well.. does anyone have it yet?
Dutch languaged WM6.5 rom??
Plz let me know
only avaible language for WM 6.5 is english for now...
Elroy_b said:
well.. does anyone have it yet?
Dutch languaged WM6.5 rom??
Plz let me know
Click to expand...
Click to collapse
Use the search......... "no need to start a new thread for something so easy to find out since not many WM6.5 chefs"
There is a dutch one being developed as we speak.
Allmost at beta testing level. As soon as it's finished you'll be sure to find it here at XDA devs so stay tuned.
wie is er mee bezig|?
Bijdehandje said:
There is a dutch one being developed as we speak.
Allmost at beta testing level. As soon as it's finished you'll be sure to find it here at XDA devs so stay tuned.
Click to expand...
Click to collapse
heb me rot gezocht naar de beta in maar nergens te zien
Try to find it here
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=502189
May be you will get it!
bartl68 said:
heb me rot gezocht naar de beta in maar nergens te zien
Click to expand...
Click to collapse
That's because the rom is ALLMOST at beta level. Be patient. It will arrive soon.
PS.
Please use english languange at this forum.
Related
hello,
is there a dutch rom for my mda vario.
if there is a solution can some one explain ith in dutch.
because my technical english is noth so good.
thanks peter
Hi peter,
It's useless to make an dutch translation of a rom becouse there are so many updates of the existing roms that if you make a dutch version it gets outdated. Mayb if there's a good working, fast and stable rom out there i will make a dutch version of it, but that will be a very basic rom. All the experimental roms such as NBD and XM6, wich evoluate every day to a newer rom, i will not translate becouse then i will be on a every day task of translating.
Gr. Bram
Dutch translation:
Het is stom een nederlandse vertaling te maken van een rom, omdat die rom dan veroudert. Als je een goede vertaling hebt gemaakt is er van de originele engelse versie alweer een nieuwe verschenen. Misschien als er een goede, stabiele en snelle rom is wil ik best een vertaling maken, maar dat zal wel een basis rom zijn met alle standaard functies van wm6. Een vertaling maken van experimentele roms zoals NBD en XM6 zou tijdverspilling zijn omdat die roms bijna elke dag een update krijgen. Ik zou er een dagtaak aan hebben die roms te vertalen.
Gr. bram
dutch translation wm 6 rom
hi Bram,
thanks for your explanation buth is there not a standart dutch rom version ?
Because y wonder are all those extra function nessesairy .
My older rom version from tmobile wm 5 was perfect form me.
Y think that a loth of persens can do without the exstra's.
So if there is a translation to make from a standert englisch wm 6 rom that will be fine for me.
Y also wonder if y can make that my self but cold not find a sort of tuturol
(vertaling) in dutch hou to do that.
because if its not so mutch work y try to do ith myself.
gr peter
Ps,
kan je een bericht op dit board automatish vertalen van engels in nl ?
I could give it a try this week, but i'm not certainly sure if i could manage have it finished before monday(i'm going on vacation).
I think it's going to be wm6 build based on the current version of NBD 7.9, It's very stable and fast, plus there are some cool features in it.
gr. bram
Ps. Nee dat kan niet, dit is een engels forum dus je moet in het engels typen.
Hi Bram,
I’m very interested in a Dutch NBD 8.0
Hi guys. I'm also working on a Dutch WM6 Rom for the Wizard during my free time. I was wondering if it is possible to take the 'original' Dutch WM6 Rom from Microsoft (Localized Emulator for SDK). We would take this as the core, so we can add software afterwards. Anybody who has experience with it?
Maartuhh said:
Hi guys. I'm also working on a Dutch WM6 Rom for the Wizard during my free time. I was wondering if it is possible to take the 'original' Dutch WM6 Rom from Microsoft (Localized Emulator for SDK). We would take this as the core, so we can add software afterwards. Anybody who has experience with it?
Click to expand...
Click to collapse
Hi Maarten,
Do you have that core, ore do you mean the dutch language pack for wm6 sdk? Becouse if it's a full rom and you have it, then it would be easy to add software to it.
Gr. bram
bram_smulders said:
Hi Maarten,
Do you have that core, ore do you mean the dutch language pack for wm6 sdk? Becouse if it's a full rom and you have it, then it would be easy to add software to it.
Gr. bram
Click to expand...
Click to collapse
You can download the official WM6 versions over here. You download a kind of emulator. But the all the official Dutch-**** is in it. This program will create several bin-files on your hard disk of your pc. So basically this is the 'core,' but unfortunately I don't know how to convert it to a usable format for the rom-kitchens.
Moreover, when writing this, I have a 'unofficial' Dutch WM6 Rom working on my MDA Wizard. I took a very recent experimental WM6 Rom (I don't know the exact rom) and did this tutorial. But this not working properly An other possibility is written down here:
**Edit: When Molski was alive, he was kind to make an special ext-rom for the dutch. You can download it over here. You can install it on your favorite WM6 release. Note: it will override your current ext-rom!! After installing the only things you have to do are:
- Delete the file \Windows\initobj.dat and rename \Windows\welcome.lnk to something like welcome.bak.lnk
- Delete the folder "\Program Files"
- Delete the folder "\Windows\Fonts"
- Delete the folder "\Windows\Favorites"
- Delete the folder "\Windows\Programs"
- Delete the folder "\Windows\Start Menu"
- Delete the folder "\Windows\Start Up"
- Remove all English folders in \My Documents (EXCEPT THE TEMPLATES FOLDER, in this folder the Camera Templates will be stored!)
I'm not responsible for any damage to your device, use it on your own risk. In my case it worked partly, because some soft-buttons are not working. For instance the one in file explorer/verkenner. I think this is caused by the new functions in WM6 what weren't available in WM5 at that time. But for the people who really can't wait, try this and you have your own favorite Dutch WM6 ROM!**
Thnx Maarten,
Its a good solution for those who don't want to reflash, but for me it's not good enough. I'd like to cook a fresh dutch rom. I'll look over the msi package that you were talking about. At first glance i think its a package for the sofware development kit(SDK) for windows mobile 6. You can only use it with visual basic and the SDK. I'm gonna sort this out!
Gr. Bram
bram_smulders said:
Thnx Maarten,
Its a good solution for those who don't want to reflash, but for me it's not good enough. I'd like to cook a fresh dutch rom. I'll look over the msi package that you were talking about. At first glance i think its a package for the sofware development kit(SDK) for windows mobile 6. You can only use it with visual basic and the SDK. I'm gonna sort this out!
Gr. Bram
Click to expand...
Click to collapse
Hi Bram. Yesterday I spend almost the whole day on this problem. But in the evening is was that close... I got a Dutch-emulator binary extracted and separated in ROM and SYS directories. These are basically the 'core' for a rom-kitchen. I made several Dutch roms myself and I could flash them on my MDA. But after the second boot screen the device got stuck..
So if there is somebody who has experience with cooking roms, please respond
bram_smulders said:
I could give it a try this week, but i'm not certainly sure if i could manage have it finished before monday(i'm going on vacation).
I think it's going to be wm6 build based on the current version of NBD 7.9, It's very stable and fast, plus there are some cool features in it.
gr. bram
Ps. Nee dat kan niet, dit is een engels forum dus je moet in het engels typen.
Click to expand...
Click to collapse
hello Bram,
y ame looking forward too see your dutch version of NBD 7.9 rom
If you have the time before you go on hollyday.
gr peter
Sorry guys
Sorry guys, i dropped my wizard in the toilet yesterday and now it's broken.
I'm getting the touch now.
I cant test a dutch rom for wizard now, bummer.
gr. bram
I created one, http://forum.xda-developers.com/show...ighlight=dutch
draven187 said:
I created one, http://forum.xda-developers.com/show...ighlight=dutch
Click to expand...
Click to collapse
the link is broken. Please provide an another
You can check Cyberdel's dutch version of the WM6.5.
regards
Because some request on this forum etc. I tried to translate to a dutch version.
It is not finished yet but it is working.. Please report any bugs
I'm going to stop working on the 1908 ROM because of the many bug's (and because I couln't get any help from guru cookers arround, and I'm not a ROM cooker/porter). Because of the request to work on the tnt1437 ROM I will translate that rom hopefully with less bug's. Link to 1437
Sorry for the 1908 ROM....
5.2.1908 NLD
Owww.. yeah it my first kitchen ever so be gentle…
FIXED startup white screen
FIXED taking a long time to show today screen
FIXED Comm Manager thnx to my little brother
FIXED right hardware button
FIXED some language stuff in settings "instellingen"
Thnx to:
Russian-Philippine Porting Group for the ROM
theloon for some OEM’s
Tna how to translate tutorial
TauRho how to translate and support
Hell yeah
I'm using the Touch No Evil ROM,
and i'm very happy with is,
So is there a possiblity to integrate this dutch language into the TNE-ROM?
Or could I do this myself?
Any links/help is very welcome!
Thanx dude (Bedankt ;-))
Eelco
Would be nice to have a dutch WM6, but can you supply some more info about this one ?
What is included ?
(Flashed my G4 yesterday with the new TNT)
djvinz said:
Hell yeah
I'm using the Touch No Evil ROM,
and i'm very happy with is,
So is there a possiblity to integrate this dutch language into the TNE-ROM?
Or could I do this myself?
Any links/help is very welcome!
Click to expand...
Click to collapse
that is possible, copy all the mui files to the TNE kitchen and edit al the exe, dll's and rgu's to the right location and language. So if you aren't busy for a while......
If the translations is complete I wil create a kitchen with al the touch apps.
DeWoert said:
Would be nice to have a dutch WM6, but can you supply some more info about this one ?
What is included ?
(Flashed my G4 yesterday with the new TNT)
Click to expand...
Click to collapse
It is just a basic supplied 5.2.1908 rom in dutch.
Not real bugs:
* Regional Settings are defaulted to English
* Error Reporting Enabled by default
Recurring Welcome Screen appears (align screen, setup email,etc..), when soft-resetting my phone (Settings I made aren't gone though)
@ Dutch T-Mobile MDA Vario G4 with HardSPL Unlock
Thanx for your work
Edit: Recurring Welcome Screen also happens on Qtek 9100 G3 CID Unlocked
Edit2: Deleted welcome.lnk from the startupfolder to solve it
BUG: Icon "Klanten Feedback" does not react
BUG: Icon "Excel Mobile" does not work
BUG: Error on creating new word document
BUG: "Woordaanvulling" does not work
BUG: Remote Desktop Connection is placed in "Settings", "Connections"
BUG: Start Menu does not make the click sound when pressed
OK/Cross Button does not always react properly (on MDA Vario G4 and QTEK 9100 G3)
OPTIONS:
-Batterymeter on top of the screen
-Adjustable lightning
VERDER EEN TOP-ROM!
Thanks for al the comment and advise, I will work on further development. Will post updates so come back once in a while...
draven187 said:
Because some request on this forum etc. I tried to translate to a dutch version.
It is not finished yet but it is working.. Please report any bugs
5.2.1908 NLD
Owww.. yeah it my first kitchen ever so be gentle…
FIXED startup white screen
FIXED taking a long time to show today screen
FIXED Comm Manager thnx to my little brother
FIXED right hardware button
FIXED some language stuff in settings "instellingen"
Thnx to:
Russian-Philippine Porting Group for the ROM
theloon for some OEM’s
Tna how to translate tutorial
TauRho how to translate and support
Click to expand...
Click to collapse
nice!
some suggestions;
try to keep one clean rom in dutch and another rom with the touch junk....
so people can make a choice...
why didn't you use a refined rom such as tnt1437? most of the bugs are gone, the only thing what we want is een dutch rom....you only have to work on the lauguage files nothing more. but i see that there already some bugs...
but i admire you for taking the effort!!!
Tnx for the effort but voice dail doesn't seem to work ?
Greetings cookie
pdamol said:
nice!
some suggestions;
try to keep one clean rom in dutch and another rom with the touch junk....
so people can make a choice...
why didn't you use a refined rom such as tnt1437? most of the bugs are gone, the only thing what we want is een dutch rom....you only have to work on the lauguage files nothing more. but i see that there already some bugs...
but i admire you for taking the effort!!!
Click to expand...
Click to collapse
I will see if I can work on that release, I didn't start with 1437 because I couldn't get the camera to work. If I will create a touch kitchen it will be next to this one, so everyone can choose.. I wasn't easy to change the language and you have to be very patient. Come back to see more update's
hoi kan je het laten weten wanier je er mee klaar bent is wel leuk dat je veel moetie in steekt
gretzz
I'm trying to find information on how to put Dutch into WM6 for Himalaya.
I believe I need a lot of .dll.0413.mui files, some registry tweaks and??? but can't find detailed information. Can you share information/files with me?
thanks
Maggy
In PM you can of course use Dutch, I believe the forum should be English..
c0okie said:
Tnx for the effort but voice dail doesn't seem to work ?
Greetings cookie
Click to expand...
Click to collapse
I need a copy from voice dail on a dutch phone so I'm waiting for my little brother to drop by so I can create one (he has a dutch htc touch that I already used for some files)
Dj-Fantasy said:
hoi kan je het laten weten wanier je er mee klaar bent is wel leuk dat je veel moetie in steekt
gretzz
Click to expand...
Click to collapse
Thnx.
I'm still trying to fix all the bug in the 1908 kitchen and I will start on the tnt1437 kitchen (hope it stable). I took me a lot of time for the first kitchen so be patient..... please
I'm going to stop working on the 1908 ROM because of the many bug's (and because I couln't get any help from guru cookers arround, and I'm not a ROM cooker/porter). Because of the request to work on the tnt1437 ROM I will translate that rom hopefully with less bug's. I will keep you up to date....
Sorry for the 1908 ROM....
if it is possible to translate could someone please translate a wizard rom to greek?
thanas said:
if it is possible to translate could someone please translate a wizard rom to greek?
Click to expand...
Click to collapse
Sorry.. can't read greek.. you maybe can do it yourself pm me..
The first NLD kitchen release is out of 1437tnt NLD
is it possible explaining me how i can translate it myself
thanas said:
is it possible explaining me how i can translate it myself
Click to expand...
Click to collapse
A good start is to read the startpost and use the search ;-)
draven187 said:
Because some request on this forum etc. I tried to translate to a dutch version.
...
Thnx to:
Russian-Philippine Porting Group for the ROM
theloon for some OEM’s
Tna how to translate tutorial
TauRho how to translate and support
Click to expand...
Click to collapse
hey folks,
whats about an german rom ??
can anyone translate it into german, or must we wait until htc release an orginal german rom to modify from the cracks alex or schaps ...
woodgee said:
hey folks,
whats about an german rom ??
can anyone translate it into german, or must we wait until htc release an orginal german rom to modify from the cracks alex or schaps ...
Click to expand...
Click to collapse
my original german t-mobile rom is fine, just a few *.cabs and everything is like i want it to be.
the only thing i am waiting for is the chat-sms-thing from the 6.1 roms!
steph
I would appreciate a german WM 6.1 Rom as well...
waiting for it too
ach es gibt schon ein paar schöne sachen bei den eigen erstellten rom´s.
muss ich wohl auch noch warten ... leider
I will cook a german Rom in 1,5 month, currenty Im in the army and I have only 1 day free in a week, in this time cant translate a rom cause its too difficult I already cooked some roms for testing but there just in english and dont work as I want. As I already mentioned, after the army I will work for it but I cant promise you anything
jep ... cool .... i´m counting the days ...
German Kaiser 6.1 ROM
YYYYY said:
I will cook a german Rom in 1,5 month, currenty Im in the army and I have only 1 day free in a week, in this time cant translate a rom cause its too difficult I already cooked some roms for testing but there just in english and dont work as I want. As I already mentioned, after the army I will work for it but I cant promise you anything
Click to expand...
Click to collapse
Sounds great!
I am looking for a german 6.1 Kaiser ROM, too!!!
____
Seq
looking forward, too
I am look for a German 6.1 Kaiser ROM, too!!!
thx Menkul
Any news ?
No, not in the moment. :-(
Menkul
waiting too!
thx for translating?
Anyone know a good swedish rom for herald? beside the crappy HTC rom???
sus1980 said:
Anyone know a good swedish rom for herald? beside the crappy HTC rom???
Click to expand...
Click to collapse
I'm curently uploading my Throttle Diamond II thats in 12 languages også på svenska but I can't tell if you think it's good but I love it
anyway it will be avalable later tonight when I have all versions uploaded
Thanks mate, du är bäst..............
Please? Somebody .
I think a lot of people are waiting for this.
Tnx!
idd! dus nu doen we het nog met de engelse versie
I think that Shifu v4.1 is better
Ja precies...
Eh moeten engels lullen hier
Yes excatly...
Eh we have to talk English here
now we work with the english version but I want my language, a real dutch rom NOW!! please please please! A stable one .
I've no problem using english roms, it's much better than those translations.
What do you have on new builds and don't have on little older!?
Everything is same..