Database Info

german input with WM6 crosbow

hey
ia have a problem. i want to chenge the inputlanguage in the smart1 crowbow image from english to germen especially the t9 spellcheck database.
i tried to installe these files http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=279158
but the language is still in english !
does anyone know how this works ?
by alex

Just install an external keyboard such InterKey or Resco Keyboard, they support many languages, also German.

put thes keyboards does nit change the spellcheck files.
i want to use the in put "Phone Pad" but Phonepad uses the system spellcheck files

Try to install the "Hades German Language Pack".
http://www.ppc-welt.info/community/showthread.php?t=85198&highlight=deutsch
It works fine and changes the following:
- german Transcriber
- german Regionalsettings (Date, Time, ...)
- deutsches Keykoardlayout for Hardkeyboard
- german T9
- german dictionary
- german autocomplete
for a german Soft-Keyboard you can use resco Keyboard.
cu seneca

look here we could port it to prophet if needed.

seneca said:
Try to install the "Hades German Language Pack".
http://www.ppc-welt.info/community/showthread.php?t=85198&highlight=deutsch
It works fine and changes the following:
- german Transcriber
- german Regionalsettings (Date, Time, ...)
- deutsches Keykoardlayout for Hardkeyboard
- german T9
- german dictionary
- german autocomplete
for a german Soft-Keyboard you can use resco Keyboard.
cu seneca
Click to expand...
Click to collapse
hey thanks but these files are only for WM5 :-( i need it for WM6

smart1 said:
look here we could port it to prophet if needed.
Click to expand...
Click to collapse
thanks meybe this project will help when he finished his rom but i don´t nettd a complete german language i espescially need the germen autocomplete the rest doesn´t matter

keyboard azerty fr

hello, i have upgrade my "prophet" with the (ROM AKU3.3.07.ASERG US) and is work good, can you say me if is possible to change the keyboard in french "AZERTY" ? i try to change value in the register "0409 to 040c" but not work, may be you have a key map ".cab" to correct this ?
thank's and sorry for my english.

adrilau said:
hello, i have upgrade my "prophet" with the (ROM AKU3.3.07.ASERG US) and is work good, can you say me if is possible to change the keyboard in french "AZERTY" ? i try to change value in the register "0409 to 040c" but not work, may be you have a key map ".cab" to correct this ?
thank's and sorry for my english.
Click to expand...
Click to collapse
try and use 3rd party app. like Resco Keyboard. (which is included in ASerg's AKU3.3.12/13 ROM btw.)

hello,
i see the solution for the german board for change all maps T9 etc.. but not for french

How can I make own language Files for WM6?

Hello
I have a QTek 8310. And the System is WM6 from Phil.
Most of the Software is in German but not all. And my language is german
So i would know, how to make my own language Files?
thx

Ich habe das gleiche problem, keiner hier der uns hilft.
I have the same problem, WM6 by Phil (Thanks) but no german language file.

There is a "mini-tutorial" in the WM6 localisations thread. You can examine my complete translation of Andot's ROM for better understanding.

Thanks, it`s all right, not 100% but it`s enough
Somone now where can i buy a Qtek 8310 Housing.
Thanks all

you can find housing from ebay, but it is pretty rare and usually ship from China

hello, I have an English ROM on my SPV C600 (RUU_TORNADO_WM6.1_19202_Clean_0.4b) and like to install German software. But the software is after installing in the same language as the ROM. What can I do? Thank you in advance!

Applications steer their language via the regional settings of the device. Almost all care for the language settings (often only English in cooked ROMs), very few also about the regional settings (e.g. Sprite Backup).
If your software is storing its language dependency in *.mui.<nn> files (mostly done), then you just need to delete/rename the *.mui.0409 files and rename the *.mui.0407 to *.mui.0409. Problem is that many apps have their english part built in and not in an extra *.mui.<nn>, so you may be out of luck.

hello tobbbie, thank you for your response. I think I will go back to wm6 because there is a German MUI available. Is there a solution that wm6 looks like a (complete) wm6.1 ROM?

Is there a complete German ROM available for the Tornado? There are several things at different places that need a customization per language. The *.mui.<nn> is just one part of the whole story.
I am too busy (and unexperienced) to extract and port a multilanguage ROM from another device.

[email protected] said:
hello tobbbie, thank you for your response. I think I will go back to wm6 because there is a German MUI available. Is there a solution that wm6 looks like a (complete) wm6.1 ROM?
Click to expand...
Click to collapse
I have German MUI for WM 6.1.

Thank you again, tobbbie.
Hi Quazer, I have been looking for a wm6.1 0407.mui without result. Would you help me? I would be very grateful!

Look in the VOX forum, the ROMs from frauhottelmann are multilanguage and he started with WM6.1 before moving on the 6.5 train.

Kaiser Spanish Input / Templates & Other Languaje Input/Dictionary

Spanish Input & Spanish Templates for NON Spanish ROMs for Kaiser
Finally flashed a cooked WWE ROM, and want to use sliding keyboard layout and other things in spanish, so i've made one CABs that adaptes the following to Spanish language for the Kaiser:
- Keyboard layout
- Suggested words dictionary
- Spellcheck dictionary
- Symbols List
​You can download the CAB here... or in the attached file.
There is another CAB created by VivaErBetis in Hermes section (many thanks from here) that contains the Office Mobile templates in Spanish:
Documento en blanco.dot
Kilometraje.xlt
Memorándum telefónico.dot
Memorándum telefónico.pwi
Memorándum.dot
Memorándum.pwi
Nota en blanco.pwi
Notas de la reunión.dot
Notas de la reunión.pwi
Por hacer.dot
Por hacer.pwi​The templates are stored stored in "/My Documents/Templates".
NOTE: Windows will still be in English if you flash a WWE cooked ROM (like dutty or helmi_c ones), but step to step we can make it more spanishlized.
Cheers.
EDIT: I'll post other languaje CABs to adapt the keyboard and dictionary to other languaje hardware Kaisers.

Other Languaje CABs
Other languaje Input/Dictionary CABs
Italian (thanks to Maja)
Sweden
Portuguese
French
Norwegian
German
Danish (Thanks to Martinhdk)
Dutch
Russian (without dictionary for the moment)

It's easy to create this CAB for other languaje Kaiser. If someone need it, PM me, or post here with the languaje needed.
Cheers.

Hello :
I nedd Portuguese LANGUAGE. Please.... If you need i can send to you the wm5 cab
Thnks a lot

galinha said:
Hello :
I nedd Portuguese LANGUAGE. Please.... If you need i can send to you the wm5 cab
Thnks a lot
Click to expand...
Click to collapse
Send me the CAB, but not all the items are the same in WM5 and in WM6, so the best way is getting a live Kaiser in protuguese, to dump the ROM and extract needed files.
Cheers.

Hello jcespi2005,
I have already created the same for Italian users with the added the registry for correct hardware keyboard symbol ('-->°)
hello

::EDIT::
Disregard....

maja said:
Hello jcespi2005,
I have already created the same for Italian users with the added the registry for correct hardware keyboard symbol ('-->°)
hello
Click to expand...
Click to collapse
If you don't mind i'd like to collect all CABs in the second post to make easy to find what ppl search...
Thanks.

Added Sweden and Portuguese CABs in second post.

Maybe French if you have time ^^
I can send you some file if you want, I've extract some French dumb ROM.
Thx

lcsz said:
Maybe French if you have time ^^
I can send you some file if you want, I've extract some French dumb ROM.
Thx
Click to expand...
Click to collapse
Sure
I have the dump from french ROM...
Link added to second post

German Keyboard
Hi,
I´ll get my Kaiser in a few days. If the original ROM is such bad as the one from Artemis, I´ll surely change it.
Perhaps you can also add the files for German Keyboards?
That would be very nice.
Thanx a lot

mat2206 said:
Hi,
I´ll get my Kaiser in a few days. If the original ROM is such bad as the one from Artemis, I´ll surely change it.
Perhaps you can also add the files for German Keyboards?
That would be very nice.
Thanx a lot
Click to expand...
Click to collapse
[email protected] said:
is it possible to get this rom working with a norwegian alphabet? Have a norwegian tytn II and would love to be able to use this ROM... anyone have some reg edits or is it a bigger deal than that? have been using the PK 3.0 on my athena, but get kind of annoyed by not having the norwegian letters
Click to expand...
Click to collapse
German and Norwegian CABs added to second post...
Cheers.

Is Dutch available, or can I help creating it?

nikagl said:
Is Dutch available, or can I help creating it?
Click to expand...
Click to collapse
Yes, you can help me... find the file mssp2.lex in your dutch ROM and send me....
Cheers.

jcespi2005 said:
Yes, you can help me... find the file mssp2.lex in your dutch ROM and send me....
Click to expand...
Click to collapse
Ouch...don't have a Dutch ROM. Can we rip it from a rom-update somehow?

On-Screen keyboard layout?
Excellent!
I use the Norwegian packagen and it is working beautifully. Is it possible to add the layout for the on-screen keyboard as well? Anyone know how to change that?
THX

morgads said:
Excellent!
I use the Norwegian packagen and it is working beautifully. Is it possible to add the layout for the on-screen keyboard as well? Anyone know how to change that?
THX
Click to expand...
Click to collapse
For the on-screen keyboard, i use Resco Keyboard Pro (not freeware), or you can try the PocketCM here http://pocketcm.com/keyboard.php and search for the Norwegian layout in the forum.
Cheers.

jcespi2005 said:
Yes, you can help me... find the file mssp2.lex in your dutch ROM and send me....
Cheers.
Click to expand...
Click to collapse
I have installed the Dutch rom but it does not contain mssp2.lex?

and here German Templates
Thanks for help jcespi2005...

How to change keyboard

Hi
I've given my TyTN II (WWE version, qwerty keyboard) to my brother who wanted a French ROM.
So I flashed M2d_fr ROM ... Now the hardware keyboard is azerty...
Is there a way to change the keyboard back to the original qwerty, while keeping the french ROM ?
Thanks in advance
Jean-Yves

jyavenard said:
Hi
I've given my TyTN II (WWE version, qwerty keyboard) to my brother who wanted a French ROM.
So I flashed M2d_fr ROM ... Now the hardware keyboard is azerty...
Is there a way to change the keyboard back to the original qwerty, while keeping the french ROM ?
Thanks in advance
Jean-Yves
Click to expand...
Click to collapse
here you go,.
for the on screen keyboard :
Q: How can I change to another language keyboard?
A: Please visit THIS link or THIS link for further information ..... Thanks to ru_the and Pbroberg
for the hardware keyboard :
Q: Now i could change my soft keyboard to another language, any idea to change my hard keyboard?
A: Now see THIS link ..... Thanks to gigafun
Its all in my FAQ post,. so hope that help you sir,.
BR

-G- said:
for the hardware keyboard :
Q: Now i could change my soft keyboard to another language, any idea to change my hard keyboard?
A: Now see THIS link ..... Thanks to gigafun
Click to expand...
Click to collapse
Thank you...
Damn complicated !
I started to follow those instructions:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=344051
That is, creating a CWSLayout key in the registry and a CurLang one.
However, it doesn't seem to work as advertised.
If CWSLayout is exists and is not zero, then the keyboard will be in ASCII ; but it's the TILT layout (different Fn shortcuts than the WWE version)

Change registry
Change registry as follows:
HKEY_LOCAL_MACHINE/HARDWARE/DEVICEMAP/KEYBD/CurLang to 1033 (decimal DWORD data); then you need to soft reset
your hardware keyboard will now be mapped to universal english qwerty
jyavenard said:
Hi
I've given my TyTN II (WWE version, qwerty keyboard) to my brother who wanted a French ROM.
So I flashed M2d_fr ROM ... Now the hardware keyboard is azerty...
Is there a way to change the keyboard back to the original qwerty, while keeping the french ROM ?
Thanks in advance
Jean-Yves
Click to expand...
Click to collapse

ejaramillo said:
Change registry as follows:
HKEY_LOCAL_MACHINE/HARDWARE/DEVICEMAP/KEYBD/CurLang to 1033 (decimal DWORD data); then you need to soft reset
your hardware keyboard will now be mapped to universal english qwerty
Click to expand...
Click to collapse
Hi...
This is the value I had tried earlier (it's in the link I provided) and it doesn't work.. it stays as AZERTY

you must soft reset
jyavenard said:
Hi...
This is the value I had tried earlier (it's in the link I provided) and it doesn't work.. it stays as AZERTY
Click to expand...
Click to collapse

ejaramillo said:
you must soft reset
Click to expand...
Click to collapse
so did I...
no difference.
I reflashed the TyTN II with HTC official French ROM, that registry mod doesn't work on it either