Gboard multilingual layout - duplicate layouts - General Questions and Answers

Hello everyone!
I have been a SwiftKey user for a long time and for various reasons I am looking to switch to Gboard (one thing is the search feature). However, there is one thing that still keeps me to SwiftKey.
I generally use English, French and Greek layouts. I really enjoy the multilingual layout feature of SwiftKey and I was hoping that Gboard would do it in a similar way. However, this is not the case.
SwiftKey and Gboard both unify EN and FR layouts, however SwiftKey only really displays one option (fr/en) in contrast with Gboard that displays two options: fr/en and en/fr. I don't know the purpose of this, but it means that I have to change two layouts in order to write Greek, which I don't really like.
Is this bothering anyone else? Has anyone found any solution to this "problem".

Related

Other languages for Android Keyboard?

So I've tried Android Keyboard as well as Samsung's and GO keyboard, but I like Android Keyboard the best. Is there a way to hit a single button (or a button and a choose from a pop-up, either way a "simple method") to use other languages with Android Keyboard? I've been googling this for days and everything I've found was people saying "yeah this works but it's meh." So if anyone knows a language input for Android Keyboard more like what I described above, let me know
I'm looking for Chinese and Japanese in particular.
You try sogou input method
I use slide it. You use the swipe method or touch. I use a dvorak layout for my keyboard which is basically another language. There is a dedicated button for switching back and forth between whichever languages you have installed.
Sogou was 100% in Japanese/Chinese so I have no idea how to use it and the pics didn't look like a keyboard plugin
Swipe is awful imo :/ I prefer to just type. If anyone knows any good swype keyboard that's actually really good, I'll try that too but I just want a Japanese and/or Chinese (Simplified) plugin for Android keyboard
is there any korean too?
ScelestusAnimus said:
Sogou was 100% in Japanese/Chinese so I have no idea how to use it and the pics didn't look like a keyboard plugin
Swipe is awful imo :/ I prefer to just type. If anyone knows any good swype keyboard that's actually really good, I'll try that too but I just want a Japanese and/or Chinese (Simplified) plugin for Android keyboard
Click to expand...
Click to collapse
Well, there are hands of Chinese/English keyboard developed by Chinese company. Unfortunately few of them offer enough downloading/handling support.

[Q] Keyboard dictionaries - Custom languages and autocorrect suggestions modification

These are questions about the stock android keyboard (using jelly bean 4.2 keyboard):
1. How can I modify the language files to create a custom language (for example, I want to stop switching back and forth between languages and have a "SPANGLISH" (english and spanish) hybrid dictionary that auto suggests and corrects at least semi-decently when I switch languages 2 or 3 times per sentence without having to switch the keyboard language back and forth so often... Right now what I do is have both english and spanish with auto correction, and a third language option that doesn't auto correct my typing (but still annoyingly underlines the supposedly misspelled words). Ideally, I want to type my spanglish and have android be cool with it and correct misspelled words. Possible now as is, or would some new coding be required?
2. Can I train or modify the word suggestions in the android keyboard standard languages? I notice a few fairly annoying things like when I type in US ENGLISH the word "dont" (without an apostrophe), autocorrect changes the word to "DONT" (upper case, no apostrophe). Why would it think that when the all upper case DONT is not in any custom dictionary either.
3. Finally, and a little unrelated perhaps but just getting all my keyboard annoyances out of the way... Is there any way to get the stock keyboard to expand text (like auto-text in blackberry).. Such as typing "ttyt" gets replaced by "talk to you tomorrow".. ?
Have searched everywhere on xda and other forums and engines and haven't really found an answer.. but maybe I'm just not looking for the right keywords.. Am willing to get my hands dirty about this if nothing easy and readily available exists if someone can please point me in the right direction. Thanks!
Nobody? A lead, a hint?

[Q] Multi-language keyboard without toggle?

Hi -
I use Swiftkey on a regular basis as that was always the only keyboard that could keep up with the way I type, however since they got rid of the "rapid typing" feature with version 4.0 I've been looking for other options.
I use two languages interchangeably (english and spanish) and have always liked how Swiftkey allowed me to type in either language without having to toggle to that particular language, either through a dedicated key (EN or SP) or by sliding my thumb across the space bar, both of which I find annoying. But I haven't been able to find another keyboard that let's me use either language "on the fly" - is there a decent one out there? I feel like I've tried them all.
Samsung Galaxy S4 on AT&T - stock everything.

[REQUEST] Symbols on long-press for stock Google 4.4.2 keyboard

I really like the stock keyboard but I'm really missing the symbols on long-press. In the past, while using a Note 2, somebody released a .csc file that enabled the symbols.
Any ideas? I couldn't find it in the FAQ.
Bump
If you like the stock keyboard, you'll LOVE SwiftKey! And it features long-press access to numerous special characters.
PhilipTD said:
If you like the stock keyboard, you'll LOVE SwiftKey! And it features long-press access to numerous special characters.
Click to expand...
Click to collapse
SwiftKey was my to-go keyboard for a few years but I use more than one language. Unfortunately, the prediction for mmy other languages are terrible and you can't have separate settings for different languages - so I either completely disable prediction/autocorrect or suffer terrible typing experience.
BullHorn7 said:
SwiftKey was my to-go keyboard for a few years but I use more than one language. Unfortunately, the prediction for mmy other languages are terrible and you can't have separate settings for different languages - so I either completely disable prediction/autocorrect or suffer terrible typing experience.
Click to expand...
Click to collapse
Ah, that sucks. I have excellent predictions in English, and good predictions in French.

Using and not using diacriticals (accented characters)

Hey guys,
I have looked but for some reason it's difficult to find information on this topic.
Sometimes I need to write in Slovak language on my Android 6 phone. However, it seems neither the AOSP keyboard nor GBoard have the ability to type with diacriticals (accented/national characters). The SK keyboard is identical to the EN one.
I tried SwiftKey but that seemed to slow down my phone and make it less stable. Is there any way to add languages with national characters to the standard keypad? (Preferably to the AOSP one.)
My 2nd question is about the reverse. AOSP keypad offers no word suggestions when the language is set to SK. GBoard and SwiftKey do, but only WITH accented characters. However most of the time when I type even in SK, I still don't want to use accented characters.
Is there any way to use a national dictionary (again preferably in AOSP) but have all the accented characters replaced with the standard A-Z? (E.g. č->c; é->e.) Even my old candybar phone with T9 had that ability 12 years ago and I miss it :/
Thanks in advance.
Edit: Oh sh*t posted in the wrong forum, sorry!! Please move to Q&A, I had multiple tabs opened and confused them
dontknowme said:
Hey guys,
I have looked but for some reason it's difficult to find information on this topic.
Sometimes I need to write in Slovak language on my Android 6 phone. However, it seems neither the AOSP keyboard nor GBoard have the ability to type with diacriticals (accented/national characters). The SK keyboard is identical to the EN one.
I tried SwiftKey but that seemed to slow down my phone and make it less stable. Is there any way to add languages with national characters to the standard keypad? (Preferably to the AOSP one.)
My 2nd question is about the reverse. AOSP keypad offers no word suggestions when the language is set to SK. GBoard and SwiftKey do, but only WITH accented characters. However most of the time when I type even in SK, I still don't want to use accented characters.
Is there any way to use a national dictionary (again preferably in AOSP) but have all the accented characters replaced with the standard A-Z? (E.g. č->c; é->e.) Even my old candybar phone with T9 had that ability 12 years ago and I miss it :/
Thanks in advance.
Edit: Oh sh*t posted in the wrong forum, sorry!! Please move to Q&A, I had multiple tabs opened and confused them
Click to expand...
Click to collapse
see how to report a post for moderation
in my refered Signature
https://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=66333942&postcount=15
Sent from my XT1254 using Tapatalk
Bump?

Categories

Resources