hello, i have an AT&T titan and tried to add Spanish to change the display language in my phone, i already upgraded the version from 7020 to 8107 with the English and Spanish language packs, everything is working but i still cant change the display language don't know why
and also don't know how to run the "Version and Language by Heathcliff74.xap" file, i tried using the QR code but the phone says "cant download this file, windows phone doesn't support this file type
here is the link of the guide i used to do it http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1306415
I'll upload a picture of the files i used to do the upgrade to 8107 with the Spanish an English cab files, don't know why display language section is still only in English
can someone help me please
Related
If you want only russian T9 on your smartphone but not translate all device.
Please read following instruction.
First you need to unlock device - search for HTC Unlock.
Then copy file T9RussianLdb.dll to your Windows directory on your device.
Then you have 2 ways:
1. Just copy and run file T9Russian.cab on your device.
2. You can manualy change some Regestry values
note format is type:name=value
HKLM\T9 Input Method\LDBs
string:0419=T9RussianLdb.dll
HKLM\T9 Input Method\MUI\Languages
string:Available=0419,0409
this will only stay available Russion and English only language during input. But if you need more language available, just add 0419 to the Available value at the start
Then restart you device. Enjoy.
If you want to have standart Russion Key Layout when searching through contacts, you need install keymatch.cab.
All Files includes in one arhive.
спасибо за инфу
I see many threads on this forum regarding WM6 version in other language than english (ea. Italian, German, Spanish, etc.). Any one can help us (italian/german/spanish guys) to make a WM6 rom in ours language?
I see that on Tytn forum a french guy make a translation in french of WM6 using mui from emulator image.
I (We) need to know:
- how to exctract .mui file from emulator image? --> DONE! (see below)
- what .mui file we need from emulator image?
- what file need to be translated (ea. initflash/*.rgu) and how translate that?
- how add (where?) .mui file to a rom or rom kitchen?
HOW TO EXTRACT .mui file from emulator image
Original thread by Bram87 can be found here: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=307968
Code:
How to dump the wm6 files
1- Dowload the images that you want here:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=38c46aa8-1dd7-426f-a913-4f370a65a582&DisplayLang=en#filelist
Available languages are:
0404 CHT Chinese Traditional
0804 CHS Chinese Simplified
0405 CSY Czech
0406 DAN Danish
0413 NLD Dutch
0409 USA English
0407 GER German
0408 ELL Greek
040b FIN Finnish
040c FRA French
040e HUN Hungarian
0410 ITA Italian
0411 JPN Japanese
0412 KOR Korean
0414 NOR Norwegian
0415 PLK Polish
0416 PTB Portuguese Brazil
0816 PTG Portuguese Portugal
0418 ROM Romanian
0419 RUS Russian
041b SKY Slovak
0c0a ESN Spanish
041d SVE Swedish
041f TRK Turkish
2- Install them in your computer.
3- Take the image that you want from the installation folder.
For example, if you have downloaded the images for NLD language look in the folder "C:\Program Files\Windows Mobile 6 SDK\PocketPC\Deviceemulation\0413":
The image for Hermes is: PPC_NLD_GSM_VR.BIN (I'm not 100% sure)
- Download Tadzio's imgfs excelent tools in:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=298327
- Unzip the tools along with the image in any folder.
- Rename the image to A.BIN (to make the next commands easier to type).
- Open a D.O.S. command window and perform these commands:
> NBSPLIT -emu A.BIN
(it generates two files: A.BIN.EXTRA and A.BIN.PAYLOAD)
> IMGFSFROMNB A.BIN.PAYLOAD IMGFS.BIN
(it generates the file IMGFS.BIN)
> IMGFSTODUMP IMGFS.BIN
And that's all. Files are dumped in /Dump directory
Any help is apprecieted.
Any one can make a simple "how to" to start the translation project?
I hope that with some help I (We) can make WM6 rom in other languange...
Slump
same here, there is no prob. 2 extract lang dependant files. U will need all Lang packages from emulator ( ...Lang_0409 or your language code) so at the en U have folders like OEM_Lang_0409, Phone_Lang_0409 .... (0409=WWE) Next step is initflashes.dat (in OEM_Lang_XXXX) and *.rgu files. Here i'm stuck. DOnt know how.
After that u simply replace packages in rom dump and compile rom.
I don't have any experience with the technical stuff that you're telling. But I want to help you by doing the dutch translation.
If you gave me the files I need to translate I will do it.
On another thread Anichillus wrote:
Code:
For start : I didn't do this yet, or at least not this way.
Now, in the following days i will try and do it too and if i succede I will provide you guys the full step by step tutorial, because so many have already requested it and it's driving me nuts already
I wouldn't want the OS in my native language ...but hey, it's a test and i love tests.
I am thinking that this is the easy way to do it :
1. get ahold of the .mui files for your language
2. get a rom of your choice
3. rename your .mui files so that you can replace the ones in the rom (not necessarily)
4. edit carefully the iniflashfiles.dat (just save, last line blank an delete first 2 bytes FF FE with winhex)
5. edit the .hv files - > this is a pain in the ass because all directions to
windows\program files\...for example...should be changed acording to your language or they won't work
I guess you should edit the :
6. boot.rgu and boot.hv also because they also contain directions to original language system paths - theese files are in XIP
and that should be it ... if i didn't missed any parts
This is the original thread: http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=1289893&postcount=23
Ciao Slump
I tried to make a german one.
I copied all mui files from terra dump - sys and oem folder - and renamed it to 0409 - so i don´t have to change all registry settings.
But without editing the rgu (.hv) files it doesn´t boot.
SO like anichillus say - you will have to edit the boor.rgu also.
Big projekt.
I work in the moment on the same!
WWE means World Wide Edition :-> but the most time it is in English, only some Smartphones have all Language!!!
My way to see the different betwen any Language are:
Extract any examples of simulare Roms! The easyest way are the Microsoft Rom Images from Emulator with tadzio's tools.
Compare the Dump Folder -> you see all different rgu dsm mui and dll files! Yes you read right! MUI and RGU are not enough!
Compare all Registry Hives -> you found a lot of different entrys and you can see, some Programs need Regkeys to switch to a other Language. The Basic switching are over MUILang= key.
Some RGU Files have different settings.
Here the different in the Registry Hives!
Here the different in the Dump Folder!
My Problem is in the moment ... i cant create my own working Emulator Image! Some troubles if i want build the working Rom. But to develope is the Emulator the best way! Its the only way to have a debug screen and you can see missing files etc ... :-/
Next Problem ... if i insert the different files in a Prophet Rom ... some settins are missing -> Stuck at Splace Screen 2 and ... no ... initfiles.dat is not wrong :-( i have try some different way to test my files ... use a working rom and copy over activsync the new files (this work) after that i change the MUI settings in the registry -> reboot -> stuck an Splace screen 2 after set the MUI settings :-/
Next Rom i use a Example are Roms from Startrek. They can switch betwen 8 languages. This is my goal! To create a Rom Based an the switching future from Startrek and store all language in the ext_rom. But in the moment ... i think its imposible. Some cooking tools can extract a emulator rom image but cant build a new on and the next point is the debuging port to see errors. without them its impossible to create a working rom ........... ARGL HAR GRRR ZZZOOOOTTTTTT
hi there.
im from germany and i would like to help.
Anything what I can do to make it work?
keep on going, great work
Greetz
Win****
Well, did somebody make some progress. Currently I'm also working on an localized Rom. I used the package tool from Bebe for it.. but now I got stuck. So, some progress/tips?
papamopps said:
I tried to make a german one.
I copied all mui files from terra dump - sys and oem folder - and renamed it to 0409 - so i don´t have to change all registry settings.
But without editing the rgu (.hv) files it doesn´t boot.
SO like anichillus say - you will have to edit the boor.rgu also.
Big projekt.
Click to expand...
Click to collapse
what exactly you are trying to say.. what needs to be intact in boot.rgu?
hex edit may help?
i can imagine, that mui needs to be edited, somed .rgu's and hexes in some programms and OS dlls.. What else?
I cant understand why using emu files....to find complete method without many flashes of machine?
im working...
Im working on a ESN 6.5 rom...
based on a stock (and some things stolen from the "moonspell" esn :$ wanna thank the creator of the moonspell)
the point is...
the links from the oem apps are broken, just rapidshare one is wornkig...
bur rapidshare sucks.
almost 20 minutes to download a 50 mb rar. ¿WTF?.
Ah! i almost forgot...
thanks for the "how to" and the "ordered" steps in the kitchen...
just amazing.
Hi,
I've been wanting to get Arabic support for my TD2, and there is several options being offered here. Below is my experience with them.
1. Mobidiv - this has the origin from Imaginet, now mobidiv. They offer good arabization to the user interface. However, the main drawback is their Arabic support is incomplete - no good support for diacritics. Basically, it is not very useful if you can to use text with diacritics in your documents.
2. Mersad (persion) - it is basically the same as Mobidiv, but with Persion font and transalation.
3. Microsoft_Uniscribe_28205.cab (search in this forum). I think this is probably the real USPCE from microsoft. The one from mobidiv probably is incomplete or it is their own version. My test shows that it does have full Opentype support, which means you can use any fonts from your PC.
Here's some tips for installing the software.
If you do not want to use Mobidiv software, go to step 5.
1. Install MOBiDIV_416_AR_Enabled_TSD_Apr13.cab. reset. Do not use 417 version.
2. Install additional software you wants like Quran, Calendar, Prayer times etc.
3. Test that everything is working. Installation from step 1 will keep the interface in English.
4. Run the Multilingual support (from Mobidiv application folder), and disable multilingual. Reset. This will make Mobidiv application still works, but without proper arabic.
5. Install Microsoft_Uniscribe_28205.cab. However, at the end of the installation, select cancel to reset.
6. From file explorer, go to Windows directory (be patient). Scroll down and look for Wince.nls. You probably need to select "Show All Files" option. Also, you won't see the ".nls", so you need to be carefull in this step. Rename the file to something else like Winceold.nls.
7. Reset.
That's it. You will have a proper arabic support (with diacritics). All of the above software is available in this forum. Just search for it.
Alternative to step 6 is you use Active Sync to rename the file. This step is important since from my experience, this will cause Calendar to stop working,and some other functions as well.
If your phone display square bracket when dialing, just copy Arial fonts to Windows\fonts folder. That should do the trick. For some reason, HTC phone application will use the first font it can find.
Right now, I have 3 Quran application on my TD2 - Mobidiv, PocketIslam and QuranComplex, all with Audio sync. All I need to do know is to study them .
Mersad Persian Language Support doesn't work on com 3 builds(windows 6.5.3).
any solution?
As mentioned in the original post, Mersad's solution does not work correctly for arabic, on any platform. If you need only the language support, then install Microsoft Uniscribe package (step 5-7). If you need Pesian Interface and Mersad's package doesn't work, you need to let him know.
No,I just want to able to read Persian Sms in com 3 ROMs,it works on the internet and word documents but in messages the letters is shown as squares.
That seems to be font problem. You need to install appropriate font for Persian. Try installaing the fonts from SIL. (Just copy to \Windows\Fonts)
myahaya said:
That seems to be font problem. You need to install appropriate font for Persian. Try installaing the fonts from SIL. (Just copy to \Windows\Fonts)
Click to expand...
Click to collapse
Where can I get that fonts?
You can get from Mersad package. You need to extract the cab and install the font manually.
How Can I Extract Cab File
How Can I Extract Cab File
but there are lots of files in the cab and I don't know which ones are font files
Persian Language
In rom 6.5.x on manila i Can't see Persian or Language Font After installed NRGZ28 Font Restore.cab, and the other software the Persian or Arabic still couldnot dispay,just some 口 口口. But in some roms(Start Button on Top), it iwas no problem.
This Problem Appear on Manila Only(Roms 6.5.x),Other Place on WM is Correct
thanks!
What Can I Do For resolve it
MahanAir said:
In rom 6.5.x on manila i Can't see Persian or Language Font After installed NRGZ28 Font Restore.cab, and the other software the Persian or Arabic still couldnot dispay,just some 口 口口. But in some roms(Start Button on Top), it iwas no problem.
This Problem Appear on Manila Only(Roms 6.5.x),Other Place on WM is Correct
thanks!
What Can I Do For resolve it
Click to expand...
Click to collapse
I have the same problem with 6.5.3 but there is no problem with 6.5.5 and Persian and Arabic font is working properly every where in it.
6.5.x
farsa said:
I have the same problem with 6.5.3 but there is no problem with 6.5.5 and Persian and Arabic font is working properly every where in it.
Click to expand...
Click to collapse
What is Different between 6.5.3 & 6.5.5??
6.5.x
farsa said:
I have the same problem with 6.5.3 but there is no problem with 6.5.5 and Persian and Arabic font is working properly every where in it.
Click to expand...
Click to collapse
What is Differents between 6.5.3 & 6.5.5??I Use Energy rom 29007
MahanAir said:
What is Differents between 6.5.3 & 6.5.5??I Use Energy rom 29007
Click to expand...
Click to collapse
ROMs which are using windows 6.5.3 are built with com 3 builds and the ROMs with windows 6.5.5 are built with com 5 builds.
more info here: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=8679651
I want To Use Energy Roms So Energy Roms havn't 6.5.5
I want to Use it & Use Persian Language
What Do I Do?
MahanAir said:
I want To Use Energy Roms So Energy Roms havn't 6.5.5
I want to Use it & Use Persian Language
What Do I Do?
Click to expand...
Click to collapse
Windows 6.5 also supports Persian,and Energy ROMs has that(build 21916).
But Windows 6.5.5 is newer than windows 6.5,but both development is discontinued.If you want to use a fast and Stable ROM with windows 6.5.5 which supports Persian I recommend you to use CR192 Mozart ROM.it is here:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=829540
Notice that CR192 Mozart has also two kind ROMs:6.5.3 ROMs and 6.5.5 ROMs.
And the Best Persian Language Support program at the moment is Mersad Persian Language Support.it can be found here:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=782884
How to extract files from cab
If you want to extract a file from a cab, just to the following:
1. Extract the cab in your desktop using program like 7zip
2. Typically, there will be an XML file. Open it using program like notepad.
3. Note the file that you want. For example, if want to get a font, just search for .ttf. Take note the file name (normally have the extension with numbers i.e wince.011).
4. Just rename the file to the desired name i.e tahoma.ttf
5. Copy to your device using async
Persian Language Support for 6.5.3
Use this Persian Language Support for 6.5.3 Roms
Pls Say Thanks
MahanAir said:
Use this Persian Language Support for 6.5.3 Roms
Pls Say Thanks
Click to expand...
Click to collapse
should we install one of the mentioned Persian language Support programs+ this application or installing only this one is enough?
NO you Should Install only this File After Hard Reset
does anyone know how to change or add languages in the language selection?, i guess i have the asian version and i cant use amazon mp3 unless i change my language to english us or uk. ?????
if you can't find it under settings, language & keyboard, english (us) or english (uk). if they are missing the bin file I have attached it. Just unzip it and put it on your phone sdcard/svox folder and then it should show up in the settings. I would reboot first.
need to add french lang on htc radar system.chevron lab token out of stock.is there any way to unlock bootloader and change rom?or is it possible to add french display lang?
hi
go to settings, to region and language and choose france-language! i think that's all you have to do!
Moreover you can downgrade the bootloader (for hd7), install RSPL/HSPL and flash a cutom rom in last step.. in most of all custom roms france-language is included. Otherwise you can install via cab the language, but for that you need the right custom rom.
my phone is htc radar.i think no downgrade /rspl/hspl ATM.
in setting no french region.only eng and chiness
if passible with the cab did you have cab and way to install?
Try this: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1306415
nanahadiza said:
my phone is htc radar.i think no downgrade /rspl/hspl ATM.
in setting no french region.only eng and chiness
if passible with the cab did you have cab and way to install?
Click to expand...
Click to collapse
sorry i have forgot, that you have a htc radar (2.gen).. then you can try it with cab install. but Budniu was faster than me, with link sharing...
links are dead.if can give me list of files contains archive or new link
What ?
Links to threads is good, but to language I don't know what is your language.
at this stage page error not found.Download this archive. It is from xboxmod's WP7 Update Cab Sender thread.
i download french cab and need to install.
Where do you have error ? When do you attachment download ?
WP7-Update-Cab-Sender.zip http://forum.xda-developers.com/attachment.php?attachmentid=804190&d=1322959287
For French download these:
http://download.windowsupdate.com/m..._bced8a88d66b84726f8d70ddff206d2733b23f5a.cab
http://download.windowsupdate.com/m..._2d74e8c5f6a835f1fe4c62b488c96ac2d7f01c29.cab