Windows Mobile 6.1 Standard Read/Write Chinese - General Questions and Answers

I'm using a Motorola "Napoleon" Q9N running Windows Mobile 6.1.
I'm trying to find a way to AT THE VERY LEAST, read the characters. I don't mind if I can't write the characters, but I would like to if possible. I tried installing CE Star, but for some weird reason, when I tried to send an SMS message, it just sends out @ symbols whether I type English or Chinese characters and it only lets me user the number pad when the Q as a full QWERTY keyboard (which seems like a waste of time, but I understand why).
Does anyone know of a way I can at least get the fonts working? I've found different ways, but I'm afraid to try them cause usually they are written for PPC or WM5 and I'm not sure if it's valid or not.

just change your font to Arial Unicode MS (arialuni.ttf)... 22 MB file.

TheRem said:
just change your font to Arial Unicode MS (arialuni.ttf)... 22 MB file.
Click to expand...
Click to collapse
How do I do that? Is that just a simple registry edit? Can you be a bit more specific? Is the font installed by default or do I need to find it somewhere?

HOWTO: Change Default Font in WM6:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=334781
arialuni.ttf is in your Windows computer's font directory.

Just tried his instructions, and it gave me a black screen upon a battery pull. I tried using 2 different remote registry editors, but both gave me a could not write to error. I had to use PHM and do it by hand.
The last edit that was in the guide was not present in my registry, neither. Not sure why these instructions were a bit off. Maybe he was editing a PPC when I have a smartphone?

Related

Indic Unicode problem in Windows Mobile OS

Hi, I'm having problem reading Tamil Unicode fonts in WM OS. Any help reading Indic languages in WM Devices.
Unicode in Internet Explorer
Hi,
Me also facing the problem while viewing a website with Tamil or other UNICODE languages in Internet Explorer. I installed Unicode fonts using CETuner and changed the Internet Explorer setting to UNICODE. But yet seeing BOXES only. Please help.
Thanks.
I have a java application that is designed to display Hindi languade, but all I see is boxes.... What do I need to do to display Hindi script ??
hi,
i'm also trying to view and hopefully input an indic font - punjabi. i'm running wm6.1 on a htc diamond. at the moment i'm seeing squares.
will continue googling to find an answer.
ps - fraglimit, this might interest u:
abhishekkant.net/2008/09/how-to-make-your-windows-mobile-speak.html
I hv tried earlier successfully, Hindi, Marathi and Gujrati.Not sure for others as I do not have the right fonts.It works like this :
-Take the fonts and copy in /Windows Folder(or windoes/Fonts folder)
- Reboot the PPC
- Go to IE, then Menu>tools>options
- Select Unicode(UTF-8)
-comeback and view any hindi or regeional website, u shd see the content and not just the squares.
Same in worD Excel.
Set the font to the regeional one of yr choice.U can use normal keyboard to key in the letters..might need little bit of practice, but it works
hdubli said:
I hv tried earlier successfully, Hindi, Marathi and Gujrati.Not sure for others as I do not have the right fonts.It works like this :
-Take the fonts and copy in /Windows Folder(or windoes/Fonts folder)
- Reboot the PPC
- Go to IE, then Menu>tools>options
- Select Unicode(UTF-8)
-comeback and view any hindi or regeional website, u shd see the content and not just the squares.
Same in worD Excel.
Set the font to the regeional one of yr choice.U can use normal keyboard to key in the letters..might need little bit of practice, but it works
Click to expand...
Click to collapse
And where can I download the fonts?
Jagroop Singh said:
hi,
i'm also trying to view and hopefully input an indic font - punjabi. i'm running wm6.1 on a htc diamond. at the moment i'm seeing squares.
will continue googling to find an answer.
ps - fraglimit, this might interest u:
abhishekkant.net/2008/09/how-to-make-your-windows-mobile-speak.html
Click to expand...
Click to collapse
Hi Jagroop... thanks. I've checked out that link, however the site is under construction!!
Hindi in HTC Touch
Hi Friends,
Thanks to eyron for developing this.
Use the following link/Download the Attached Cab File.
Run and Register to activate the Software.
Activation is Free...
http://www.eyron.in/Home/tabid/36/Default.aspx
Prakash
it doesn't work on windows mobile v6.1
says 'This is not supported on this platform type'..
Do we have a definite solution for this now.
i am also facing the same problem on my HTC TILT 2.
The mobile is not displaying Indian fonts. Instead it just displays boxes. Annoying
I would really appreciate any help on this.

WM6 and Maction Monster Chinese for Wizard

I have used Monster Chinese (Version 5 for WM5) for my Wizard (8125, G3) since I purchased teh device a little more than a year ago and have had much problem. The only difficulty I got was the Monster SIP keyboard won't pop up so sometimes it required a soft reset. Now I loaded several different WM6 ROMs I found here but always have problem - the system is slowing down, sometimes it get frozen/won't weakup...
I am not sure if this problem is caused by Monster Chinese. However since a lot of people here reported very stable/smooth experience with the same ROMs on the same type of devices, I can only question the apps I added by myself if I get the problem other peole won't. I wonder if there is anyone who is also using this Chinese software on a WM6 mochine (especially Wizard), and if yes can you kindly share some of your experience about it?
I know someone talked about CE-Star but for some reason I felt Monster Chinese is a better choice. Now I might reconsider it if CE-Star creates less trouble.
I've been always using one of the WWE kitchens here, replace with chinese wince.nls, add chinese fonts, add necessary registry modifications. And I'll get a stable WM6 ROM with English interface, but fully supports chinese.
lilila said:
I've been always using one of the WWE kitchens here, replace with chinese wince.nls, add chinese fonts, add necessary registry modifications. And I'll get a stable WM6 ROM with English interface, but fully supports chinese.
Click to expand...
Click to collapse
Sounds very promissing. Could you provide some details about how you can do this - necessary files, hacks...
Btw, is there any Chinese input method included?
XDA WM6 with Monster CHinese and SIP
I tried using CE-Star Suite 2.8 Version R2a freezes all the time, and cannot connect to msn messenger live.
Monster Chinese and it's SIP works better, less freezes and msn can connect but still freezes with wm6, but I found XDA WM6 version best for Monster Chinese ....less freeze and the SIP keyboard popups faster and doesn't feezes as much, also I overclock too. But XDA WM6 does make a different when installing Monster Chinese.
This is the only way I got chinese working well, but it does affect the OS sometimes. Oh also install monster chinese as your last program is best cause I notice sometimes it conflicts with other programs, but if you install it last it runs better.
g0dblissyou said:
I tried using CE-Star Suite 2.8 Version R2a freezes all the time, and cannot connect to msn messenger live.
Monster Chinese and it's SIP works better, less freezes and msn can connect but still freezes with wm6, but I found XDA WM6 version best for Monster Chinese ....less freeze and the SIP keyboard popups faster and doesn't feezes as much, also I overclock too. But XDA WM6 does make a different when installing Monster Chinese.
This is the only way I got chinese working well, but it does affect the OS sometimes.
Click to expand...
Click to collapse
Thanks for sharing your experience. So it is confirmed that Monster Chinese will affect WM6 performance. Good to know you feel XDA WM6 performs better. I installed this one but moved to NBD7.3 for HTC Touch Today plugin. I probably will move back when a new XDA version is released.
I hope Maction can release a upgrade for WM6 soon (but I doubt). I like the hand-writing input for both simplified and traditional Chinese it has.
One thing I also want to try once I got some free time - I want to configure the WM6 to support Chinese as lilila posted and install Monster SIP only for Chinese input. Hope this is avoid the conflict Monster Chinese creates. This will be valid if the problem is from Monster Chinese but not Monster SIP.
Oh also install monster chinese as your last program is best cause I notice sometimes it conflicts with other programs, but if you install it last it runs better.
Click to expand...
Click to collapse
My feeling is the keyboard has more chance to popup if you install the Monster SIP the first. This is the major problem I have had since I moved to WM5. We may need more testing on this. But I will try to load it the last and see if there is any difference.
My feeling is the keyboard has more chance to popup if you install the Monster SIP the first. This is the major problem I have had since I moved to WM5. We may need more testing on this. But I will try to load it the last and see if there is any difference.[/QUOTE]
Oh hey I install it that way too, first I install the IME keyboards first then Monster Chinese, then Monster SIP...works best this way when I install in these steps.
lilila said:
I've been always using one of the WWE kitchens here, replace with chinese wince.nls, add chinese fonts, add necessary registry modifications. And I'll get a stable WM6 ROM with English interface, but fully supports chinese.
Click to expand...
Click to collapse
That sounds pretty good, you should install the IME keyboard and MonserSIP.....and it would be perfect.
g0dblissyou said:
That sounds pretty good, you should install the IME keyboard and MonserSIP.....and it would be perfect.
Click to expand...
Click to collapse
Would you mind to share where to get IME keyboard for PPC? Do you mean it will just like the one we have with desktop Windows? Thanks.
I am able to get the Block-mode Handwriting function in Chinese WM5 work in WM6 WWE and also Chinese interface without having to cook a ROM. The process is not as easy as installing a cab, but I can share it here if you want.
starkwong said:
I am able to get the Block-mode Handwriting function in Chinese WM5 work in WM6 WWE and also Chinese interface without having to cook a ROM. The process is not as easy as installing a cab, but I can share it here if you want.
Click to expand...
Click to collapse
Please do. Everyone interested in this topic, including myself, would appreciate.
yup...i m using ce-star + WM6, always crash...=(
clia said:
Sounds very promissing. Could you provide some details about how you can do this - necessary files, hacks...
Btw, is there any Chinese input method included?
Click to expand...
Click to collapse
download Windows Mobile 6 Professional Images (CHT) or Windows Mobile 6 Professional Images (CHS).
Install the Emulators, and extract the wince.nls(CHT or CHS version) files from the windows directory. Also extract the mingliu.ac3 font file for CHT and the mingliu.ac3 for CHS.
Export the [HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\FontLink]
and
[HKEY_LOCAL_MACHINE\nls]
registries form the emulator for CHS and CHT.
Then in the kitchen, \SYS\WinCENLS_WWE directory, replace with the wince.nls you want: for CHT, copy mingliu.ac3 to the SYS\OS\ directory, for CHS, mingliu.ac3.
You can also prepare two OEM packages called nls and FonLink: the registry hacks for CHT and CHS that exported from the emulators. Or you can just import the registry after flashing the rom.
As for input methods, there are quite a few of them, either as OEM packages or in CAB formats.
Solution found.
lilila said:
download Windows Mobile 6 Professional Images (CHT) or Windows Mobile 6 Professional Images (CHS).
Install the Emulators, and extract the wince.nls(CHT or CHS version) files from the windows directory. Also extract the mingliu.ac3 font file for CHT and the mingliu.ac3 for CHS.
Export the [HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\FontLink]
and
[HKEY_LOCAL_MACHINE\nls]
registries form the emulator for CHS and CHT.
Then in the kitchen, \SYS\WinCENLS_WWE directory, replace with the wince.nls you want: for CHT, copy mingliu.ac3 to the SYS\OS\ directory, for CHS, mingliu.ac3.
You can also prepare two OEM packages called nls and FonLink: the registry hacks for CHT and CHS that exported from the emulators. Or you can just import the registry after flashing the rom.
As for input methods, there are quite a few of them, either as OEM packages or in CAB formats.
Click to expand...
Click to collapse
Thanks for your advice. Taking the Independence Day break, I flashed my phone with NBD7.4 and tried several methods to enable Chinese support on an English ROM. Sorry I didn't follow your instruction since I don't know how to cook ROM and it seems not easy for me to learn . Luckily I found a simple way -
With NBD7.4 flashed into the phone, I simply installed a unicode font pack I found from the Internet, which includes multilingal characters, and restart (soft reset) the Wizard. The Chinese characters will be displaced nicely on screen. No need to reload wince.nls and/or change any registry key.
Later I installed Maction SIP (v5) with several input methods. Everything works fine so far.
This is a big issue to me since it resolved WM6 powered Wizard hangs up from time to time when Monster Chinese is installed. The only negative thing I can see is the font pack takes quite big space so if you need to load a lot of stuff in main memory, you may want to plan ahead.
DFUHMD.cab
Can you supply the link or file for DFUHMD.cab, How is your experience with is it more stable then Monster Chinese on wm6.
Lilila,
Would you be kind enough to share those files and registry changes with us so that we don't have to go thru all that trouble?
Thank you so much!
lilila said:
download Windows Mobile 6 Professional Images (CHT) or Windows Mobile 6 Professional Images (CHS).
Install the Emulators, and extract the wince.nls(CHT or CHS version) files from the windows directory. Also extract the mingliu.ac3 font file for CHT and the mingliu.ac3 for CHS.
Export the [HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\FontLink]
and
[HKEY_LOCAL_MACHINE\nls]
registries form the emulator for CHS and CHT.
Then in the kitchen, \SYS\WinCENLS_WWE directory, replace with the wince.nls you want: for CHT, copy mingliu.ac3 to the SYS\OS\ directory, for CHS, mingliu.ac3.
You can also prepare two OEM packages called nls and FonLink: the registry hacks for CHT and CHS that exported from the emulators. Or you can just import the registry after flashing the rom.
As for input methods, there are quite a few of them, either as OEM packages or in CAB formats.
Click to expand...
Click to collapse
progress?
i'm really interested in this topic, i'm currently trying to get TomTom 6's chinese hardwriting/transcriber input to work, the pingying/zhuying work fine.
the handwriting/transcriber don't, though it seems to work fine with a chinese rom, so i'm trying to figure out where the problem is. i've tried installing monster chinese and CE-Star. both cause my system to hang...ALOT. so i was hoping this would work.
i'm just curious if anyone knows of the root of the problem, and if any progress have been made
i'm currently trying to make heads and tails of this
thanks
sunnycheng said:
Lilila,
Would you be kind enough to share those files and registry changes with us so that we don't have to go thru all that trouble?
Thank you so much!
Click to expand...
Click to collapse
The link for the files:
http://rapidshare.com/files/45830591/CHtCHs.zip.html
I have built cabs for my packs, look at my signature.
The Chinese support pack includes all input method equipped with Traditional Chinese version of WM (Chajei, Phonetic, Writing Pad and Full Screen Writing. Chajei and Phonetic can use hardware keyboard).
The MUI pack localizes most parts of WM6, with shortcut names.
However before use, remember to backup your data, then apply the 2 security cabs, or you will get big trouble (Due to the fact that system DLLs are required to be signed, and it is not possible/feasible to get all DLLs signed with a valid certificate)
hey stark, i tried downloading the disablesecurity.cab from your website, the link doesn't work, says file isn't on server
is anyone else having that problem?
thanksss
Sorry, there is a mistake in the filename (CAB vs cab)
It is fixed now.
Remember to backup your Wizard before installing!

Unicode probs on htc universal...

hi,
i've got an xda exec, running via wm5 and ROM 1.13.48 WWE. when using internet explorer i can't view all unicode e.g punjabi.
how do i solve this?
ta.
What do you see on the screen?
Wrong characters, question marks or squares?
Wrong characters - means you need to change the locale in regional settings.
Question marks - means your device does not have the right code page and you need to replace wnce.nls
Squares - the font does not contain this language. Just copy it from desktop windows (c:\windows\fonts) it is most likely tahoma.ttf place it under \windows on the phone then reset.
I also have the same question. I do get squares and I know that I have to replace these 3 fonts.
cour.ttf
tahoma.ttf
tahomabd.tff
The problem is that when I try to replace the original files in \windows, I can not. I have tried to copy them both with Windows Vista and within Windows Mobile 6 Professional itself but the system says that I don't have the permission. Please help!

How to Display Asian Languages?

Hello all!
I have the Fuze from AT&T, and I can't seem to find how to display asian webpages / music titles.
I don't want my whole phone to be changed, just the ability to show asian fonts instead of symbols! I tried adding chinese/korean/japanese fonts to Windows/Fonts folder, but that didn't help...
Anyone have a tutorial? I also checked htcwiki, but no one has the answer
Thanks a lot!
You need to link your fonts to the base font (Tahoma) by adding some registry entries. Instructions here:
http://leeblood.com/2008/02/16/windows-mobile-6-changing-the-system-font-adding-korean-support/
Keep in mind for MP3 tags (and possibly also other formats), the TF3d player (which uses WMP) also requires the ID3 tags be encoded in unicode in order to be read and displayed properly.
there is a file somewhere on this forum that allows you to view chinese, korean and thai. search for KoreChiThai
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=445550
Ok, I got my phone to display chinese/korean/japanese using korechithai.cab
but... now none of my keys are working!! Including the slideout keyboard, the home key, the back key, etc etc... It still lights up with i press the fn key or the shift/caps lock, but nothing shows up on the screen.
Also, the onscreen keyboard won't let me backspace, and letter recognizer is screwy too...
UGH... T.T HELP!!
Here is Chinese for you
Here I found something to display Chinese.
Works for sms and some system things (I currently got a Chinese Sim in my mobile). Didn't work for my Chinese e-mails though. Didn't test with websites... Found it as part of a Chinese translation program... But these are just the fonts not the program. You can find ChineseFont.cab on this page:
http://sites.google.com/site/wmdict/wm-dict-general/wm-dict-v20/wm-dict-v20-install-wm
Hope it works for you.
I didn't experience any problems. Again, this is not for input (I guess), just fonts to display.
Try CE-Star, it work, also you can write chinese too
CE-Star ... and what about Japanese, Chinese, Thai
Hi,
I tried CE-Star before and it wasn't really stable. Changed a lot of things on the phone such as fields and text sizes being incompatible. One being too large that is...
Yesterday I also installed the KorChiTha and the Japanese I found here http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=445550
However, I already had the cab I mentioned two posts ago and of course it froze my telephone needing a hard reset
Too eager and too impatient... anyway learned my lesson. Now I am looking for something like KorChiTha (which works fine for me by the way, I only use Chi and Tha) but with Chinese, Thai, and Japanese. This of course to run on my UK Raphael (well I bought it as HTC Touch Pro). These are the languages I need, I know a bit specific...
Does anyone know if there is this combination package somewhere? I don't want to crash everything again by combinging two different packages.
Thanks,
You can install fonts separately. Find three fonts that you like (Chinese traditional and/or simplified, Thai, and Japanese) and place them in your \Windows folder. Then add a reg key like so:
[HKLM\Software\Microsoft\FontLink\SystemLink]
Tahoma = (multi-line string value)
\Windows\msyh.ttf,MS Yahei
\Windows\cordiau.ttf,CordiaUPC
\Windows\msgothic.ttf,MS Gothic
Of course, substitute font filename and font name for whichever fonts you use. You may also need to create a similar key for "Courier New" if any of your apps use it as a base font and are also trying to display Chinese/Thai/Japanese.
CE Star problem and solution
Hey all,
I bought my TP in Hong Kong and it came with a version of CE-Start which I'm guessing was written for the Touch Pro. I say "written for" because:
1. I tried to install the version which came with my TP on my friends Diamond and it wouldn't install oh the Diamond.
2. Same friend that has a Diamond installed a version (not written for the Diamond)of CE Star and one day his Diamond's SMS messed up. From the TF3D screen, he could read the message but if he tried to open the SMS in Window's the page would just be white; no text no nothing and he couldn't write messages.
Googled the problem and found the answer:
Delete CE-Star and SMS can be read again in the Windows SMS app. He deleted CE-Star and what do you know, his SMS worked again.
Same thing happened to another friend that installed CE-Star on his older WM phone. I told him to delete CE-Star and his SMS worked again also.
Luckily so far, my phone has not experienced this problem; could be because of the version of CE-Star I have. Hopefully this won't happen to other CE-Star users but if you can't read SMS all of a sudden, CE-Star is probably why.
PS If you do get your TP in HK; the version of CE-Star on the Application CD doesn't work...I called HTC HK and the customer support lady said the wrong version was shipped with the TP. To get the correct version which will install on your TP, go to the HTC HK website and download it from the support section. I bought my TP and called HTC in October 2008, so maybe this version problem has been solved already.
?? Can't Read Chinese in the Calendar Notes Section
Hi everyone,
As posted above, I have CE-Star installed on my TP. I can read and write Chinese in everything so far except for the notes section in the calendar area.
The subject line in the calendar entry will display Chinese, but not if I write Chinese in the Notes area. If I write Chinese in the Notes area, Chinese is displayed but when I try to view the entry, the Chinese text is gone and replaced with "???????????"
Any ideas why?
Thanks
asdfjklqwerty said:
Hi everyone,
As posted above, I have CE-Star installed on my TP. I can read and write Chinese in everything so far except for the notes section in the calendar area.
The subject line in the calendar entry will display Chinese, but not if I write Chinese in the Notes area. If I write Chinese in the Notes area, Chinese is displayed but when I try to view the entry, the Chinese text is gone and replaced with "???????????"
Any ideas why?
Thanks
Click to expand...
Click to collapse
Is your TPro set to use Chinese regional settings? If not, you may give it a try. Without it, the Calendar app may not be reading the calendar database correctly.
fhsieh said:
Is your TPro set to use Chinese regional settings? If not, you may give it a try. Without it, the Calendar app may not be reading the calendar database correctly.
Click to expand...
Click to collapse
Hey fhsieh,
Thanks for the advice; I didn't even think about that.
Tried changing the regional settings to Hong Kong but the calendar notes section still displayed "???" in place of the Chinese characters. Numbers and letters of the alphabet display properly though.
Any other changes you can think that might help?
It may be an issue with the default locale ID/codepage, and could be causing the SIP to not send the characters to the Calendar app properly. You may try adding/editing the following keys in order to force WM to use the specified codepages and locale IDs:
[HKLM\nls]
DefaultACP=dword:000003b6 (decimal=950)
DefaultOCP=dword:000003b6
DefaultLCID=dword:00000c04 (decimal=3076)
SystemLCID=dword:00000c04
Microsoft lists the Chinese (Hong Kong) codepage as 950 (for DefaultACP and DefaultOCP), and locale ID as 0c04/3076 (for DefaultLCID and SystemLCID). Please refer to the following:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms776446.aspx
http://www.microsoft.com/globaldev/reference/win2k/setup/lcid.mspx
Please note: Changing the NLS settings affects WM system-wide. You won't damage your phone, but you may have unwanted side effects. So please backup your data in case you need to hard-reset. Also, CE-Star has its own way of using NLS, so changing these settings may break CE-Star. Furthermore, I can't guarantee it'll fix the "???" character problem, because it may be an inherent problem with CE-Star that cannot be fixed with these NLS registry keys.
I do know those keys worked for me when I needed to fix Japanese input problems on my TouchPro, but I am using standard MS IME, not CE-Star. If you're unsure about the settings, you can also try searching elsewhere for those specific registry keys (DefaultACP, DefaultLCID, etc).
Awsome, thanks for the help again. I'm backing up my phone now and will try these regedits after work tonight. Hope things go well; I'll report later.
fhsieh said:
It may be an issue with the default locale ID/codepage, and could be causing the SIP to not send the characters to the Calendar app properly. You may try adding/editing the following keys in order to force WM to use the specified codepages and locale IDs:
[HKLM\nls]
DefaultACP=dword:000003b6 (decimal=950)
DefaultOCP=dword:000003b6
DefaultLCID=dword:00000c04 (decimal=3076)
SystemLCID=dword:00000c04
Microsoft lists the Chinese (Hong Kong) codepage as 950 (for DefaultACP and DefaultOCP), and locale ID as 0c04/3076 (for DefaultLCID and SystemLCID). Please refer to the following:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms776446.aspx
http://www.microsoft.com/globaldev/reference/win2k/setup/lcid.mspx
Please note: Changing the NLS settings affects WM system-wide. You won't damage your phone, but you may have unwanted side effects. So please backup your data in case you need to hard-reset. Also, CE-Star has its own way of using NLS, so changing these settings may break CE-Star. Furthermore, I can't guarantee it'll fix the "???" character problem, because it may be an inherent problem with CE-Star that cannot be fixed with these NLS registry keys.
I do know those keys worked for me when I needed to fix Japanese input problems on my TouchPro, but I am using standard MS IME, not CE-Star. If you're unsure about the settings, you can also try searching elsewhere for those specific registry keys (DefaultACP, DefaultLCID, etc).
Click to expand...
Click to collapse
Made the registry edits but "???" still show up in the notes section when I open a calendar entry.
The good news is that I didn't have to hard reset my TP. Seems like the only changes which occured are a mixed bag of font changes related to Windows menus. The Programs, Settings, Start Menu, calendar and call history, and the soft keys are all different fonts now: the lettering is "thinner." Other Windows apps like email, SMS, and Contacts have no font changes. Also, it seems that all the lettering in TF3D is not affected as well
Thanks again for the help fhsieh.
One more question: how do you have Japanese (other language) input? Did you have to install a Japanese reading/writing program or by IME do you mean the same thing I use to type Chinese in Windows with my keyboard? If I can use IME (if WM6.1 comes with a language pack), can I just install it like I do on XP?
Japanese, Chinese, Thai combination wanted...
Just refering to my posts above... is it possible to have the combination:
Japanese
Chinese
Thai
Like in the solution for KorChiTha..???
Thanks
I use the standard Microsoft Japanese IME, which I installed through a CAB. I'm a bit confused as to what you're trying to ask so forgive me for just trying to be clear:
IME is not a program but a collection of dll files (and other system files, which add language and keyboard support) and registry settings (which load those files). There are programs that can do input without any special IME, but the input only works inside the program itself and will not work anywhere else in the system. 3rd party IMEs like CE-Star are the same, only they use their own dll files/settings.
Adding IMEs to WM is similar to adding keyboards to XP, but it is not the exact same. With XP, you can simply install regional support and add keyboards by inserting your XP disc. Microsoft does not provide such a disc for WM. But the required dll files / reg settings are pre-installed in certain phones (regional ROMs), so some people have extracted them to be able to install them to other phones that don't have it pre-installed.
With Japanese it's easy, since there is only one charset, one regional setting, and one set of keyboards (unless you want to use 3rd party IMEs). But with Chinese it's hard because of traditional/simplified, numerous regions and settings, and all kinds of keyboards (pin-yin, jyutping, four-corner, etc). CE-Star is a good alternative because it's just one single "suite" that can be used on practically any WM phone. But for that reason there will be small problems like the "???" character issue.
The benefit of Microsoft's own IME is that it may be able to avoid those problems. The trick is to figure out exactly which combination of traditional/simplified, regional support, and keyboards you want and then finding a package that has it (or finding the files setting it up yourself). Moreover, you may still have the same problems because not all packages are set up for every kind of ROM -- so there may be all sorts of other settings you need to change in order to get it working.
Still, if you want to try Microsoft's Chinese IME, a good place to start is Asukal's e-China package. You can also search XDA for Chinese IME threads. I would also recommend talking to some of the cooks who have setup Chinese ROMs, they will know better than I exactly which files you need and what settings. One of the newer Chinese ROMs is Jack's Chinese/Japanese Xperia ROM.
Relevant links:
http://www.asukal.jp/English/LocalizeCABS.htm
http://www.asukal.jp/Source.htm
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=445550
Follow the instructions and then re-boot.

Custom dictionaries in windows mobile 6?

Hey all,
Ive been looking for a while now for a solution to this. A large portion of the words I use with transcriber (the write-on-screen text interpreter) are not known by whatever dictionary is in use. I see a section in transcriber options to ADD DICTIONARY. It looks for .dct file format, and all of the .dct files i have downloaded are not in the correct format, and cant be added to transcriber.
1) Where can i download custom word lists to add, and increase the vocabulary of WM6 transcriber? (a .dct/word list with computer terms for example) URLs would be helpful.
2) How can I edit/add custom words to my list? I was using dictmgr on windows mobile 5, but for 6 I cant find any programs to edit my dictionary, and 'autocomplete' words for the screen keyboard.
Any help or info would be much appreciated.
My system:
axim x51v running WM6 football a07

Categories

Resources