Database Info

Wm6 Localisations

We need a post to upload all the localisations for Wmobile 6; we have:
Czech
French
Greek
Italian
Polish
Russian
¿what do we need to include all the necesary translations? phill said wich the emulator can extract tthe necesary files ¿what files?
use this Thread to translate windows 6

ok, all people use english

neof said:
Czech
French
Greek
Italian
Polish
Russian
Click to expand...
Click to collapse
What about German...??

Phil's WM6 has german localisation (at least I'm running the beta and 99% of the menu text is in german). Maybe he could upload it separatly so people can use it for other roms.

Pop5k said:
Phil's WM6 has german localisation (at least I'm running the beta and 99% of the menu text is in german). Maybe he could upload it separatly so people can use it for other roms.
Click to expand...
Click to collapse
THX for the INFO a I'll write him, may be i can post it...!!!

Hi guys!
Great work about wm6!!! Great!
I'm looking for the upgrade method...now i'm 'on learning' mode...
But there're an italian translated version of Tornado WM6 (cooked), just inside in SO, or a simple addon?
Thanks!

WM6 emulator are not enough. The files contained in the emulator translate ~75% of the text. To achieve 100% translation, we need files in Vox's ROM.
I didn't manage to get my hands on a French VOX ROM. If someone has a dump, it would be very useful

@qtek_metanol i've extracted & packed the German localisation files from WM6 Alpha.
Sorry, no cab, so you have to do these manually:
- copy all the files from the zip archive to \Windows
- run a registry editor
- go to [HKEY_LOCAL_MACHINE\MUI\Available]
- add "0407"="German"
- go to system > regional settings > language
- choose German
- reboot
There are also windows live mui, you can delete them (those starting with WLM) if you don't use windows live.
@zati what's the language you are looking for? French is allready in the list according to neof

@zati what's the language you are looking for? French is allready in the list according to neof
Click to expand...
Click to collapse
I'm the one who made the french language pack. It is not yet perfect because it lacks some files which can be found in Vox ROM.

ok, didn't know
French language files from HTC VOX SFR ROM.
Same instruction as in German localisation case. It differs only the country code that you have to add to MUI avaiable list.
[HKEY_LOCAL_MACHINE\MUI\Available]
"040c"="Français"
HTC VOX SFR ROM has the following languages:
"0410"="Italiano"
"0809"="UK English"
"040c"="Français"
"0409"="US English"
"0c0a"="Español"
"0413"="Nederlands"
"0407"="Deutsch"
If someone need one from this list, tell me

DSF said:
ok, didn't know
French language files from HTC VOX SFR ROM.
Click to expand...
Click to collapse
Great, exactly what I needed! Thanks.
Do you have mxip_lang.vol and mxipupdate_metabaselang_040C_001.provxml ? These files are related to localization and might contain extra strings compared to the ones provided in emulator.

DSF said:
ok, didn't know
French language files from HTC VOX SFR ROM.
Same instruction as in German localisation case. It differs only the country code that you have to add to MUI avaiable list.
[HKEY_LOCAL_MACHINE\MUI\Available]
"040c"="Français"
HTC VOX SFR ROM has the following languages:
"0410"="Italiano"
"0809"="UK English"
"040c"="Français"
"0409"="US English"
"0c0a"="Español"
"0413"="Nederlands"
"0407"="Deutsch"
If someone need one from this list, tell me
Click to expand...
Click to collapse
Thx i must uninstal french language cab before ?
i have probleme with the camera menu they doesn't appears

just copy the missing files.. .
you can also try to overwrite, but for this you must switch the language (eg: to english). because if the file is in use, it cannot be overwritten
zati no problem. wait a few moments
edit: no mxip_lang.vol file. only mxip_system.vol & mxip_notify.vol ..

@ DSF
can you post thr filrs for italian localization please
thanks in advance

stesa done
[HKEY_LOCAL_MACHINE\MUI\Available]
"0410"="Italiano"

ok, post the spanish files please and we have it

done
[HKEY_LOCAL_MACHINE\MUI\Available]
"0c0a"="Español"

Hello,
please it is possible to extract a 2nd "German Pack" from the "VOX Rom"?
The first one from the "WM6 alpha Rom" translate not everythink in my Phone, i mean not the installt software in that Rom.
I´ve installt the "perfect english edition-V3"
Thanx and Greetings

Hi andibike,
i've attached the german localisation from vox .
[HKEY_LOCAL_MACHINE\MUI\Available]
"0407"="Deutsch"
PS: not the entire software will be translated, don't expect that your shortcuts name (from start menu) will be translated too. for this you need to do extra work. (or manually or via cab.. maybe someone will take care of this aspect)
also there may be some stuff that are not translated (eg: error report).. because of different versions or because 'mui' is included in exe file..

DSF said:
stesa done
[HKEY_LOCAL_MACHINE\MUI\Available]
"0410"="Italiano"
Click to expand...
Click to collapse
Thanks a lot! !

Arabic Rom

I Need Arabic rom

I got mine from dubai and it had a english rom. So I don't think there is a arabic rom. Didn't I-Mate only support Arab??

Yes, my TyTN II, purchased here in Muscat, was packaged for sale in the Middle East and it has a WWE ROM
And no bundled GPS software but that makes sense as Middle East GPS maps for WM PDAs does not seem to be available from any GPS vendor. (Probably has something to do with the war in Iraq...)
As far as I know only i-mate offer WM PDAs with support for Arabic.

Head to this link for full instructions on how to install Arabic to you phone
Click Here

Tytn II is to be launched in Egypt at the end of november, Sales manager in the HTC dealer in Egypt confirmed that it will have arabic and arabic keyboard too. I hope so.
I am waiting for it to buy.
Regards

mo7al said:
Head to this link for full instructions on how to install Arabic to you phone
Click Here
Click to expand...
Click to collapse
Can anybody translate these instructions to English.I need it for a friend.

Here is a quick translation.
Basiclaly the page goes through all the usual things of upgragin, Hard Reset etc.
In point no 8 it talks about installing the Arabic Plugin..
<<<<<TRANSLATION STARTS>>>
8- Arabisation Files Numbered - Full "In my Pocket" Arabisation with Keyboard Activation (Thanks to E.Engineer)
[Screen Shot]
>>>>>>NEW>>>>
Download the following file:
http://www.ce4arab.com/vb7/redirector.php?url=http://www.xda3.com/f/get.php?filename=1194528617.rar
un-zip in any location on the memory card, you will get a file called "Autorun"
execute and install in the internal memory
[2 screen shots]
Second copy containes the Holy Qur'an
http://www.ce4arab.com/vb7/redirect...hared.com/file/28748330/246a9862/autorun.html
To activate the external keyboard, choose Arabic from the screen to write in Arabic or English keyboard for writing in English
<<<<<END OF TRANSLATION>>>
Note that you will need to select Unicode from SMS options as arabic letters are considered unicode.
Hope this helps
B

Arabizing your current ROM
After you download the "autoRun" file from the following link, http://www.ce4arab.com/vb7/redirecto...1194528617.rar
extract it and copy it to your SD card. But when installing make sure you install on your device. There are four programs in this file. When prompted to install, do install all, but again make sure to install onto the Device... Not the Sd card.
After all installed, you can remove the program/s that you do not need.
It is recommended to do a Soft Reset after the installation is completed.
The Alarm days abbreviations could show in Arabic, to change back to English ( Latin Letters ) you need to go to
Start/Settings/System/In4Mobility and change your location language to English USA. This change will still enable you to write and receive SMS in Arabic.
Good luck.

Does this enable external keyboard to type Arabic? because since i have change my ROM the QWERTY keyboard is English even after installing FJE the QWERTY keyboard is english

Arabic Rom available
dear all the original rom i had on my kaiser was with arabic and it is even with arabic keyboard, but unfortunatily i lost the rom when i tryed the coocked ones and i realy feel sorry about it.
the rom info was:
ROM VERSION: 1.81.415.4 WWE
ROM DATE: 29/10/2007
ROM VERSION: 1.27.15.32
PROTOCOL VERSION: 22.51.88.13H
regards,
Ramzi

prayer time
I got my TyTN II in Egypt but I had to stop the extended rom installation (including FGE) coz it stops the GPS functions .. I installed FGE from this link and it works fine but the Prayer Time program doesn't go off at prayer times .. any ideas ?

Ramzi thanks but i need you to confirm if this program posted here makes QWERTY work for arabic typing

lover said:
Ramzi thanks but i need you to confirm if this program posted here makes QWERTY work for arabic typing
Click to expand...
Click to collapse
yes my dear,
if you follow the link listed previously you can downloud the arabic to your kaiser along with outside keybord arabic typing.
regards,
ramzi

Arabizing HTC Kaiser
chech this out
http://rapidshare.com/files/78463745/arabic_HTC_with_quran.rar.html
regards,
ramzi

sense 2.5 2011/2012 development

hey guys foget about the buggy 2.5.1922 beta version.....
just try this....manila 2.5.2011 ...its much faster and and the settings tab is fully workin....also messeging and people tab working
you have to install first sdkcert.cab then audiomanager.cab and then oemmdiamaudiomgr.cab!!!
it runs much faster and the weather animations are more liquide
here got (68mb):
http://www.mediafire.com/?gmzyokn2qxo
i opened this new thread because i want to see manila fully working on our tg01
please report bugs
ps: you have to rename *409.mui files in windows folder to the language of your rom ....mine is german so i had to rename it to *407.mui
so here you got the bugs i found and some of thoese were reported and some hints to slove them:
-audiomanager is an invalide application(no sulution till now)
-album tab dont works (copy albumsearcher.exe do windows folder)
-contact editor dont work( mui files need to be changed to rom language)
-settings tab is buggy ( same as previous and install sense fix 6.5 .cab!!!)
-not able to change background directly via home tab( no solution)
-htc messaging is not working(disable with cab on first page at last post)
-after installin sense music tab don´t work (use atteched AudioManager_Eng.exe.zip file on last post of first page)
-AudioManger do not find your music (edit regestry path HKLM/SOFTWARE/HTC/AudioManager_Eng/Config/ device_scan_path_path and set your wanted directory and voillaaaaa audiomanager is running extremly fast!!!)
-cant change background(use wallpaperchager cab is posted )
here is another fix for wifi on/off in commmanager thanks to poochuse
poochuse said:
Hey all you guy, I've found solution for wifi:
Go to key in registy "HKLM\Software\Drivers\WLAN" and copy the value from 'AdapterName" string. Now go to key in registry "HKLM\Software\HTC\CommManager\WLAN" and edit "DeviceName" string. You see there value like this: "{98C5250D-C29A-4985-AE5F-AFE5367E5006}\TNETW12511". Delete the last part of this value ("TNETW12511") and past the value "AdapterName" which you copy at end. Make soft reset and that is all. Now Wifi button on your device should work properly
Click to expand...
Click to collapse
I THINK MOST BUGS ARE SLOVED WITH THE ATTECHED CABS....INSTALL them AND REPORT PLAESE
i ll do a reseach in sloveing thoese problems...maybe othe devices using manila had same bugg issus
HERE WE GO....
there has been a update of manila sense 2.5 to the build 2012....
this version is a bit faster and has additional tabs like reader and document tab.....but there are still some bugs...most fixes like disable htc masseging and sense fix 6.5.cab are build in so its easy ...here it is..about 38mb and yes its cfc compressed
http://4shared.com/file/228379700/c72a363d/25_20121225_CFC.html
installation is as easy as manila 2.5.2011
..
first install SDKCERT.CAB
then Audiomanager.cab
the third thing is Oemdiamaudiomgr.cab
Then you should be able to install Manila 2.5.2012
When installation is finished you can fix Audiotab and photo tab like it was befor...
to disable current location just go to regestry
HKLM\SOFTWARE\HTC\MANILA\Weather.EnableCurrentLocation and change from 1 to 0
...
i'll give reports as soon as posible when i test it.....i'm a bit bussy nowadays ....

Thats nice. Great post! Thanks.

Hamido123 said:
hey guys foget about the buggy 2.5.1922 beta version.....
just try this....manila 2.5.2011 ...its much faster and and the settings tab is fully workin....also messeging and people tab working
you have to install first sdkcert.cab then audiomanager.cab and then oemmdiamaudiomgr.cab!!!
it runs much faster and the weather animations are more liquide
here got (68mb):
http://www.mediafire.com/?gmzyokn2qxo
i opened this new thread because i want to see manila fully working on our tg01
please report bugs
ps: you have to rename *409.mui files in windows folder to the language of your rom ....mine is german so i had to rename it to *407.mui
Click to expand...
Click to collapse
whats is the uk english mui language code?
Is this fully working sense on tg01 and dose it fail / crash / hang at all?

srry i dont know the englisch mui code
but you can look in windows directory there are some mui files....just look wich numeric code they got
till now all tabs are working just music tab is buggy
to make album tab work you have to copy albumseacher_signed.exe to windows folder.......
maybe there were little bugs but i think we can handle them

Nice job man, I'll test immediately and give report a.s.a.p

Thanks for the fast reply. I notice the download you give is just one cab file. Dose this cab include all the files you refer to in your post? Dose it install all the cabs in the correct order? Also I have spb mobile shell will I need to remove it before installing this? Sorry for the questions but I really don`t want to install until I know its not going to mess me up for using my phone.
Just can`t take that risk at the mo.
Thanks your friend
Arnookie.

you dont need to deinstall mobile shell!!! the can run parallel but i think it will take a lot of ram space...but it should work!!!
the files i mentioned are not included....just use search engine to find them ....

arnookie said:
whats is the uk english mui language code?
Is this fully working sense on tg01 and dose it fail / crash / hang at all?
Click to expand...
Click to collapse
4 english interface, do not rename any mui file

Nice found Hamido. I will test it later...
Here is all code language.
0401 SAU Arabic (Saudi Arabia)
0403 ESP Catalan
0404 CHT Chinese Traditional 台灣
0405 CSY Czech Česká republika
0406 DAN Danish Danmark
0407 DEU German Deutschland
0408 ELL Greek Ellas
0409 USA English United States
040B FIN Finnish Finland
040C FRA French France
0410 ITA Italian Italia
0411 JPN Japanese 日本
0412 KOR Korean 한국
0413 NLD Dutch Nederland
0414 NOR Norwegian Bokmål
0415 PLK Polish Polska
0416 PTB Portuguese Brasil
0419 RUS Russian Россия
041D SVD Swedish Sverige
0804 CHS Chinese Simplified 中华人民共和国
0816 PTG Portugese Portugal
0c0a ESN Spanish España
Click to expand...
Click to collapse

thanks
here you got a cab to disable htc messageing because its buggy
and audiomanager(copy to windows directory) fix

Thanks Hamido123 for the version
And LeTo08 for the codes... now i don't need to google for it
So with this version is possible to make a call within the favorites tab and htc phonebook client?

Hey bro, the first bug I found: after install Sense, I reinstall AudioManager/Fix and after reboot the fone, Sense can't be start

poochuse said:
Hey bro, the first bug I found: after install Sense, I reinstall AudioManager/Fix and after reboot the fone, Sense can't be start
Click to expand...
Click to collapse
yeah your right....i had that problem too
i was trying to fix audio tab with reinstalling...
but i think the problem with audio tab can be sloved by replaceing audiomgr.exe in windows folder with that one of prvious version of manila...because that one is buggy
can someone post it ?...i want it too

Thanks for the link, tested it and here are my findings
Works fast but has the following issues
Hangs on stocks tab
Settings tab missing options, also going back to the twitter tab after the settings tab hangs.

why did not it work? when i install it tell me "error"...
why?? thanks for the answers, and sorry for my bad english...

@dangerous93
try installing sdkcert.cab then audiomanager.cab first.

NetFramework3.5 is required and need to be sure if it's enable in registry.

i already instaled it
but it doesn't pass the logo screen, tells me to tap, the it flickers some times and goes back to "tap to launch"
what's wrong?
DAMM, found it
Only needs the openglesv1.cab
Testing results
Compared with last sence 2.5
-still can't add favorite people
-year mode on calendar still gives white screens as months
-still can't add location on weather mode
-music tab - "audiomanager_eng is not a valid pocket pc application"
-photo tab - only lets use the camera, search gives nothing
-settings tab - Now comm manager works [wifi doesn't]
-weather demo is more fluid
i read that the problem of the "year mode", "add location" and "add favorite" is from the gl drivers...
Hope someone finds or update those...

HEY GUYS TAKE A LOOK AT THE FIRST POST ....new fixes

well, now it work better...but there is something wrong..

MDA Compact ROM search

Hello, i need an German MDA Compact Rom
That what i have, i cant use the buttons (no Camera, Reset Button without funktion, Power Button is now Hardware Reset etc.)
Where can Help me Please ?!
I have Flash the original Rom from T-Mobile but it dosnt work (This Rom is not for your ) :S
Thanks for your Help.
I will so happy when you can give me an faq what i can do with buttons and with language or you can give me an German Language Rom.

wolfsstolz said:
Hello, i need an German MDA Compact Rom
That what i have, i cant use the buttons (no Camera, Reset Button without funktion, Power Button is now Hardware Reset etc.)
Where can Help me Please ?!
I have Flash the original Rom from T-Mobile but it dosnt work (This Rom is not for your ) :S
Thanks for your Help.
I will so happy when you can give me an faq what i can do with buttons and with language or you can give me an German Language Rom.
Click to expand...
Click to collapse
You can search captivating http://www.shipped-roms.com/index.php?category=windows mobile&model = Magician
or in http://rapidshare.com/ #! download | 6tl3 | 18,875,006 | GER_11301_129_11200.exe | 46 747

here !! try

i will test it today, many thanks for help.
I will information you when it go
Hm it dosnt work but its in german now
Who can give me all German windows mobile 6.5 Professional Files for Order in Windows !?
I need the Name of Structure too. I have an German language cab but when i use it, it dosnt work .. When i rename it --> Start Menu to -->> Startmenü and Programs to Programme it works but many Files dosnt work !
I need the Name from this Files :S Translate is ok but i must rename all Files. When it works i post it and other Users can use German 6.5 Rom i will search i mean that it was in French and arab too i must look.
Thanks for your work & Help.

wolfsstolz said:
i will test it today, many thanks for help.
I will information you when it go
Hm it dosnt work but its in german now
Who can give me all German windows mobile 6.5 Professional Files for Order in Windows !?
I need the Name of Structure too. I have an German language cab but when i use it, it dosnt work .. When i rename it --> Start Menu to -->> Startmenü and Programs to Programme it works but many Files dosnt work !
I need the Name from this Files :S Translate is ok but i must rename all Files. When it works i post it and other Users can use German 6.5 Rom i will search i mean that it was in French and arab too i must look.
Thanks for your work & Help.
Click to expand...
Click to collapse
to change the language from english to Germany you also have to change registry settings
go to HKEY_CURRENT_USER\MUI\CurLang and change the value 409 to 407 or try another value for your language.
hopefully this can be more helpful

[Q] MIUI 2.9.7 language options

hi all
well we can onlz change netween chinese or english language, english language is not a big problem for me as OS language but it's a bigger problem for all apps i install, like navigation , social networks apps, etc.
Is there a trick to install all this apps in another language ? something like editing a system file ? I want all my apps in french
thanks for looking
RoToR

Download morelocale2 from playstore.

i edited buildprop file and renamed 2 times US to FR and all instaleds apps are in french now