an apostrophe), autocorrect changes the word to "DONT" (upper case, no apostrophe). Why would it think that when the all upper case DONT is not in any custom dictionary either.
3. Finally, and a little unrelated perhaps but just getting all my keyboard annoyances out of the way... Is there any way to get the stock keyboard to expand text (like auto-text in blackberry).. Such as typing "ttyt" gets replaced by "talk to you tomorrow".. ?
Have searched everywhere on xda and other forums and engines and haven't really found an answer.. but maybe I'm just not looking for the right keywords.. Am willing to get my hands dirty about this if nothing easy and readily available exists if someone can please point me in the right direction. Thanks!
Nobody? A lead, a hint?
Dear Friends,
I have a Galaxy 5 (GT - I5500) rooted with froyo 2.2 and I want to use Persian (also called Farsi, similar to Arabic) texts on it.
I have installed Go Keyboard and its Farsi language pack, but as the characters do not exist in my device, I get a "square box" for each character.
Is there any trick I can do to introduce new language or new characters to the Rom?
Obviously, I'm not going to replace fonts, this has to be something far deeper.
Your help and support on this is highly appreciated.
:angel: