well, i wish to have korean using an american rom. Is that possible? what shoul i do ?
I can try morelocale2 from market, but it don't translate everything. Sadly, only 3rd oarty apps and around 10-20% of the system apps (for me, when a i tried to translate korean rom to brazilian portuguese).
Hi everyone!
After long search I decided to ask you guys for help..
So, I got Defy, currently running on stock Froyo 2.2.2 (Central European Region) and everything works fine but this region's version doesn't have Croatian language.. I tried several other stock ROM-s, but none of those which I tried does not contain my language..
My question is - is there a stock ROM which contains croatian language and where can I find it?
I know that CyanogenMod has it, but it isn't so good - lot of options aren't correctly translated, or doesn't have a translation at all..
If there ain't no ROM with my lang. file, can I import it somehow, or translate some other language to mine and import it to my phone?
Thanks for suggestions, appreciate it!
Anyone?
MS2Ginger has a solid language pack. It's a gingerbread ROM though, but you can give it a try. I am also looking for a language pack to import afterwards but couldn't find any. Success
Look for MoreLocale 2 in Google Play Store
Hi,
I'm currently waiting for my Moto G, it should come in next few days. So I want to ask you - is it possible to enable the other languages, which is normally available on the other Android devices? I mean european languages like Czech, Slovak, Bulgarian and so on...
I've found some general guide for that there, but I'm not sure, if that will work - http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2281254
Could you please try it or tell me the options? The fastest solution is usually to flash some other ROM with full language support by default, but this device is so new, that the custom ROMs currently don't exist.
Thank you for your help
Motorola don't plan to add Czech language even in Kit kat update
Have anyone followed the guide? I guess phone need to be rooted to follow this guide, right?
JanHavlicek said:
Hi,
I'm currently waiting for my Moto G, it should come in next few days. So I want to ask you - is it possible to enable the other languages, which is normally available on the other Android devices? I mean european languages like Czech, Slovak, Bulgarian and so on...
I've found some general guide for that there, but I'm not sure, if that will work - http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2281254
Could you please try it or tell me the options? The fastest solution is usually to flash some other ROM with full language support by default, but this device is so new, that the custom ROMs currently don't exist.
Thank you for your help
Click to expand...
Click to collapse
The simplest way is the morelocale2 app - with this you can see that which language is "installed".
The hardest way - translate the apps. - Previously I translated the Motorola Atrix 2 ICS & JB's factory rom and the MIUI V5 to Hungarian Language. I'm sorry to read that in Hungarian wont officially planned the distribution of MOTO G - therefore I start the Hungarian translation on Friday.
This is the method:
You need java jdk(after install you need integrate the place of the java file to the enviroment value - path) and the latest android sdk (just copied the adt-bundle-windows_x86-64 to the C:\Program Files) installed on your computer. Then you need the latest apktool.1.5.2, and the install package fromhere - coiped the unziped archives to C:\Windows
I use TotalCommander - i put the apktool.jar and the app which is need to be translateted (and the framework files) in one folder, then "cmd" comand and install the framework files first:
apktool if framework-res.apk
Then decompile the apps (67 apps has language files, for some reason the DeskClock.apk not working):
outwards:
apktool d-s xy.apk
In the decomplied folder there is a res folder in this, you need to create a new folder - values-cz (czech) or values-sl (slovak). You need to see what in the original values-zh-rCN (China is the folder I'm writing it because it was already a good starting point on the Atrix 2) or in the values-zh-rTW and you must create the same files in the values-cz folder (arrays.xml, strings.xml and plurals.xml). If there are raw-zh-rCN folder in the res folder, you need to create a raw-cz folder, and make the same files in it.
I think I will use the some quad-core Qualcom telephone 4.3 apps starting point.
If you complete one .apk, you most recompile the folder
inward:
apktool b xy (only the folder name does not have the .apk's end)
then locate the folder [dist] subfolder in there you need to delete xy.apk (this is new. APK, but it is good for nothing, because they incorrectly signed)
Now there is a folder [build] folder, which contains the [apk] subfolder, now have to TotalCommander and one side - say the left - is the original apk that smooth TC in megnyitol and in there [META-INF] + AndroidManifest.xml is copied to - its sub-pages [apk], overwriting the files that are in there - it's just right.
Now and back again:
apktool b xy
and [dist] folder now has the right to use.
if the cmd drop an error log, you need to find the errors, which is displayed on the command line.
I have just received the global GSM version of the the Moto G sold in the US (system version 14.14.16.falcon_umts.Retail.en.US), which only comes with 4 languages:
- English
- Spanish
- Portuguese
- French
This paucity of languages is just absurd.
Since it is a gift for a relative in China, I needed the phone in Chinese. Luckily, the UK ROM does include Chinese as a system language (which I discovered at http://blog.clove.co.uk/2013/11/22/motorola-moto-g-languages/), so I flashed the UK ROM following the instructions at http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2542219 .
jichuan89 said:
I have just received the global GSM version of the the Moto G sold in the US (system version 14.14.16.falcon_umts.Retail.en.US), which only comes with 4 languages:
- English
- Spanish
- Portuguese
- French
This paucity of languages is just absurd.
Since it is a gift for a relative in China, I needed the phone in Chinese. Luckily, the UK ROM does include Chinese as a system language (which I discovered at http://blog.clove.co.uk/2013/11/22/motorola-moto-g-languages/), so I flashed the UK ROM following the instructions at http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2542219 .
Click to expand...
Click to collapse
Thank you very much! just orderd my Moto G on Amazon for my mom. This one helps me a lot to get the Chinese language back.:laugh::laugh::laugh::good:
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.c_lis.ccl.morelocale&hl=en will help You.
any one know if the 4.2.2 update added any new languages?
thanks!
mocsharp said:
any one know if the 4.2.2 update added any new languages?
thanks!
Click to expand...
Click to collapse
Yes, new languages included, Chinese both simplified and traditional, plus other European languages, spanish, italian, dutch, polish, portguese,
dongdong said:
Yes, new languages included, Chinese both simplified and traditional, plus other European languages, spanish, italian, dutch, polish, portguese,
Click to expand...
Click to collapse
But don't have vietnamese i need it .
I'm also waiting for this phone. I ordered it from amazon.de, now i know that my language will not be there, nevermind, English is also good. And i think, when/if will be CM or OMNI out for Moto G, more language will be there.
amcrac that
hendykhanh said:
But don't have vietnamese i need it .
Click to expand...
Click to collapse
Try to install Locale More Pro from PlayStore — vietnam language localization is present there. All apps that support vietnamese would return into vietnamese.
there are some other languages that I dont recognize in the menu, my list is not complete.
Slovenian Language
Is it possible to install Slovenian language?
---------- Post added at 09:50 AM ---------- Previous post was at 09:45 AM ----------
or is there any godo howto how to do it? I am searching for a whole day without any success
i have a LG G PRO LITE DUAL ( lg g pro lite D686 ) that doesn't have FRENCH as one of the system language ( when you go to settings....>language & input .....> .... there is no option for french, and as a result, i CANNOT change the phone system language to french. i've tried all sort of apps ( locale text, morelocale2, text and locale, etc etc etc ) i tried all kind of apps. the only thing that happened was that part of the phone was changed to french, but the majority of it is still in english.
I was told that the ONLY way i would be able to add/install/get french as a language on the phone is to either
1- CHANGE THE OPERATING SYSYTEM. the one on my phone is android 4.1.2. i was told that some operating systems like 4.2.2, or 4.4, and even 4.0.2, which i currently have on my htc phone come with french as part of the system language.
or
2- install some kind of custom ROM.
I would really appreciate it if someone out there could help me with either one of those options, or if there is another way i can get french on my phone, please let me know as well.
some basic info about the phone:
its brand new and unused. i plan on shipping it to a french speaking country, which is why i absolutely MUST change it to french.
its an LG G PRO LITE DUAL phone
android version 4.1.4
and its already been rooted.
please help.
See,first of all there is no support for lg g pro lite or dual as far as i know.
2nd,there is no update to 4.2 or kitkat from lg still for this phone....be it g pro lite dual or single sim
As you are saying,you are unable to find the french language,in that case the country or the place where you live try to find any lg service centre
And let them k9 this...they could help you upgrading in language.as they could provide you with a french country related android version.
Sent from my LG-D686 using Tapatalk 2
Hi, do i find any stock rom with polish lang? At least can be custom. Could someone give me info with rom contains polish lang?
DrizztDWX said:
Hi, do i find any stock rom with polish lang? At least can be custom. Could someone give me info with rom contains polish lang?
Click to expand...
Click to collapse
Stock ROM with full language support? Probably not. AT&T based their phones for the USA, so options for language may stretch to Spanish, but that's about it. My current phone from T-Mo has only 6 languages to choose from, so I assume the older AT&T offering is not that different. You may be able to hack this by modifying the strings.xml files, and doing a lot of translating.
Custom on the other hand, at least recently, does support Polish (checked on my April build of CarbonROM). So if your nightly of whichever ROM you choose does not have it, maybe the developer can run a new nightly (assuming the ROM you choose is Kitkat-based).
Hope this helps.