Database Info

Change language from French to English (Qtek S200)

Hi there.
I did search the forum, but I couldnt find the answer.
Im sorry if I missed it and Im openin new thread.
Here is my problem:
I was wondering is there any way to change the language from french to english? I got Qtek S200 (Version de ROM: 2.15.7.38 FRE)
I look forward to hear from you.
Kind regards

No way to switch in your current configuration ... you must change your ROM tto a WWE version like those discusses here.
The fun begins .............

i think i'ts the same form nld tot wwe that would be no problem if I do that to connect with the belgium mobiel phone network (I live in belgium)

djovanovi said:
No way to switch in your current configuration ... you must change your ROM tto a WWE version like those discusses here.
The fun begins .............
Click to expand...
Click to collapse
Thanks for your reply.
So first I need to change ROM and then language?
Anyway you can tell me how to change ROM and which one?
And then how do I change the language?
Thanks in advance
Regards
Here are the phone details:
ROM VERSION: 2.15.7.38 FRE
ROM DATE: 5/10/06
RADIO VERSION: 02.30.21
PROTOCOL VERSION: 4.1.13.16
ExtROM: 2.15.7.127

mrblack said:
Thanks for your reply.
So first I need to change ROM and then language?
Anyway you can tell me how to change ROM and which one?
And then how do I change the language?
Thanks in advance
Regards
Here are the phone details:
ROM VERSION: 2.15.7.38 FRE
ROM DATE: 5/10/06
RADIO VERSION: 02.30.21
PROTOCOL VERSION: 4.1.13.16
ExtROM: 2.15.7.127
Click to expand...
Click to collapse
When you change the ROM it changes the brain on your phone, including the language. The safest choice is an official ROM with novenderID at the end of the file name. For instance the Dopod, which I am using, or go one step further to the new Qtek WWE ROM. I doesn't matter which ROM you install, you will be able to change the settings to accommodate your service provider, although it probably won't be automatic.

Matterhorn
Thank very much for your help.
Can you please tell me where do I download ROM with novenderID ?
And how do I install it ?
Regards

mrblack said:
Matterhorn
Thank very much for your help.
Can you please tell me where do I download ROM with novenderID ?
And how do I install it ?
Regards
Click to expand...
Click to collapse
Go here http://wiki.xda-developers.com/. Look up how to go to the ftp site. Look under Prophet ROMs. You'll find answers to a lot of your questions at the wiki.

Sorry to bother you
1. Which one do I need to change in order to change the language:
Original Shipped ROM Versions
Original Shipped Extension ROM
Official Radio ROM version
2. And then which one do I need to download?
Regards

Anyone ?!
Anyone at all? Please

so what will happen if I upgrade my o2 xda neo G4 with:
RUU_Prophet_2090724_20907106_020720_QtekWWE_Ship.exe
RUU_Prophet_220734_2207114_024721_QtekWWE_Ship.exe
it is cid locked.
will it hang?

mrblack said:
Hi there.
I did search the forum, but I couldnt find the answer.
Im sorry if I missed it and Im openin new thread.
Here is my problem:
I was wondering is there any way to change the language from french to english? I got Qtek S200 (Version de ROM: 2.15.7.38 FRE)
I look forward to hear from you.
Kind regards
Click to expand...
Click to collapse
Hi,
Actually you can!
If you manage to get both French and English versions upgrades ROM from QTEK website you can try this procedure that I figured out.
1. Extract all the files (french and english) in separate directories using Winrar or any similar tools
2. Launch as if you wanted to upgrade a french rom as normally done
3. Stop at the screen after all checks are completed (that is when the upgrade button appears)
4. Replace the french .nbf with the english .nbf file while keeping the french name. Thus is the trick, the nbf file will then pushed to your phone...
5. Continue with upgrade as usual.
6. Upgrade should go on and you should be done.
Hope that this helps!

ange2paris said:
Hi,
Actually you can!
If you manage to get both French and English versions upgrades ROM from QTEK website you can try this procedure that I figured out.
1. Extract all the files (french and english) in separate directories using Winrar or any similar tools
2. Launch as if you wanted to upgrade a french rom as normally done
3. Stop at the screen after all checks are completed (that is when the upgrade button appears)
4. Replace the french .nbf with the english .nbf file while keeping the french name. Thus is the trick, the nbf file will then pushed to your phone...
5. Continue with upgrade as usual.
6. Upgrade should go on and you should be done.
Hope that this helps!
Click to expand...
Click to collapse
HI!
i was trying to find qtek rom for german and english to do the same thing.
I found this:
ftp://ftp.xda-developers.com/Prophet/Custom/O2 Xda neo WWE/
but I couldnt find english version.
What toot should I use to perform upgrate in way you described?

rydzo said:
HI!
i was trying to find qtek rom for german and english to do the same thing.
I found this:
ftp://ftp.xda-developers.com/Prophet/Custom/O2 Xda neo WWE/
but I couldnt find english version.
What toot should I use to perform upgrate in way you described?
Click to expand...
Click to collapse
I cant access this ftp share.
any one plz help to qtek s200 lng change (eng).

WM6 for Prophet. where?

can anybody tell me where i can download a wm6 version for the prophet?

Try this: http://www.ppcwarez.org/phpBB2/viewtopic.php?t=13004&highlight=wm6

thats wizzard only dont install that on your prophet or ur have a paper weight on your hands m8

TRY this
http://bbs.pdafans.com/thread-314600-1-1.html

jutley said:
http://bbs.pdafans.com/thread-314600-1-1.html
Click to expand...
Click to collapse
Is a Chinese Rom and it still got bugs need to be fix if you guys realy can't wait this version 818+ RC4,NB
ftp://pda:[email protected]/OS-818p-RC4.rar can run very well on prophet but the it will allways softresert it self and each time i put in the SD card the srceen rotate it self...Dam i can't want for the WWE Rom

jutley said:
thats wizzard only dont install that on your prophet or ur have a paper weight on your hands m8
Click to expand...
Click to collapse
partly correct. In there you can find a link to the Orwell version and this one runs on a CID unlocked Prophet.
My problem was that it didn't load my battery and gave no sound! But it really runs on a Prophet (M600 for mee)

the problem is that i have a g4 cid locked prophet. so i can't install this version.

At this moment, as far as I know, it is only possible to flash wm6 on a CID unlocked Proph.
Check http://www.imei-check.co.uk/
It worked for me.
Good Luck

You can install it on a unlocked G4 prophet, I have done it also, the thing you have to do is:
1. Decrypt the nk.nbf file (with typho5.exe) so you will get a
8004000-OS.nb file
2. Extract the Step2.exe that you can download from this FTP the
Step2.exe file is the one Jester provided for the AKU3.3 rom.
You wil find a UPDATE.BAT file.
3. Copy your 8004000-OS.nb file to the extracted Step2 folder
and rename it to OS.nb.
4. you can now use UPDATE_ROM.BAT and the belonging files to flash
the rom to your CID-LOCKED Prophet.
Good luck,
Ramon

is there any english version of wm6 out there to download for the prophet. don't wanna have a chinese version.

p.loong said:
Is a Chinese Rom and it still got bugs need to be fix if you guys realy can't wait this version 818+ RC4,NB
ftp://pda:[email protected].sh.cn/OS-818p-RC4.rar can run very well on prophet but the it will allways softresert it self and each time i put in the SD card the srceen rotate it self...Dam i can't want for the WWE Rom
Click to expand...
Click to collapse
the 818pro/830 version solved screen rotate bug. but you need diy camera driver.
refer to the softrestart proble,i have no idea yet. but you can use a 838 battery, then it will be no problem.
It seems wm6 need more power.
Buy a 838's battery and then you can use WM6 very well.

ndCChris said:
is there any english version of wm6 out there to download for the prophet. don't wanna have a chinese version.
Click to expand...
Click to collapse
you can change mui and cook the Chinese version to WWE version.

riverzhou said:
you can change mui and cook the Chinese version to WWE version.
Click to expand...
Click to collapse
How to change mui and how to cook anyone how to do this

wwe language
How change the registry values for english language?
I have installed english mui to rc6 chinese rom and i've hacked the registry. I have changed the mui in 1033 mui, but the prophet doesn't start up. Which are the values that we must change?
Many thanks

kobin75 said:
How change the registry values for english language?
I have installed english mui to rc6 chinese rom and i've hacked the registry. I have changed the mui in 1033 mui, but the prophet doesn't start up. Which are the values that we must change?
Many thanks
Click to expand...
Click to collapse
Where to get English mui

is there any other link for the wm6 to download? the other one doesn't work. time out error. and where can i get a english mui?

ndCChris said:
is there any other link for the wm6 to download? the other one doesn't work. time out error. and where can i get a english mui?
Click to expand...
Click to collapse
I made a new RC7 version.
Maybe,you can get those mui from Dopod 900 WWE WM6 version.
http://bbs.pdafans.com/thread-314600-1-1.html
ftp://pda:[email protected]/OS-WM6-RC7.rar
ftp://pda:[email protected]/nk-WM6-RC7.rar

riverzhou said:
I made a new RC7 version.
Maybe,you can get those mui from Dopod 900 WWE WM6 version.
http://bbs.pdafans.com/thread-314600-1-1.html
ftp://pda:[email protected]/OS-WM6-RC7.rar
ftp://pda:[email protected]/nk-WM6-RC7.rar
Click to expand...
Click to collapse
Sorry if it's asked before.. but what changed? and is it chinese or english?

downloading from this site is very slow. do anybody know a other site where i can download this file? and where is a mui? and how i can combine a chinese rom with an english mui?

wwe mui
I'll upload on rapidshare the wwe wizard wm6 mui and i'll post the link. Can someone upload the R7 wm6 version on rapidshare and post the link also in pm, please?
thanks

WM6.1 Portugese for beginners

I am now making a kitchen for a Portugese edition.
It is the same base as i used at our Dutch WM6.1 Editon
Basis:
- SLIM 3.1 5.2.199
- CoffieROM PTG
I use the CoffieROM for the first translations.
I replace in the SLIM edition all 409 MUI with a 816 MUI if avauilable or i renamed this to 816 so that you van see some txt
I test this kitchen now on duplicate files. and then i placed this kitchen in this thread.
I was asked to help and i cant send more than 7 MB so i do it on this wasy.
It is a good start.
But before starting to make a own ream read al informating about "cooking" roms.
also very important 9100 must be CID unlocked. If it a G3 or G4 could also make some difference.
Download
Must be in 2
- OEM/ROM/SYS http://www.4shared.com/account/dir/6874233/1f7c0084/sharing.html?promptText=MUI+816
ROM + Kitcken http://www.4shared.com/dir/7181527/30b3dec6/MUI_816.html
It is uploding now
If you combind both extracted files you are ready to "cook"
Let me know if it was suc6full
Both files now available. Kitchen must be a OEM SYS and ROM with a XIP dir and a 8004000.nb file.
Link SLIM 31
Link CoffieROM PTG

oh yeah!!
Very good notice!!

Link to get CoffiePTG
LINK REMOVED TO AVOID FLASHING IN WIZARD DEVICES
COFFIEPTG - PROPHET ROM ONLY

thanks
you're the man

cRaZyzMaN said:
thanks
you're the man
Click to expand...
Click to collapse
Iam now uploading the hole content in 4shares. In the kitchen renamed os.nb, as named as txt file. Only then you get a os-new.nb file who you can convert to nk.nbf
I dont test this kitchen but i think it wil work (iam not a language mirracle ). I create a Dutch version on the same way. But the Portugese Coffie consist more progs.
If there are some difficulties it could be the initfiles.dat. If he diddnt want to realign, you must create a 0 kb file named as welcome.not on your SD card then he skipped this option.
If you dont heve these problems SD card must be out. How many times i ferget this ahhhhhhhhhh.
It is a start. There are more OEM packages (oa JustClean) but not all will work
Before je press the start.bat butten press first G'Reloc (.VM)
Now i go finnish our Dutch version.

please i need help..
i've install coffieptg on my qtek 9100 but he stopped.. stuck in the initial screen with th IPL SPL GSM and OS information..
i've install the g3 and my qtek is also cdi unlocked..
what I did wrong?
what can I do to solve my problem?

CoffiePTG is a Prophet ROM
used only as a base ROm to Cook
NOT, NOT A WIZARD ROM

thank you pisca
did you know what can I do to get my qtek back to work?

Have you tried soft-reset ?
Register in this forum, for Qtek 9100 and I'll try my best
http://forumqtek9100pt.freehostia.com/index.php
You should put your device in bootloader and flash one oficial ROM

thank pisca
i already solve my problem puting my device in bootloader..
Thanks a lot

argoneng said:
thank pisca
i already solve my problem puting my device in bootloader..
Thanks a lot
Click to expand...
Click to collapse
I ve now a working .588 (Diamond) with the same OS. I want it to translate it to Dutch and also to a Portugese version
I try almost everything but now i have a stable base. At lassssssssssst

That's great to know that.
One question how do you solve the issue, that MS only have Portuguese Language to WM6, not to WM 6.1 ?
I'm not an expert, but I've heard some mentions about that issue ?
Using 19588, that's a real nice ROm
Thanks for your work

Pisca said:
That's great to know that.
One question how do you solve the issue, that MS only have Portuguese Language to WM6, not to WM 6.1 ?
I'm not an expert, but I've heard some mentions about that issue ?
Using 19588, that's a real nice ROm
Thanks for your work
Click to expand...
Click to collapse
You´re wrong my friend, Ms does have WM 6.1 in PTG.
Cheers.

ark666 said:
You´re wrong my friend, Ms does have WM 6.1 in PTG.
Cheers.
Click to expand...
Click to collapse
I must extract it from a PTG Kaiser with Bepe's kitchen if had that richt, thats all.
First i do some work on a Dutch Edition. This one has the same translate problems as the PTG edition i Think

sleurhut said:
I must extract it from a PTG Kaiser with Bepe's kitchen if had that richt, thats all.
First i do some work on a Dutch Edition. This one has the same translate problems as the PTG edition i Think
Click to expand...
Click to collapse
Allready done that my friend, if u want 0816 Lang files, pm me and i´ll send them to u.
Cheers.

I have a PTG kaiser rom with the desired 816 lang files.
But first i am now busy with replacing the 409 with 413 files. The only problem then that 9100 would't get to the startup screen mhm
with the 409 files no problemo....
So there is maybe something wrong within the 413 files. Maybe intitflashfiles.dat io suppose. If that solverd i do the same trick with the 816 files.
Tonight a new round
ark666 said:
Allready done that my friend, if u want 0816 Lang files, pm me and i´ll send them to u.
Cheers.
Click to expand...
Click to collapse

sleurhut said:
I have a PTG kaiser rom with the desired 816 lang files.
But first i am now busy with replacing the 409 with 413 files. The only problem then that 9100 would't get to the startup screen mhm
with the 409 files no problemo....
So there is maybe something wrong within the 413 files. Maybe intitflashfiles.dat io suppose. If that solverd i do the same trick with the 816 files.
Tonight a new round
Click to expand...
Click to collapse
You changed boot.rgu?

j.vd.spank said:
You changed boot.rgu?
Click to expand...
Click to collapse
I know
For Dutch i changed some regs (2) in Boot.RGU
Dutch
409 to 413
Portuguse
409 to 816
Otherwise it must be in the os.nb fileenamed to 800400.nb. That is i think a 40'er

it's not possible you build a rom with 416 muis?
Portuguese Brazil?
i don't know how complicated is it.....
maybe if you explain me the process i can do by myself....

boto said:
it's not possible you build a rom with 416 muis?
Portuguese Brazil?
i don't know how complicated is it.....
maybe if you explain me the process i can do by myself....
Click to expand...
Click to collapse
sorry off-topic, but, where can I find Snake game that you have installed on your pda?

pls Help extracting cabs out of WMUPDAT.DIP

HI ...>>
i've just upgraded to wm6 on i-mate spl but there is no arabic language in the
wm6 so i want to extract Smart_Arabizer.cab from the original rom but don't know how..!
i don't know where to find it , in the extended ROM or in another file
i have these files wmipl.dip and wmupdat.dip from the official RUU
if any one can help...??

Arabizer
I have the Arabizer needed full programme but I don't know how to send to you.
Magdy Youssef

German RomOS for Cooking

Hi @ all,
i wanna make a own Cooked Rom, but in german. I´ve downloaded all from alex (the complete Package) but if i cooked, i always get a english rom.... anyone have a German BuildOS thats celan. Or can i extract this files from .nbf file?
Thx

hello???? plz help

as far as i understand cooking:
dump a rom u like to get the os:
http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Kaiser_ROMs
and cook
steph

ahh ok thx, i´ve think that anyone have a set like the "Alex pack" but only in german.