[Question] how to make Swype DUTCH? - General Questions and Answers
I have swype it works great but i want to use it now with texting... but its english anyone know how to make swype dutch? i read something about the dutch dictionary in swype via the sms program but i coudnt find the right lexicon.txt... anyone help pls?
Try SlideIT
SlideIT has already 14 language packs : Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hebrew, Hungarian, Italian, Norwegian, Portuguese, Russian, Spanish and Swedish.
You can download it here: Download SlideIT
thx for ur help but i know swype is in dutch language pack and i want it and not slide it i think its a laggier program
EDIT: Cant i put the dutch language pack from slide it in Swype>? it is just a txt file right so it should bbe possible
Not even one dutch men around here who has the dutch version of swype>?
voor zover ik weet is swype er op dit moment alleen nog maar in Engels en Spaans.
As far as i know, at the moment only English and Spanish are available for Swype.
Nope, sorry, i was wrong...look at this:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=597406&highlight=swype&page=3 # 26
Dutch dictionairy is available, but no easy way to add it to swype yet.
I'm waiting anxious as well. Most of the time Dutch versions of things are quite soon available, not this time...
GeitjeG said:
I'm waiting anxious as well. Most of the time Dutch versions of things are quite soon available, not this time...
Click to expand...
Click to collapse
well this program is not really for sale, they sold it for some samsung phones and they are patners with Verizon (if i'm correct). So maybe thats why there are so des supported languages. But you can also putthe language in a mail and add in that way.
oops my browser buggs with the edit button >.< Opera beta sucks
i tired to open the txt file in word and my phone crashed XD and is u swype 123 fast at&t will appear as word on screen so i think its partners with at&t...
But u sure it will work if i put it all in a mail?
Because i dont mind having english words aswell because i surf in english on the web so i can have both this way?
No connect your phone to your computer with active sync and mymobiler (so you can control your mobile via windows) --> open de txt file in windows (xp, vista, 7)! --> Then copy some lines to your email (you need to create new email) --> use the swype key and w8 a while. And repeat the entire process
This will take a lot of time, but will be worth in the end. Al though I don't use swype any more .
That sounds like alot of work indeed... i dont have that much time... well ye ill just wait for someone to edit the cab and add the dutch dictionary....
But if one person just copy and paste those words in swype then he can upload the dictionary file from his phone to XDA so we can replace it with ours and we have dutch Swype! But someone with alot of TIME has todo it then...
has no one done this?
BUMP!!!!11!!1!1!1
Mr_stickz said:
BUMP!!!!11!!1!1!1
Click to expand...
Click to collapse
BUMP
No one has done this?
Guess not, that email method will take ages but i will give it a try.
Just gimme the files/info needed.
Wouldn't it be possible to extract apk and add language lib to add and sign it again ?
BUMP
I'd really like a dutch dictionary for swype. I just used it for about 5 minutes in English and I'm really astonished by the capabilities of the product. Its hella faster than me typing
Since using the extracted version of Swype is considered a violation of copyrights I decided to try SlideIT. There is a demo version and this one is looking good so far. For only $15 i think I'lll go for this one! Not to forget that SlideIT does have language support.
I've been using SlideIT for a few days now, but it is not as good as swype (not even close!). You get a lot of mistypes, and it just doesn't work as fluently as swype.
I'm gonna try the email add method, see if that works .
The only problem i think that it will give is that you'll have both english and dutch as suggested words...
Smobbo said:
I've been using SlideIT for a few days now, but it is not as good as swype (not even close!). You get a lot of mistypes, and it just doesn't work as fluently as swype.
I'm gonna try the email add method, see if that works .
The only problem i think that it will give is that you'll have both english and dutch as suggested words...
Click to expand...
Click to collapse
Yes it does give both as a suggestion, but as you use the dutch words more and more often it remember which words you prefer so if you swype often it'll work just fine.
What I did was split the dutch words into multiple small text files, then I open these text files with the explorer and edit > select all > touch the swype button, wait for like 30 seconds and you get an entire list saying words added to the dictionary, let me save you a little trouble a long the way here are the dutch text files I used I'd say it's around 8000 words or even more! Aprox 800 per files and some contain 1500 words. Now not every word is in here yet because it takes quite some time splitting it into a lot of different files but I'll sure continue splitting soon.
Also if words have already been added for example you added hallo doei goedemiddag or something like that and one of my text files contains these words aswell, they will not be added because it scans if the word is already in the dictionary or not, so no need to worry about duplicates.
Well after that load of text here are my .txt files containing lots of dutch words you can open each single files and just do this:
Menu > Edit (Bewerken) > Select All (Alles Selecteren) > Press the swype button to open the keyboard > Press the swype button in the lower left corner (linker onderin).
After waiting a while it should say words added giving you a list of the added words, now not all the words that have been added fit on the screen but all the words in the .txt file will have been added !
BlazinAsian said:
Yes it does give both as a suggestion, but as you use the dutch words more and more often it remember which words you prefer so if you swype often it'll work just fine.
What I did was split the dutch words into multiple small text files, then I open these text files with the explorer and edit > select all > touch the swype button, wait for like 30 seconds and you get an entire list saying words added to the dictionary, let me save you a little trouble a long the way here are the dutch text files I used I'd say it's around 8000 words or even more! Aprox 800 per files and some contain 1500 words. Now not every word is in here yet because it takes quite some time splitting it into a lot of different files but I'll sure continue splitting soon.
Also if words have already been added for example you added hallo doei goedemiddag or something like that and one of my text files contains these words aswell, they will not be added because it scans if the word is already in the dictionary or not, so no need to worry about duplicates.
Well after that load of text here are my .txt files containing lots of dutch words you can open each single files and just do this:
Menu > Edit (Bewerken) > Select All (Alles Selecteren) > Press the swype button to open the keyboard > Press the swype button in the lower left corner (linker onderin).
After waiting a while it should say words added giving you a list of the added words, now not all the words that have been added fit on the screen but all the words in the .txt file will have been added !
Click to expand...
Click to collapse
Tnx for the list of words!
I'll start adding them and hopefully it will work nicely
Related
PhonePlus! 3: SMS
Hi All, We have released PhonePlus third edition. The new relase features (among other things) new easy-on-the-eye skin and SMS support. Thank you for the support, beta testing and feedback. We are now looking for contributers of language packs. PhonePlus! support easy extendability of lanuages. We currently have English and Hebrew, but if anyone is willing to translate to other langs he is very welcome to send us the translated lang file. We will post them in our site, as well as on the retailers (PocketGear and HandAndGo). Our site, www.mesoftware.biz, has the template for the empty lang file, feel free to experimante: Edit this file on your computer using "notepad". In the first line you have "name=" please add your language name in the blank area, for example: name=spanish. Now fill in every number line your own language letters. i.e. - "1.Text= abc" just like on your usual cell phone, and continue filling in all of those ".text=" places. If you have uppercase letters on your language, fill those blanks with your uppercase letters as well. After you have done all that, save the file as "your language.lng" for example "spanish.lng". This file should be placed under the /program files/phoneplus folder in your device. When opening your phoneplus software, you will notice that the right button has changed and now has your language name on it. You can choose your language as the default language by going to "options". Now you can write SMS or look for contacts in any language you want. We may release in the future some app to automaticly (or GUI-ly) edit the lang files, but for now we feel it is rather stright-forward. So, I would to hear more feedbacks and comments, if aynone can spare some... Regards, Micha
Hi, thank you for your work and the posting above. I made a language-script for german-spiaking users attached. Have fun! markimark
Good Work! Hi markimark, If you'll go to http://www.mesoftware.biz/language.htm you'll see that we have updated your contribution to languages supported. Thanks a bunch!
Update Hi Guys, Thanks for the effort in the language department. We now have 5 language free for all to download and use at http://www.mesoftware.biz/language.htm. These of you with German ROMs: The porblem is fixed and a new version is avaiable for download, SMS problem fixed! 2003 SE: Also working with fixed icons problem. Look for v3.03 in http://www.mesoftware.biz/downloadfinal.htm and PocketGear/HandAndGo. Regards, Micha
As Pocket PC Phone Edition users, we are facing some problems with the Built-in SMS Application, I hope you can solve it...: - Sending and Receiving EMS, or at least Receiving only... - Sending and Receiving vCard and vBusiness with normal mobiles like Nokia, SE, Moto...etc...
Nice application but.... (yes, there's always a 'but')... :lol: There seems to be a problem with the Green Button assignment on my MDA2. It worked for some brief time but eventually failed and launches the original dialer. It seems more like a problem with the OS, since I tried other dialers (MobiDial) and the same Green Button problem exsists there.... Any ideas? :?:
new XT9 build for Vox
Has anyone been able to find the newest XT9 build for the Vox? I spoke to someone at Tegic, who said the one that shipped with the vox isn't the most recent and is buggy, like not having the ability to dynamically add a new word while typing. She said it should be on the 730, but it's out there somewhere.
looking for this also I can't add new word right now, this bother me
You DO can. In Portrait, XT9 . Just switch to ABC and type your word it should be registered in XT9. OR* in XT9, type letter by letter, pushing OK (central joypad) at each letter, then it should be added. If not, switch to landscape and (still in XT9) type your word with QWERTY keypad.
PAINFUL ... Any XT9 Editors or Wipers out there.. I am just moving from PPC/WM6 to SmartPhone/WM6 and this is so painful for me - the AutoCorrect options and some of the back-doors to adding items to that list is so wonderful -- example: WM (space) -- WindowsMobile thxm (space) -- Thanks Much! reg (space) -- Regards! u -- you r -- are But minus so many other words - choices - and thinking from the app. I have searched for 2 days on the Net and saw some of the old apps that worked with this T9 DB --- I am "thinking" if I can completely wipe the XT9 DB and build it just with my words I may be able to survive.... because the list will just have the words I want. I am willing to pay for this - essentially KAI AutoCorrect and BB AutoText do this and did not know I would lose this with WM/SmartPhone and wish I had the same flavor as WM/PPC. If there is a sleeper app out there I have not seen I would be soooo grateful but just can't find one - or one that will do this with WM6/Smartphone. Thanks so much for anything here --- I think if I could WIPE those DB's I would be ok? Thanks ---
Request update Tornado WM6 WWE (English+chinese language support)
andot, first of all, you've done a great job on the updated WM6 ROMs. but as of now, those who use english interface and need to read and compose chinese occasionally have dilema on which ROM to choose. the only available one is WWE you released some time ago but it is quite outdated and buggy. we are requesting for you to release an updated version on WWE where users can have the best of both worlds (English interface + chinese language support like those found in original dopod 577w) including bug fixes such as camera, GPRS issues, Wifi, comm manager, etc. i like the fact that much of the UI is untouched with no fancy clocks or bars in the old WWE build. once again, THANK YOU very much for your hard work!
Nop, it is not the best of both world, it is the best for your world only. Most of us here do not require Chinese file, what we want is to make the ROM as CLEAN as possible, if you want chinese, you can always install the langpacks and fontpack, if you do some research, you can get it. Or, safe the hassle, pay for CE-star
what can i say?different people have different needs. one man's meat is another man's poison. you cant expect everyone to think like you. besides, andot's tornado WWE ROM has ~ 18MB ROM on fresh format, that's a lot of space increase compared to original WM5 ROM. installing aditional language pack is a hassle and increased space usage a lot more than when embedded in ROM. i've tried PEE before, also has about 18MB ROM left. installed chinese language alone would take ~5MB, not to mention it doesn't work prefectly. If andot decides to update the Tornado WWE WM6, there are people, especially asians will use it. other "so called senior member" who cant think in other people's shoes might not appreciate it, but i'll very much thank you for it.
Install Ce-star as I've said somewhere to some guy. It takes about 5MB space. I think you can install the trial version and use it without problem as they only charge you for the input not for the Chinese support. If you want Chinese input you can always install Plum SIP. It is totally free and much better than the Ce-star Chinese input.
Whether the langpack is embeded in the ROM or not does not make any difference, when cooking a ROM, the files are added, and registry are modified before flashing. If you install the langpack after flashing, you add the files, you modify the registry And there is no need for your sarcastic comment. FYI, I did PM melgurth a few times and discussed with him on how I can port the chinese T9 and language pack form Dopod AKU2 ROM. If only I have the time, I will try to cook a ROM for chinese users, just that my exam is approaching and it is not wise to spend so much time for it now. I think I offended you in my earlier post, my apology for that
please accept my apology too. but i must stand firm on my side that there are people who need both languages in one device, at least im one of them. im not trying to cause any trouble here.. just hoping andot will fulfill our needs if he has the time to spare.. or maybe you can do it, since (correct me if im wrong) you need it too..
Coolcode.cn has best WM6.0 English and Chinese version. it is great!
I tried to import the T9 chinese files from AKU2 to my phone yesterday, so far I managed to get T9 pinyin, but it only shows boxes, I think I need to modify the font
Ok, I managed to port the T9 pinyin and T9 stroke file over to WM6, however I only can view them as blocks which mean I have some problem with the fonts, I duno why I just cant view Chinese character despite trying so many fonts. Anyone have suggestion ?
try asking andot for help? i fully support your effort (or andot if he has time to build updated WWE with bug fix)!
karhoe said: Ok, I managed to port the T9 pinyin and T9 stroke file over to WM6, however I only can view them as blocks which mean I have some problem with the fonts, I duno why I just cant view Chinese character despite trying so many fonts. Anyone have suggestion ? Click to expand... Click to collapse u really missed something, u only have the input method doesnt means u can view chinese word, however it might fix with a font cab, u can download it over HERE . Please notice that after u install this cab your english characters will become so small, i know it can fix using registry threat but i dunno how to fix it, good luck!
Yea, I know, that is why I said I have problem installing the font. No matter what font I used, I still get blocks. We can actually just add the font file but don't set it as system font, so the characters wont be small, im trying to do that, gonna hard reset first
karhoe said: Yea, I know, that is why I said I have problem installing the font. No matter what font I used, I still get blocks. We can actually just add the font file but don't set it as system font, so the characters wont be small, im trying to do that, gonna hard reset first Click to expand... Click to collapse Do U mean u need an English interface but still can read chinese? I hope i dint misunderstand...... what i did was, i install the chinese font cab 1st, after reboot will become chinese interface, then go to setting>regional settings> Set Locale to English(US) then reboot, will become english interface with chinese support, but font remain so small lol...hope it helps.
Can you post the cab file here? Cause I am pretty finished, except for installing the font, I tried to install the font by copy the neccesaries file and create new registry keys by referring to the regisry on AKU2 ROM What I did was this [HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\FontPath] "FontPath"="\windows\Fonts" [HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\FontLink\SystemLink] "Courier New"="\windows\Fonts\sunfon.ac3,SC_Song" [HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\FontLink\SystemLink] "Nina"="\windows\Fonts\sunfon.ac3,SC_Song" I hope I can solve this problem if you can pass me the cab file Yes, I need an English interface but can compose and read chinese SMS
karhoe said: Can you post the cab file here? Cause I am pretty finished, except for installing the font, I tried to install the font by copy the neccesaries file and create new registry keys by referring to the regisry on AKU2 ROM What I did was this [HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\FontPath] "FontPath"="\windows\Fonts" [HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\FontLink\SystemLink] "Courier New"="\windows\Fonts\sunfon.ac3,SC_Song" [HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\FontLink\SystemLink] "Nina"="\windows\Fonts\sunfon.ac3,SC_Song" I hope I can solve this problem if you can pass me the cab file Yes, I need an English interface but can compose and read chinese SMS Click to expand... Click to collapse I already post it on my #11 reply, it was http://rapidshare.com/files/53340896/Chinese-WM6_Sung.zip.html
I DID IT !!!, it worked ! But i'm going to say, this is the most ridiculous registry system ever, ill try to make a cab now including the font file System font looks perfect ! Now there is only one minor bug (fixed) I also realized a simple typo in the ROM, I fixed it, and now it unlocks the option to change between languages ( dont see any use of it )
karhoe said: I DID IT !!!, it worked ! But i'm going to say, this is the most ridiculous registry system ever, ill try to make a cab now including the font file System font looks perfect ! Click to expand... Click to collapse Lol, congratulations man
ITS ALL FIXED, everything is fixed, Now, T9 Pinyin = pinyin T9 Stroke = stroke Now, I just want to package it into cab file Btw, do you guys think Sunglobe.ttf ( true type font ) or sunfon.ac3 ( compressed font format ) looks better? Difference is only few kb Hmm, I actually spent 1 whole day to do this thing, and I screwed my OS in the process, thank god its perfected now
Alright, done, please try and give me your feedback http://rapidshare.com/files/53386427/T9_Chinese_by_karhoe.cab Remmember to reboot your phone If this works well, I will cook it into Phil's BETA II together with Chinese localization files Cab includes font file, sunglobe.tff, this one takes 3MB, the 2nd smallest size I had, the other one is sunfon.ac3 ( compressed font ), found in Dopod AKU2 ROM, but difference is only a few KBs
Good work there Karhoe! i don't have my phone with me now so i cant be sure if it works, but im pretty sure from the screenshots it does work.
Touch Input Dictionary
Hi, Does anyone know in wich file does the touch input saves the new words? I'm planing in adding a listo of portuguese words to have a portuguese dictionary. Thanx
an idea i don't know where they are saved as i normally turn it off asap, but i would recommend to save a bizarre assortment of letters as a 'word' that way you can just do a search for that word later and find the place to save your dictionary
Run this to add words from your device \windows\eT9mywords.exe Back this up before a new rom \Windows\eT9Cdb.Cdb \Windows\eT9Rudb.Rdb \Windows\eT9AsDb.Adb More details here
Czech Language for SWYPE
Does anyone have czech language for Swype ? Thanks.
Moved as not software release.. This should answer your question http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=619479
Czech dictionary I had the same problem, I discovered that you can add words by opening .txt file containing list of words in your HTC HD2, you can select part of them, and click in swype on the button with marked as "i", words will be added. I attached hereinafter a file with around 24 000 czech words.
Hi Francois, thanks for the dictionary. I tried your method but tapping the "i" key only takes me to help text. Can you please give more details? Thanks!
Hi, sorry but I´m probably beginner...How I put czech.txt to swype program?Thanks And sorry for my english
hi,I need Slovak dictionary for swype,but I cant find this,please if U have somebody this dictionary upload please here,THX
hello, did you succeed to add the content of txt files to swype? I tried, but no success
Finally done and Swype working with Czech words... Sent from my Photon using XDA