Display Language change - Samsung Galaxy S8+ Questions & Answers

I have a canadian version of the S8+ and I want to change the display language
I go to General Management-Language and Input-Language.
There I have some suggested languages and I have the option to add other languages
so I select to add a new language.
For example I select Greek and then I put it at the top.
After that I see that the phone is half translated.
Some of the icons i.e contacts, phone, calendar are translated in Greek but the most important
the Settings is not translated apart 2-3 options.
Just to be sure I delete English and I leave Greek as the only display language and again nothing.
The phone is not fully translated and espeically the settings.
I change the language to German.
I have the same result. Some options in Settings are translated in German but the rest remains in english.
Then I select french.
It seems French is ok. All settings are translated and all basic icons.
Is there a fix for that?
Why do I have half translated display languages?
Do I need to add a special code where the phone will start clean in that particular language?

Related

htc_ime with more prediction languages?

I installed the htc_ime.apk. The hero keyboard is just amazing. The problem that I face like many many other users is that I write in French and German and text prediction is only available in English. Would anyone be able to provide the hero keyboard with more prediction languages? I believe that would help a lot of people! Many thanks!
If your ROM supports French and German you can set the XT9 language to those with a trick. First set your keyboard language and the system language to english, reboot, then set system language to french (or whatever) and reboot again, now your XT9 is in french. This works for Dutch in Cyanogen 3.6.8.
If you want to do it easier flash Smartphone France firmware, it has Dutch, German, French, English and Spanish XT9 and you can select the input lang from the keyboard settings.
doesnt work for me!
Actually I have the normal swiss cupcake and I have installed the HTC_ime. The xt9 language change works indeed when changing phone's language, even without restart. But I would like to be able to change xt9 language without changing phone's language. any ways to do that without loading another firmware?
is anyone able to bring this modification?
I'd also love this feature. I'm from Spain, but I like my phone in English (computers, and whatever), because of the poor quality and completeness of the translations. I'd love to be able to get back Spanish XT9
In the German "Telephone Keyboard" Mode, the letters ü/Ü, ä/Ä, ö/Ö doesn't exist...
Could someone help me please?
In the HERO Roms, they work fine...
I have the same issues, I live, in the US, speak english, like my phones, and everything in english, except, most of my texts are in spanish,
I don't want to have my whole phone in spanish, so just that I could write a text message, windows phones have this feature with no problems,
also better keyboard has it, but, I found out I like HTC keyboard better

XT9 Problems

Just upgraded from a Htc magic to a HTC Legend and found something that bothers me..
when i choose english menu language the XT9 dictionary for my sms switches to english too and i can't turn it to my desired language (in this case swedish)
when i check the menu for switching to any other language for my xt9 i can't find any other than english no matter what menu language i use.
But the strange thing is that if i choose swedish menu language, the XT9 also changes to swedish.
so is there any way for me to use english language in the menus and still have the XT9 set to swedish?
i have a non-rooted, non-branded Htc Legend bought at 3-stores in Sweden..
Thx
ps. Posted this one here since it seems that someone deleted my post in the Legend-forum :S

[Q] Changing map language display from english to chinese

I use english language bing map when i am outside of asia, but now that i am back i want my map to display chinese font instead of english...
I am living in asia right now, and when i open bing map it still displays in English font (like english translation of the city name or street name, ie. 台北 it will show as taipei (for those who can read chinese))
I have went into settings "region + language" but i cannot switch the display language as it is greyed out. I tried changing the region format, system locale and browser/search language to chinese but that doesnt work also...
How come display language is greyed out?? can i change that or is that preset with each mobile phone
I have an unlocked (Non-branded) HTC Mozart 7
Thanks!

change language with "more locale"

hello,
my device language is english and i want to change it into hebrew (which is right-to-left language) using "More locale".
however this moves all the menues to the left and also changes the android buttons (back etc.) locations..
any idea??
i just want to change the language and leave everything else in its place
ido

add language?

hi. model n986u How can I add all languages.
What do you mean ?
All languages are already installed. To set multiple languages, it's under settings>system>languages&input if I'm correct
The settings menu is not complete with the language I choose. some in English and some in Turkish. full translation of programs and settings menu is not happening.

Categories

Resources