Hi there!
Can anybody say how I can localize WM5.0 by myself (into Ukrainian language)?
Which soft I need for this?
Some manuals?
try buzzdev.net but it only works on some devices i think
otherwise one have to find a rom on ones language and if non were made
you have to start from cratch dissasm'ing the rom and trying to change it
lots of hard work even for people with expience
Also search this forum for any posts with the word MUI in them (use google because search can't handle 3 letter words)
The subject has been discussed on the forum quit a lot and I am too tired right now to go n to details.
Thanks a lot! I found something. Now reading...
Hello!
After reading and reading the Wiki for flashing the ROM to my Tytn II, I think I am ready. I still have a few questions ...
I have chosen to use the MicroSD card route as that seems easier to me. I just bought my Tytn a couple of days ago so I have the WM6 Professional CE-OS 5.2.1620 Build 18125.0.4.2 ROM version 1.56.413.2 Radio Version 1.27.12.11 running. It is in Swedish and I want the language to be in English. Do I have to downgrade first in order to be able to flash the WWE version ... in effect flashing twice?
Also, when I dowload and rename the ROM image I want, do I put the whole thing on the formated MicroSD card?
I have never synced my phone with my PC so that shouldn't be a problem right?
Thanks for the help!
Scarlet
Hi Scarlet,
Without actually answering any of your questions (sorry...), just a comment: with a Swedish TyTN II you have a Swedish keyboard also, don't you? I'm not 100 percent sure that the WWE ROM supports the Swedish keyboard layout so once you finished flashing you will have to expect issues with this...
abubasim said:
Hi Scarlet,
Without actually answering any of your questions (sorry...), just a comment: with a Swedish TyTN II you have a Swedish keyboard also, don't you? I'm not 100 percent sure that the WWE ROM supports the Swedish keyboard layout so once you finished flashing you will have to expect issues with this...
Click to expand...
Click to collapse
Hi Abubasim!
You are correct, my keyboard does have åäö swedish characters. I was thinking I could flash the WWE ROM and then use the Swedish CAB to fix the keyboard mapping ... eller hur?
Jag är inte saker. Förstår du vad jag menar?
Scarlet
Hej Scarlet,
Although I haven't tried it myself, it sounds like worth a try. Check with other Swedes (or Turnips ) in this forum or maybe even other TyTN II owners back home there in Sweden.
Yes, I understand "jag är inte saker", means literally "I am not things" if you skipped the umlaut over the a in saker on purpose (Jag är finsk själv, men med svenskt medborgarskap.)
abubasim said:
Hej Scarlet,
Although I haven't tried it myself, it sounds like worth a try. Check with other Swedes (or Turnips ) in this forum or maybe even other TyTN II owners back home there in Sweden.
Yes, I understand "jag är inte saker", means literally "I am not things" if you skipped the umlaut over the a in saker on purpose (Jag är finsk själv, men med svenskt medborgarskap.)
Click to expand...
Click to collapse
Good morning!
I have written to a couple of swedes, but no help there ... boooo!
No you caught me, I missed an umlaut ... swedish is my second language, I am originally from sunny southern california .
I think I am going to go for it on my own. I have had this phone burning a whole in my pocket for days and I can't stand it!
Wish me luck!
Yes, good luck to you. Be careful and read the updating threads and the Wiki thoroughly before attempting. I messed up my previous phone, the i-mate JASJAM when attempting ROM flashing by using a microSD card (the phone crashed in the middle of the update and became a brick but luckily I got it repaired under warranty[!]) so I will not try this path with my new TyTN II until I see real benefit worth the risk.
BTW, you have the best profile photo I have seen on this site. Is that you?
I hear you. I gave up on the MicroSD method and am now trying to use the Kaiser CustomRUU to extract and install the nbh file. I think there is something wrong with the NBH file I am trying to you (or i did something wrong ). Either way, I downloaded it and put it in the same folder as the KaiserCustomRUU program but i get a file error once I run the utility?? I am looking for a new file now to try!
Yes, that is me ... thanks for the nice words. I seem to be the only chick around that is way to into technology and cell phones ... I'm always attempting some type of shananigans ....
I sent you a PM by the way!
Vi hörs
Scarlet
Re: SD Flash
Personally I'd recommend just using the USB flash method since that's what the vast majority of us use without flaw. The overriding important thing would be to make sure you install HardSPLv1 (available from the stickies in Kaiser Upgrading) to keep from bricking your device should the flash fail for any reason.
As for the keyboard, a cab file, or Schaps Advanced Config v1.1, or a registry edit will work just fine. What you'll end up with after one of those three is your English device with a keyboard that inputs exactly what you see (Swedish characters too).
The one downside to this is the word completion...when you switch the keyboard's language you'll have to also install that languages' dictionary for word completion to work, and in your case that would mean Swedish word completion. Although It may be possible to link the English dictionary? I never tried it myself with the German Hermes I had...
-Q
Thanks so much for the suggestions guys! I FINALLY FIGURED IT OUT AND GOT IT GOING!!!! Turns out I didn't unpack the ROM rar file first. I just downloaded and renamed it ... duh! Once i figured out to *unzip* the rar file using WinRAR, then I found the right file, renamed it and used the CustomRUU deal. ROM was changed along with the language in about 10 minutes. I used the CAB file also to fix my keyboard to still give me the right mapping for the swedish keyboard! I have been working on this phone for 2 LOOOONNG days and I finally figured it out.
Now I have to figure out why my internet is not working ... I'm trying to download my one free map from TOMTOM and i'm getting no love! I'll get it ... more reading to do!
Thanks so much for the support ...
Hugs and kisses!
Scarlet
RE: Internet
SVIK73 said:
...
Now I have to figure out why my internet is not working ... I'm trying to download my one free map from TOMTOM and i'm getting no love! I'll get it ... more reading to do!
Click to expand...
Click to collapse
Depending on what ROM you used its likely your settings are not proper for your provider (or do not exist at all). Personally I prefer the latter since all the "automatic" T-Mobile configurations only use the slow APN.
I recommend searching for settings for your provider and inputting them as necessary. Unless you're talking about Wi-Fi in which case you'll probably have to go under connection settings and specify that your network card connects to "The Internet" (it defaults to Work).
-Q
Quentin- said:
Depending on what ROM you used its likely your settings are not proper for your provider (or do not exist at all). Personally I prefer the latter since all the "automatic" T-Mobile configurations only use the slow APN.
I recommend searching for settings for your provider and inputting them as necessary. Unless you're talking about Wi-Fi in which case you'll probably have to go under connection settings and specify that your network card connects to "The Internet" (it defaults to Work).
-Q
Click to expand...
Click to collapse
Thanks for the tip Quentin! I got the internet going now. My next project is my email ... i used IMAP before with push software, but looks like that is not available. I'm reading .... Are you guys using windows live to have push email functionality or just setting the phone to check every so often?
Scarlet
Having Similar Problems Changing Lang from German to English
Good Evening,
I am New and Not Certain if this is venue to pose a question regarding how and where the Information regarding the Link or ?? Change My Language on my Branded HTC TyTN II (Kaiser 130 ) from German to English. The Telephone is Swiss German and I do Not Read, Speak nor Understand the Language. I was however able to Unlock the Sim in the First Stage and then do a Hard Spl V1 and everything is Excellent. But now I am having a Delima in finding a reference point to change the German to English language. Would you direct me to where I am able to go regarding the Flash Rom in English.
Thank you in advance for your assistance in this matter.
You may send me an Email at [email protected] regarding the Info.
Have a Happy New Year !!
frenchgq said:
Good Evening,
I am New and Not Certain if this is venue to pose a question regarding how and where the Information regarding the Link or ?? Change My Language on my Branded HTC TyTN II (Kaiser 130 ) from German to English. The Telephone is Swiss German and I do Not Read, Speak nor Understand the Language. I was however able to Unlock the Sim in the First Stage and then do a Hard Spl V1 and everything is Excellent. But now I am having a Delima in finding a reference point to change the German to English language. Would you direct me to where I am able to go regarding the Flash Rom in English.
Thank you in advance for your assistance in this matter.
You may send me an Email at [email protected] regarding the Info.
Have a Happy New Year !!
Click to expand...
Click to collapse
Sorry, I didn't read all of your post - you've already got HardSPL but I'll leave the info in to helps anyone else if they need it..
Possibly not the correct place to post the question, but it was so politely written I can't resist answering
Most of the roms cooked in this forum are in English language (maybe all of them except some versions of Schaps). For someone new who wants a good stable rom without having to do too many customisations I'd recommend the full versions of Dutty's latest, Schaps 4.30 or Sleuth.
Don't forget to hard SPL before you flash any ROMS and also check which radio will work with which rom here. If you get stuck with HardSPL, DO NOT flash any roms until you get this sorted (rom flashing is easier than HardSPL).
Most importantly, READ, READ and READ again before trying anything until you become more familiar. Start with the WIKI which is the root of all knowledge.
Oh yes, welcome to the forum
Hello Guys,
im new to this forum and i like to read some threads here from timt 2 time.
And since i got my own pocket pc, i wondered if anybody could help me with a question.
The Windows Mobile Version of mine is a spanish one. And i would lik to have an english version of it. Is it somehow possible to install a language packet or to get another version of WM?
I hope you guys can help me with this. I know this isnt exactly a pocket-pc-forum, but maybe you know something.
Ill tried to search the web, but i got no result
Please help me, any answer would be very kind
Best regards
Just like Windows desktop OS's, you must reinstall the OS to change the language.
It's not an easy process if you are not familiar with your device. Scroll down to the bottom of the page, there is a forum devoted to your device. You should find a lot of information there.
Hey N1c0_ds,
i thought i have to reinstall or flash a new rom/OS.
I can read as much as possible and i dont fear the work
And because im not very familiar with my pda, i think it will be some work to me....
Thanks for your advice... i guess you meant the Other "HTC manufactured phones" forums. Ill have a lokk at these
hello out there,
I'm new to this forum, I recentely bought a htc diamond in German and I would like to change it to dutch.
Before I ask this question, I browsed through the forum, but did not find a guidance how to fix that. As this forum is huge is difficult to find something, or maybe I used the wrong words in the search area.
So if anybody could help me out here, I buy you some good belgian beers.
Btw I'm not that clever in flashing and so. If you could explain to me on the level of an idiot,
Thx
XDA-Wiki in the top titlebar
contain a collection of infomation about the various devices
new users should always start reading that
http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=HTC_Diamond
language is hardcoded into the rom so you need to find a dutch rom and
flash it
Good evening
I'm new to this forum, I try to translate a Russian ROM for Acer N311 in French. I started and I have a good bass with several members of this forum and various tutorials.
Today I come to you for information when the structure of a kitchen, she file matches what I already know that translations can be found in the "SYS". But I would like to know more detail to better translate my ROM, modify according to my wishes ...
My main worry at the moment what are the buttons on the PDA doesn't work, I have the following message "Failed opening the shortcut or the search target file name" and the Bluetooh interface is always in Russian.
So I'm looking for any tutorials that could help, advice pro cooker ...
Cordially,
Thibaut
More than 160 visits and no one would do it a little idea?
Moved, maybe you get better help elsewhere
madnish30.