How can I make own language Files for WM6? - HTC Tornado

Hello
I have a QTek 8310. And the System is WM6 from Phil.
Most of the Software is in German but not all. And my language is german
So i would know, how to make my own language Files?
thx

Ich habe das gleiche problem, keiner hier der uns hilft.
I have the same problem, WM6 by Phil (Thanks) but no german language file.

There is a "mini-tutorial" in the WM6 localisations thread. You can examine my complete translation of Andot's ROM for better understanding.

Thanks, it`s all right, not 100% but it`s enough
Somone now where can i buy a Qtek 8310 Housing.
Thanks all

you can find housing from ebay, but it is pretty rare and usually ship from China

hello, I have an English ROM on my SPV C600 (RUU_TORNADO_WM6.1_19202_Clean_0.4b) and like to install German software. But the software is after installing in the same language as the ROM. What can I do? Thank you in advance!

Applications steer their language via the regional settings of the device. Almost all care for the language settings (often only English in cooked ROMs), very few also about the regional settings (e.g. Sprite Backup).
If your software is storing its language dependency in *.mui.<nn> files (mostly done), then you just need to delete/rename the *.mui.0409 files and rename the *.mui.0407 to *.mui.0409. Problem is that many apps have their english part built in and not in an extra *.mui.<nn>, so you may be out of luck.

hello tobbbie, thank you for your response. I think I will go back to wm6 because there is a German MUI available. Is there a solution that wm6 looks like a (complete) wm6.1 ROM?

Is there a complete German ROM available for the Tornado? There are several things at different places that need a customization per language. The *.mui.<nn> is just one part of the whole story.
I am too busy (and unexperienced) to extract and port a multilanguage ROM from another device.

[email protected] said:
hello tobbbie, thank you for your response. I think I will go back to wm6 because there is a German MUI available. Is there a solution that wm6 looks like a (complete) wm6.1 ROM?
Click to expand...
Click to collapse
I have German MUI for WM 6.1.

Thank you again, tobbbie.
Hi Quazer, I have been looking for a wm6.1 0407.mui without result. Would you help me? I would be very grateful!

Look in the VOX forum, the ROMs from frauhottelmann are multilanguage and he started with WM6.1 before moving on the 6.5 train.

Related

German ROM WM6 ?

Hello. In the Universal Thread there are WM6 ROMs with all languages including german. So I want to know if someone can make a GERMAN ROM with WM6 für the Prophet because what they can we can do also or ?
Hope you can make it. Thanks Dennisth10

GERMAN Rom update für prophet,neo,s200 wanted

hey guys awesome forum you have.. but it is soo hard to find something special.
Im looking for a german rom upgrade for my o2 xda neo. the update provided on their site changes nearly nothing.
In another forum i read about this rom: Qtek s200 2.20.739 GER for the prophet. it seems to be very stable and it is german.
please give me a link were to download this rom or a similar one- it MUST be german.
it can also be an cooked rom with changed content.
and by the way one little question what does the "WWE" attachment in the rom name mean ?? is there german language and keyboard layout included ?
I would be very happy if someone could help me....
WWE = WorldWideEnglish
There is atm no working WM6 German ROM, but there is a thread where they try to build an German rom, just searsh for it.
Hi,
I'm also searching for a german ROM for my XDA neo. The only thing is that I need a WM5-ROM cause I'm using a Mac, and I cannot sync WM6 PDAs by now. Is there en cooked ROM out there which I can use?
Can also be an english ROM if it's got e german keyboard layout an t9 in it.
Bye
Dennis.
WWE is World Wide Edition ... not English! Its MS Code.

Is there a dutch WM6 Rom Around?

Hi guys,
I'm sorry for asking but is there a dutch wizard wm6 rom around. I've been searching for it but i can't find one.
Or mayb there is a translation pack or somekind.
Gr. Bram
Hi Bram,
currently there is no Dutch release available for the Wizard. I know there is an Dutch wm6 for the Hermes around this forum. In a couple of days I can celebrate my holiday and then I want to spend some time on making a Dutch wm6 rom for the Wizard. I'll keep you updated
Gtrz,
Maarten
Would be great.
I'm interested too
gaaf
gr. bram
no use?
i think a translation is useless cause when a dutch rom is made/finished it will be a "old" rom.
look and see the finetuning of the existing roms is almost on daily bases....
pdamol said:
i think a translation is useless cause when a dutch rom is made/finished it will be a "old" rom.
look and see the finetuning of the existing roms is almost on daily bases....
Click to expand...
Click to collapse
That's right, but can't i make a dutch translation of NDB 7.4? becouse thats my favourite rom!!!
pdamol said:
i think a translation is useless cause when a dutch rom is made/finished it will be a "old" rom.
look and see the finetuning of the existing roms is almost on daily bases....
Click to expand...
Click to collapse
I do not totally agree on that. When you translated all the language-files into Dutch, so can reuse them when cooking a new rom, that has an higher build-no
I am used to an english rom at the moment...
but if there is an dutch version i think i'll give it a spin
thanxx
pdamol said:
i think a translation is useless cause when a dutch rom is made/finished it will be a "old" rom.
look and see the finetuning of the existing roms is almost on daily bases....
Click to expand...
Click to collapse
Would be nice if there is an Dutch rom around.
Could it be possible to put the translation i some sort of cab file.
Because all WM6 for the Wizard are build in the same way.
So if an new rom is out then we (Dutch People) can install cab file true out EXT-Rom or other way.
Is this wrong thinking of me, or just an solution to have an new Dutch rom everytime WWE rom is released.
That's useful!
V6-Maniac said:
Would be nice if there is an Dutch rom around.
Could it be possible to put the translation i some sort of cab file.
Because all WM6 for the Wizard are build in the same way.
So if an new rom is out then we (Dutch People) can install cab file true out EXT-Rom or other way.
Is this wrong thinking of me, or just an solution to have an new Dutch rom everytime WWE rom is released.
Click to expand...
Click to collapse
This is something i can dream about... cabfile or oemfile for a dutch rom
I am really looking forward to an Dutch Rom!!
2coowl4you said:
I am really looking forward to an Dutch Rom!!
Click to expand...
Click to collapse
so ame y if some takes the effort to do it
greetings peter
peterksr said:
so ame y if some takes the effort to do it
greetings peter
Click to expand...
Click to collapse
If i know how to do this i would already done this...
Dutch customisation
It is done for wizard's wm5 roms, by Molski.
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=984628#post984628
He made a cab that completely translated an wwe rom in dutch.
So it can be done.
Word completion and dictionary for WM6 can probably be changed in Dutch, with this cab:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=1182044#post1182044
It is made for Hermes, but works on my prophet.
2241Alexanders said:
It is done for wizard's wm5 roms, by Molski.
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=984628#post984628
He made a cab that completely translated an wwe rom in dutch.
So it can be done.
Word completion and dictionary for WM6 can probably be changed in Dutch, with this cab:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=1182044#post1182044
It is made for Hermes, but works on my prophet.
Click to expand...
Click to collapse
Allright, nice links! But unfortunately this translation is limited. For instance the file explorer misses his soft-buttons. I think this is caused due the new links/apps added in WM6, what weren't available in WM5.
I created one, http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=333291&highlight=dutch

qtek 9100 wm6

Hello every one,
i have a tek 9100, and i want the wm6 with the cube in my mobile, but i need in the portuguese language, can anyone help me.
if dont existe in portuguese, can anyone give me an english?
Best regards
Sorry, but by just looking in the forum directory you will find a couple of wm6 ROMs for the Wizard
Same Problem
Hi...!
I have the same problem, or a similar. I want a WM6 for my 9100 but I can't find no one.
I've been trying to translate a ROM but not suceded for now.
If anybody allready have translated a WM6 ROM to Portuguese I apreciate to share a mirror...

Does someone has a German 6.1 rom???

Does someone has a German 6.1 rom for Herald????
You'll find some by searching. The latest completely cooked one is Gullum's, or you can individualize some originally English ones with the german settings...
can you help me? i'm a noob and i need the german settings
I want to give my Herald to my wife now and so i need a german ROM (she's new to WinMo, so for better usability i want to give her the phone with native language system).
Can anybody share the german stuff for cooking an own ROM, i.e. on base of another WWE ROM?

Categories

Resources