Database Info

Polish language ROM

Hello
I know only this one :
RUU_Vox_HTC_WWE_1.15.405.2_4.1.13.37_02.83.90_Ship
are some other roms supp PL ?
PS. are some roms where camera work good in room ? and colors are wihout pink shadow ?
sorry for my eng

Hello, I wanna say something to you in polish language, im sorry for all who dont understand this...
/Witaj, kompletnie sie nie znam na tych sprawach a jutro dostaje swojego SPV E650 wprost z salonu orange i zamierzam wgrac w niego nowego windowsa 6.0, byłbyś tak miły i powiedział mi jak sie chociaz do tego zabrać? A i jeszcze jedno, co to znaczy ROM pozdrawiam, emial: [email protected] i gg: 7282990 proszę odpisz (preferuje gg)/

Sorry dude, but if you don't know what the ROM is, do not touch it...
BTW, could you tell me, why do you intend to "install new windows 6.0" to the WM 6.0 smartphone and how do you want to do that? Firstly, you have to read a lot of topics if you want your SPV to be OK.
Sorry brachu ale jeśli nie wiesz co to jest ROM nie gmeraj w nim. Przy okazji po co chcesz wgrywać "nowego windowsa 6.0" do smartphone'a z Windowsem 6.0 i jak chcesz to zrobić? Najpierw musisz przeczytać sporo topików jeżeli chcesz mieć działąjącą 'espefałkę'. Nie jestem złośliwy tylko dobrze się zastanów co robisz zanim zaczniesz... Naprawa SPV jest kosztowna...

sorry wrong thread

Polish locale for dwang 1.13

Hi,
is there somebody who can help me add polish locale for dwang 1.13?MoreLocale from market not working:/
Regards

I second that. I like this ROM very much. It's a pity it doesn't have more locales.

same issue is in Cyanogenmods - a lots of locales are missing.

JVoo said:
same issue is in Cyanogenmods - a lots of locales are missing.
Click to expand...
Click to collapse
I agree with you... I am well english-spoken, but I would like to have full polish localisation in my G1. We should considere to organize the polish translation group. What do you think?
Zgadzam się z przedmówcą. Mimo, iż sprawnie władam angielskim, wolałbym, aby moje G1 miało pełna polską lokalizację. Może powinniśmy rozważyć utworzenie grupy tworzącej polską lokalizację? Co wy na to?

While this is not entirely what you're asking for it is possible to get Polish dictionary/language prediction using HTC touch keyboard (HTC IME).
Just tried it and it successfully predicted "Może powinniśmy" using XT9.
Install custom locale
http://folk.ntnu.no/sibtehai/CustomLocale.apk
run the app and add "pl" and "pl_PL" manually. Long press pl_PL and choose apply. Restart your phone and it should work right away (not with the standard android keyboard though).

My sister is anglicist, I think she could help us with some translation
Moja siostra jest anglistką,myślę że mogłaby nam pomóc z niektórymi tłumaczeniami.

Kaptur said:
While this is not entirely what you're asking for it is possible to get Polish dictionary/language prediction using HTC touch keyboard (HTC IME).
Just tried it and it successfully predicted "Może powinniśmy" using XT9.
Install custom locale
http://folk.ntnu.no/sibtehai/CustomLocale.apk
run the app and add "pl" and "pl_PL" manually. Long press pl_PL and choose apply. Restart your phone and it should work right away (not with the standard android keyboard though).
Click to expand...
Click to collapse
As not-polish you do not understand problem. It is not a problem of keyboard, but translations of Cyanogen e.g. In every next edition the translation are worst. HTC IME works fine... I just would like to get "Uruchom ponownie", not "Restart". That it's.

I don't uderstand problems with polish translation - we are smart, android is very simple - how many from us (people from PL) will use it? The game is not worth the candle.
IMO If someone can flash custom rom they should know english.
________________________
nie rozumiem problemu z polskim tłumaczeniem - jesteśmy sprytni, android jest bardzo prosty - jak wielu z nas polaczków użyje takiej lokalizacji? Gra nie warta świeczki
IMO jeśli ktoś umie sflashować rom to powinien też znać angielski.

If I knew how to translate apks...
english isn't problem... but it would be nice to see native language again
A few years ago I've translated the Epocware symbian applications but than they gave me only xls files with strings.
I don't know anything about translatting android apps because I don't know which files correspond to language files...
any instructions will be very usefull...
edit
The game is not worth the candle.
Click to expand...
Click to collapse
oh yes it is it's all about convenience

beju69 said:
I don't uderstand problems with polish translation - we are smart, android is very simple - how many from us (people from PL) will use it? The game is not worth the candle.
IMO If someone can flash custom rom they should know english.
________________________
nie rozumiem problemu z polskim tłumaczeniem - jesteśmy sprytni, android jest bardzo prosty - jak wielu z nas polaczków użyje takiej lokalizacji? Gra nie warta świeczki
IMO jeśli ktoś umie sflashować rom to powinien też znać angielski.
Click to expand...
Click to collapse
It is not a problem of unknowing english. I speak english, but still I prefere polish in my phone. Just 'cose I am Polish. By the way... I am not "polaczek" but Polish.
It colleague has any problem with his nationality, with using the polish language - it is his problem, not my or other.
Still I think, we should to start project of native translation of eg. CyanogenMod - most popular G1 ROM.
To nie jest problem nieznajomości angielskiego. Mówię po angielsku, lecz mimo to wolę język polski w moim telefonie. Tylko dla tego, że jestem Polakiem. Tak poza wszystkim - jestem Polakiem, nie "polaczkiem". Jeśli kolega ma jakiś problem ze swoją narodowością, z używaniem języka polskiego - to jego problem, nie mój lub innych.
Nadal uważam, że powinniśmy utworzyć grupę tłumaczącą na przykład CyanogenMod - najbardziej popularny ROM na G1.

I agreelet's do it

i'ts no problem - learn how to do it and just do it.
IMO there is small part o users from PL that they need polish translation of roms. This is mostly cosmetic thing.
let's go further - why only Cyanogen's Roms? maybe all of them?
It's too many roms, builds changing so fast - if you start translating you will see that is only a tip of the iceberg - it's hard to translete complete rom with all options.
PS: I don't have problem with my nationality - i just say that "we" (Polish) are small group on XDA.
Anyway - i wish you good luck with translations.
_____________________________
to nie problem - naucz się jak to zrobić i po prostu to zrób.
Moim zdaniem mało osób przesiadujących na XDA (a więc i znających romy z tąd) potrzebuje tłumaczeń. To głównie jest kosmetyka.
Idźmy dalej, dlaczego tylko Cyana Romy? może wszystkie?
Jest za dużo romów, buildy zmieniają tak szybko - jak zaczniesz tłumaczyć zauważysz że to dopiero wierzchołek góry lodowej - ciężko przetłumaczyć "kompletnie" ze wszelkimi opcjami...
PS: nie mam problemu z moją narodowością - powiedziałem tylko "my - polaczki" w kontekscie tego że jesteśmy niewielką grupą na xda
tak czy siak - powodzenia z tłumaczeniami życzę.

Interesting thing - after installing and set up MoreLocales to Polish, the system is still English but all new applications installed after this are in Polish.
BTW: Yes, you - polacks - are small group on XDA. And I'm happy with this. But we, Poles are not so small. Go find another thread.

BTW, I've just noticed:
PsychoI3oy said:
To all the non-English speakers:
Cyanogen mentioned in #cyanogenmod the other day that he does not know what he did that removed the languages and is looking at getting them back.
He did not remove them intentionally. He knows they disappeared. They will be back soon. Relax.
Click to expand...
Click to collapse

I think it is a good idea to work on this because it will enable translation in other languages also.
I am also happy with English UI, but Android should be available for all languages.

HTC Touch Pro 2 Sprint --> GSM ?

Cześć
Kupiłem telefon HTC Touch Pro 2 w wersji sprint.
Czy ten telefon poza CDMA obsługuje GSM który jest w moim kraju?
Czy te telefony mają blokadę sim?
Jeśli tak to czy istnieje darmowa opcja ściągnięcia blokady?
Będę bardzo wdzięczny za szybką pomoc. Sprzedawca pewnie się niecierpliwi. Rozumiem to.

Przykro mi, jeśli jest to trudne do zrozumienia, ale za pomocą Google Translator, które pomogą Ci z Twoim problemem, ponieważ moim ojczystym językiem jest angielski. Ja też mam kontakt Sprint Pro2 i ją uwolnić, aby można było korzystać GSM w Ameryce, ale które kosztują go mieć odblokowany. W Twojej sytuacji od TP2 jest telefonem świat powinien działać dobrze na GSM. Gdy telefon wykryje kartę sim powinien automatycznie skonfigurować wszystko w sieci. Mam nadzieję, że można zrozumieć tego tłumaczenia. Najlepsze życzenia!

yeah, sprint version will work fine in europe without unlocking. verizon version needs unlock.

Forgive my ignorance. I read the rules and I know that you can write only in English language ... I know translate.google and use it in a hurry but I copied the wrong content pane ...
I bought this phone today, got to me, and everything works as expected
I still have a question, I peel screen. It shows a stain. Is it enough to replace the digitizer?
EDIT:
I have a question, but I'm trying to upload the HardSPL 262nd error pops up
I tried to upload this method: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=578660
Help

Adam91 said:
EDIT:
I have a question, but I'm trying to upload the HardSPL 262nd error pops up
I tried to upload this method: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=578660
Help
Click to expand...
Click to collapse
for error 262, see FAQ and USB troubleshooting tips: http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=4363809&postcount=2

Omap Flash Installer (4430)

csmg.lgmobile.com:9002/swdata/WEBSW/LGP920/AVIVML/20110623_05/OMAPFlashInstaller-4.10(2).zip

marti701 said:
csmg.lgmobile.com:9002/swdata/WEBSW/LGP920/AVIVML/20110623_05/OMAPFlashInstaller-4.10(2).zip
Click to expand...
Click to collapse
What is this? can you speccify?

It's software which can unbrick bricked devices by flashing a new ROM in binary format (something like RSD Lite for Motorola) but without Roms in binary form it's useless...

Maybe this can unbrick my o3d, and others from the topic about battery problems, can someone help us and post a rom that is usefull with this new software? Thanks

Interesting :O

nico101 said:
It's software which can unbrick bricked devices by flashing a new ROM in binary format (something like RSD Lite for Motorola) but without Roms in binary form it's useless...
Click to expand...
Click to collapse
Rom P920 V10b (bin + fls)
hotfile.com/dl/124511826/4158484/BIN_LGP920AT-00-V10b-EUR-XXX-JUN-16-20110.zip.html

Anyone try to unbrick/upgrade her phone with this software? I read the file "Readme.txt" in the installation folder, this is command line tool with lot of arguments, seems complicated to use it.

Well, if this program and rom works, it's the answer to those which need to 'reset' their boot manager. Just like out of the box.
Not sure about the battery gripes, though...

This could be the real solution for all of the semi-bricked devices that doesn't get good via kdz flashing method.

marti701 said:
csmg.lgmobile.com:9002/swdata/WEBSW/LGP920/AVIVML/20110623_05/OMAPFlashInstaller-4.10(2).zip
Click to expand...
Click to collapse
@marti701 : Colud you please change the title something like "Possible unbrick for Optimus 3D P920 ?" So that many more could try and post the results. Thanks..

Sorry not speak English. Google translate
Needed to be completely happy, yet LGFLASH TOOL
http://csmg.lgmobile.com:9002/data/Setup_LGFlashTool_1.1.zip
I run this version, after small modifications, but hangs on windows7. Tomorrow will test on windows XP and if it is ok, is it available on the forum

Works!!!!!!!! Windows XP. Tested on my O3D
In the evening, write instructions

what we can do with this tool?

@marti701
These are great news
Where are you from?
Maybe someone can help you with language so we would have tutorial in proper English and it will unbrick many phones - it this tool really works as I think

Unbrick phone
Service software for flash rom P920.
GalGavu said:
@marti701
These are great news
Where are you from?
Maybe someone can help you with language so we would have tutorial in proper English and it will unbrick many phones - it this tool really works as I think
Click to expand...
Click to collapse
Warszawa.
Właśnie biorę się za pisanie tutka.

Great news.
It can help many people.
Właśnie widziałem po screenie że jesteś z Polski. Teraz nie trzeba będzie się obawiać, że telefon padnie po wgraniu aktualizaji . Zmień tytuł na np. "[tutorial] How to unbrick LG p920 Optimus 3d"

Great so we could help you.
Ok super to może jak nie znasz dobrze englisha to napisz po polsku a my z chłopakami pomożemy bo to naprawdę genialna sprawa - teraz nikt nie będzie się obawiał flashowania

Ale tu Polaków dużo Czasem mam wrażenie że ponad połowa p920 trafia do naszego kraju

ok napisze po polsku w nowym temacie[tutorial] How to unbrick LG p920 Optimus 3d, ale mam prośbe by ktoś przetłumaczył mój post.

Nie ma sprawy. Jest tu tyle Polaków, że problemu nie powinno być .

Bootlogo removal without root

MOD EDIT: English Translation Added
Hello.
I bought a phone in play and found out there that I had to insert the sim card assigned to the contract (Phone bought for another person's number) to activate the insurance. I use the phone with the card of a different network. After starting, nothing was there. I set up my phone and it was ok. I wanted to activate the insurance and inserted the sim card from play. After inserting it, full of applications from play and boot logo animation from play were installed. I removed the applications without any problems, but how do I remove the boot logo? Preferably without root because I don't want to void my warranty.
--------------------------------------------
Witam.
Kupiłem telefon w play i dowiedziałem się tam że muszę włożyć kartę sim przypisaną do umowy (Telefon kupiony na inny numer innej osoby) aby aktywować ubezpieczenie. Telefon używam z kartą innej sieci. Po uruchomieniu nic nie było. Skonfigurowałem sobie telefon i było wszystko ok. Chciałem aktywować ubezpieczenie i włożyłem kartę sim z play. Po jej włożeniu zainstalowało się pełno aplikacji od play i animacja bootlogo z play. Aplikacje bez problemu usunąłem ale jak usunąć bootlogo? Najlepiej bez root ponieważ nie chcę tracić gwarancji.

MOD EDIT: English Translation Added
Hello.
Look for LGUP for LG Velvet and retail software versions (not from your carrier). You should also have any drivers loaded. The software is in .kdz format and try to upload. It shouldn't require root or unlocked bootloader, because it's an official rom.
-----------------------------
Poszukaj programu LGUP for LG Velvet i wersji oprogramowania retail (nie od operatora). Powinieneś mieć też wgrane wszelkie sterowniki. Oprogramowanie jest we formacie .kdz I spróbuj wgrać. Nie powinno wymagać, to roota ani odblokowanego bootloader'a, bo to oficjalny rom.