Hey Devs,
it seems in stock xxkqb there is almost only english support for face recognation.
so i was looking for the strings which must be translate.
and now its your turn, if face recognation does not support your language
and if you want to help, just translate the following strings
in your language and post it here.
dont forget to post whats the language and the country. (like: en - gb for english great britain)
translations done:
german - DE
dutch - NL
italian - IT
romanian - RO
portuguese - PT
spanish - ES
thai - TH
croatian (hrvatski) - HR
hungarian - HU
mandarin chinese
(not supported at the whole rom, so probably no chance to implement at this time)
spanish catalan - CA_ES
portuguese brazilian - PT_BR
you can already look for corrections.
but please do ever post the full code.
otherwise it is a crappy work to put word by word in the values.
thanks to all translators
we need more of those who take some time for this work
please be fair and do it only, if you're really sure that your translation is 100% correctly and it sounds similar to the rest of phonesettings.
so a rom-cooker can include the language fixes for you
(note for rom-cookers: it seems some strings are translate and some not, so look for existing strings before copy the translations)
lets do it, just copy the code and replace the bold red text with your translations!
in settings.apk
Code:
<string name="unlock_set_unlock_face_recognition_title">[COLOR="Red"][B]Face recognition[/B][/COLOR]</string>
<string name="unlock_set_unlock_face_recognition_summary">[COLOR="Red"][B]Recognise face to unlock settings[/B][/COLOR]</string>
<string name="facerecognition_change_lock_label">[COLOR="Red"][B]Set face recognition[/B][/COLOR]</string>
<string name="face_lock_intro_message"><font size="17">"[COLOR="Red"][B]Protect device from unauthorised use by setting facial recognition.[/B][/COLOR]
"<font height="17">"
"</font><b>1.</b>"[COLOR="Red"][B] On the next screen, save your face to your device. A front image of your face will improve recognition rate.[/B][/COLOR]
"<font height="17">"
"</font><b>2.</b>"[COLOR="Red"] [B]Set alternative unlock method. [/B][/COLOR]
"<font height="17">"
"</font><b>[COLOR="Red"][B]Ready to start? Tap Next[/B][/COLOR]</b>".
"<font height="3">"
"</font>[COLOR="Red"][B]Tap Cancel to leave device unprotected[/B][/COLOR]</font></string>
<string name="face_lock_finish_message"><font size="17">"[COLOR="Red"][B]Now, face recognition will start whenever screen is turned on.
To make recognition rate high, try to keep the same angle and distance of phone.[/B][/COLOR]"</font>" "</string>
<string name="face_alternative_Message">[COLOR="Red"][B]Set other unlock method for alternative unlock[/B][/COLOR]</string>
<string name="done">[B][COLOR="Red"]Done[/COLOR][/B]</string>
in facekey.apk
Code:
<string name="app_name2">[COLOR="Red"][B]Face Register[/B][/COLOR]</string>
<string name="register_title">[COLOR="Red"][B]Set face recognition[/B][/COLOR]</string>
<string name="button_cancel">[COLOR="Red"][B]Cancel[/B][/COLOR]</string>
<string name="button_capture">[COLOR="Red"][B]Capture[/B][/COLOR]</string>
<string name="button_recapture">[COLOR="Red"][B]Retry[/B][/COLOR]</string>
<string name="button_register">[COLOR="Red"][B]Enroll[/B][/COLOR]</string>
<string name="dialog_register_face">[COLOR="Red"][B]Register your face[/B][/COLOR]</string>
<string name="title_recognition_success">[COLOR="Red"][B]Approved[/B][/COLOR]</string>
<string name="title_recognition_fail">[COLOR="Red"][B]Denied[/B][/COLOR]</string>
<string name="toast_register_face">[COLOR="Red"][B]Completed[/B][/COLOR]</string>
<string name="guide_face_silhouette">[COLOR="Red"][B]Try to fit your face to guide shape[/B][/COLOR]</string>
<string name="guide_eye_check">[COLOR="Red"][B]Check your eye positions[/B][/COLOR]</string>
<string name="guide_wait_camera">[COLOR="Red"][B]Please Wait[/B][/COLOR]</string>
<string name="face_too_far">[COLOR="Red"][B]Too far[/B][/COLOR]</string>
<string name="face_too_close">[COLOR="Red"][B]Too close[/B][/COLOR]</string>
<string name="face_fit">[COLOR="Red"][B]Fit[/B][/COLOR]</string>
<string name="face_none">[COLOR="Red"][B]No Face[/B][/COLOR]</string>
<string name="face_too_dark">[COLOR="Red"][B]Too dark[/B][/COLOR]</string>
<string name="face_too_shine">[COLOR="Red"][B]Too shine[/B][/COLOR]</string>
dont know if someone want the face recognation in his language, but i want it so i'll give german translations in the next post.
if no one out there who want this too, just close this thread.
translations to german (values DE)
settings.apk
Code:
<string name="unlock_set_unlock_face_recognition_title">Gesichtserkennung</string>
<string name="unlock_set_unlock_face_recognition_summary">Gesicht erkennen, um Bildschirm zu entsperren.</string>
<string name="facerecognition_change_lock_label">Gesichtserkennung aktivieren</string>
<string name="face_lock_intro_message"><font size="17">"Schützen Sie Ihr Gerät vor nicht autorisierter Verwendung, indem Sie die Gesichtserkennung aktivieren.
"<font height="17">"
"</font><b>1.</b>" Speichern Sie auf dem nächsten Bildschirm Ihr Gesicht auf dem Gerät. Eine Frontalaufnahme Ihres Gesichts verbessert die Erkennungsrate.
"<font height="17">"
"</font><b>2.</b>" Legen Sie eine alternative Entsperrmethode fest.
"<font height="17">"
"</font><b>Sind Sie bereit? Tippen Sie auf Weiter</b>".
"<font height="3">"
"</font>Wenn Sie das Gerät nicht schützen möchten, tippen Sie auf Abbrechen.</font></string>
<string name="face_lock_finish_message"><font size="17">"Die Gesichtserkennung wird nun jedes mal starten, sobald Sie den Bildschirm anschalten.
Für eine effiziente Erkennung, versuchen Sie den gleichen Winkel und Abstand zur Frontkamera einzuhalten."</font>" "</string>
<string name="face_alternative_Message">Legen Sie eine alternative Entsperrmethode fest.</string>
<string name="done">Fertig</string>
facekey.apk
Code:
<string name="app_name2">Gesichtsregistrierung</string>
<string name="register_title">Gesichtserkennung aktivieren</string>
<string name="button_cancel">Abbrechen</string>
<string name="button_capture">Aufnehmen</string>
<string name="button_recapture">Nochmal</string>
<string name="button_register">Speichern</string>
<string name="dialog_register_face">Gesicht registrieren</string>
<string name="title_recognition_success">Akzeptiert</string>
<string name="title_recognition_fail">Verweigert</string>
<string name="toast_register_face">Fertig</string>
<string name="guide_face_silhouette">Versuchen Sie ihr Gesicht im Muster zu platzieren.</string>
<string name="guide_eye_check">Prüfen Sie die Position Ihrer Augen.</string>
<string name="guide_wait_camera">Bitte warten...</string>
<string name="face_too_far">zu weit</string>
<string name="face_too_close">zu nah</string>
<string name="face_fit">passend</string>
<string name="face_none">kein Gesicht</string>
<string name="face_too_dark">zu dunkel</string>
<string name="face_too_shine">zu hell</string>
make make a Dutch (NL) one tomorrow
if i can collect enough languages, i'll make a fix-mod, but if there are only a few translations, the devs can take the sources in this thread.
If you want ITALIAN translation: (value IT)
in settings.apk
Code:
<string name="unlock_set_unlock_face_recognition_title">[COLOR="Red"][B]Riconoscimento facciale[/B][/COLOR]</string>
<string name="unlock_set_unlock_face_recognition_summary">[COLOR="Red"][B]Riconoscimento facciale richiesto per sbloccare le impostazioni[/B][/COLOR]</string>
<string name="facerecognition_change_lock_label">[COLOR="Red"][B]Imposta il riconoscimento del volto[/B][/COLOR]</string>
<string name="face_lock_intro_message"><font size="17">"[COLOR="Red"][B]Proteggi il tuo dispositivo da un uso non autorizzato, impostando il riconoscimento del volto.[/B][/COLOR]
"<font height="17">"
"</font><b>1.</b>"[COLOR="Red"][B] Nella prossima schermata, salva il tuo volto nel dispositivo. Un immagine frontale del tuo volto migliorerà la velocità di riconoscimento.[/B][/COLOR]
"<font height="17">"
"</font><b>2.</b>"[COLOR="Red"] [B]Imposta un metodo alternativo di sblocco. [/B][/COLOR]
"<font height="17">"
"</font><b>[COLOR="Red"][B]Pronto per cominciare? Schiaccia avanti[/B][/COLOR]</b>".
"<font height="3">"
"</font>[COLOR="Red"][B]Scegli Indietro per lasciare il dispositivo senza protezione[/B][/COLOR]</font></string>
<string name="face_lock_finish_message"><font size="17">"[COLOR="Red"][B]Ora il riconoscimento facciale sarà richiesto ogni volta che lo schermo verrà acceso.
Per aumentare la velocità di riconoscimento, cerca di mantenere lo stesso angolo e la stessa distanza dal dispositivo.[/B][/COLOR]"</font>" "</string>
<string name="face_alternative_Message">[COLOR="Red"][B]Scegli un altro metodo alternativo di sblocco[/B][/COLOR]</string>
<string name="done">[B][COLOR="Red"]Fatto!!![/COLOR][/B]</string>
in facekey.apk
Code:
<string name="app_name2">[COLOR="Red"][B]Registro Facciale[/B][/COLOR]</string>
<string name="register_title">[COLOR="Red"][B]Imposta il riconoscimento facciale[/B][/COLOR]</string>
<string name="button_cancel">[COLOR="Red"][B]Indietro[/B][/COLOR]</string>
<string name="button_capture">[COLOR="Red"][B]Cattura[/B][/COLOR]</string>
<string name="button_recapture">[COLOR="Red"][B]Riprova[/B][/COLOR]</string>
<string name="button_register">[COLOR="Red"][B]Registra[/B][/COLOR]</string>
<string name="dialog_register_face">[COLOR="Red"][B]Registra il tuo volto[/B][/COLOR]</string>
<string name="title_recognition_success">[COLOR="Red"][B]Confermato[/B][/COLOR]</string>
<string name="title_recognition_fail">[COLOR="Red"][B]Negato[/B][/COLOR]</string>
<string name="toast_register_face">[COLOR="Red"][B]Completato[/B][/COLOR]</string>
<string name="guide_face_silhouette">[COLOR="Red"][B]Cerca di adattare il volto alla forma guida[/B][/COLOR]</string>
<string name="guide_eye_check">[COLOR="Red"][B]Controlla la posizione degli occhi[/B][/COLOR]</string>
<string name="guide_wait_camera">[COLOR="Red"][B]Attendi[/B][/COLOR]</string>
<string name="face_too_far">[COLOR="Red"][B]Troppo distante[/B][/COLOR]</string>
<string name="face_too_close">[COLOR="Red"][B]Troppo vicino[/B][/COLOR]</string>
<string name="face_fit">[COLOR="Red"][B]In forma[/B][/COLOR]</string>
<string name="face_none">[COLOR="Red"][B]Nessun volto[/B][/COLOR]</string>
<string name="face_too_dark">[COLOR="Red"][B]Troppo scuro[/B][/COLOR]</string>
<string name="face_too_shine">[COLOR="Red"][B]Troppo chiaro[/B][/COLOR]</string>
Dutch
Settings.apk
Code:
<string name="unlock_set_unlock_face_recognition_title">Gezichts Herkenning</string>
<string name="unlock_set_unlock_face_recognition_summary">Herken gezicht om instellingen te ontgrendelen</string>
<string name="facerecognition_change_lock_label">Stel gezichts herkenning in</string>
<string name="face_lock_intro_message"><font size="17">"Bevelig het apparaat door gezichts herkenning te gebruiken."<font height="17">"
"<font height="17">"
"</font><b>1.</b>" Op het volgende scherm kun je een vooraanzicht van je gezicht opslaan om vervolgens te gebruiken.
"<font height="17">"
"</font><b>2.</b>" Een alternatieve manier van ontgrendelen instellen
"<font height="17">"
"</font><b>Klaar om te beginnen? Druk op volgende</b>".
"<font height="3">"
<string name="face_lock_finish_message"><font size="17">"Nu zal gezicht herkenning ingeschakeld zijn als het scherm aan is.
Om uw gezicht goed te herkennen dient u uw gezicht op de zelfde positie te houden als bij het instellen."</font>" "</string>
<string name="face_alternative_Message">Stel nog een alternatieve manier in van ontgrendelen</string>
<string name="done">Klaar</string>
facekey.apk
Code:
<string name="app_name2">Geregistreerd Gezichten</string>
<string name="register_title">Gezichts herkenning instellen</string>
<string name="button_cancel">Annuleren</string>
<string name="button_capture">Vaststellen</string>
<string name="button_recapture">Opnieuw proberen</string>
<string name="button_register">Registreren</string>
<string name="dialog_register_face">Gezicht registeren</string>
<string name="title_recognition_success">Toegestaan</string>
<string name="title_recognition_fail">Geweigerd</string>
<string name="toast_register_face">Voltooid</string>
<string name="guide_face_silhouette">Probeer om je gezicht in de vorm te krijgen</string>
<string name="guide_eye_check">Let op de positie van uw ogen/string>
<string name="guide_wait_camera">Een ongenblik geduld.</string>
<string name="face_too_far">Te ver</string>
<string name="face_too_close">Te dichtbij</string>
<string name="face_fit">Passed</string>
<string name="face_none">Geen gezicht</string>
<string name="face_too_dark">Te donker</string>
<string name="face_too_shine">Te licht</string>
Romanian
Romanian:
Settings.apk
Code:
<string name="unlock_set_unlock_face_recognition_title">Recunoasterea Fetei</string>
<string name="unlock_set_unlock_face_recognition_summary">Recunoaste fata pentru a debloca setarile</string>
<string name="facerecognition_change_lock_label">Seteaza recunoasterea fetei</string>
<string name="face_lock_intro_message"><font size="17">"Protejeaza-ti telefonul de la utilizari fara permisiunea dumneavoastra prin setarea recunoasterii fetei la deblocare.
"<font height="17">"
"</font><b>1.</b>" La ecranul urmator, salvati-va fata. O fotografie din fata va rezulta in sanse mai mari de recunoastere.
"<font height="17">"
"</font><b>2.</b>" Setati metoda alternativa de deblocare.
"<font height="17">"
"</font><b>Pregatiti? Apasati Next</b>".
"<font height="3">"
"</font>Apasati pe Cancel pentru a lasa aparatul neprotejat.</font></string>
<string name="face_lock_finish_message"><font size="17">"Acum, recunoasterea fetei va incepe cand ecranul este pornit.
Pentru a mentine o rata de recunoastere mare, incercati sa mentineti acelasi ungi si aceasi distanta fata de telefon."</font>" "</string>
<string name="face_alternative_Message">Setati o alta metoda de deblocare</string>
<string name="done">Terminat</string>
facekey.apk
Code:
<string name="app_name2">Recunoasterea Fetei</string>
<string name="register_title">Setati recunoasterea fetei</string>
<string name="button_cancel">Renunta</string>
<string name="button_capture">Captureaza</string>
<string name="button_recapture">Reincearca</string>
<string name="button_register">Inregistrare</string>
<string name="dialog_register_face">Inregistreaza fata</string>
<string name="title_recognition_success">Aprobat</string>
<string name="title_recognition_fail">Respins</string>
<string name="toast_register_face">Terminat</string>
<string name="guide_face_silhouette">Incercati sa va pozitionati fata pe machetra</string>
<string name="guide_eye_check">Verificati pozitia ochilor</string>
<string name="guide_wait_camera">Va rugam asteptati</string>
<string name="face_too_far">Prea departe</string>
<string name="face_too_close">Prea aproape</string>
<string name="face_fit">Incape</string>
<string name="face_none">Fara Fata</string>
<string name="face_too_dark">Prea intunecat</string>
<string name="face_too_shine">Prea luminat</string>
It would be nice if another Romanian speaker would take a look over the translation. Just to check!
crisdorya said:
It would be nice if another Romanian speaker would take a look over the translation. Just to check!
Click to expand...
Click to collapse
Yes idd, can someone who's Dutch also look mine over ;P
English is my first language so I will make some grammatical changes to the English translation. There are only a few errors, I will correct the incorrect parts:
1. "On the next screen, save your face to your device...":thumbdown:
Replace with:
On the next screen, take a self-portrait. An image taken facing straight on will improve facial recognition rate.
2. "Now, face recognition will start whenever...":thumbdown:
Replace with:
Face recognition will start when the screen is turned on. To increase recognition rate, try to keep face at the same angle and distance from the phone.
3. "Too shine"
Replace with:
Too bright.
The rest of the translation was fine.:thumbup:
Hope this helps and keep up the good work.
sgs+ on the moon with lots of vitality and adrenaline pumping through its veins @1.8ghz
broodplank1337 said:
Yes idd, can someone who's Dutch also look mine over ;P
Click to expand...
Click to collapse
Doing it right now, give me a couple of seconds .
My version
Mainly some little spelling errors, one or two word orders I thought were a bit better this way. All that I changed is marked in red.
broodplank1337 said:
Dutch
Settings.apk
Code:
<string name="unlock_set_unlock_face_recognition_title">[COLOR="red"]Gezichtsherkenning[/COLOR]</string>
<string name="unlock_set_unlock_face_recognition_summary">Herken gezicht om instellingen te ontgrendelen</string>
<string name="facerecognition_change_lock_label">Stel [COLOR="red"]gezichtsherkenning [/COLOR]in</string>
<string name="face_lock_intro_message"><font size="17">"[COLOR="red"]Beveilig [/COLOR]het apparaat door [COLOR="red"]gezichtsherkenning [/COLOR]te gebruiken."<font height="17">"
"<font height="17">"
"</font><b>1.</b>" Op het volgende scherm kun je een vooraanzicht van je gezicht opslaan om vervolgens te gebruiken.
"<font height="17">"
"</font><b>2.</b>" Een alternatieve manier van ontgrendelen instellen
"<font height="17">"
"</font><b>Klaar om te beginnen? Druk op volgende</b>".
"<font height="3">"
<string name="face_lock_finish_message"><font size="17">"Nu zal [COLOR="red"]gezichtsherkenning steeds starten als het scherm aangezet wordt.[/COLOR]
Om uw gezicht goed te herkennen dient u uw gezicht op de zelfde positie te houden als bij het instellen."</font>" "</string>
<string name="face_alternative_Message">Stel nog een alternatieve manier [COLOR="red"]van ontgrendelen in[/COLOR]</string>
<string name="done">Klaar</string>
facekey.apk
Code:
<string name="app_name2">[COLOR="red"]Gezicht registreren[/COLOR]</string>
<string name="register_title">Gezichtsherkenning instellen</string>
<string name="button_cancel">Annuleren</string>
<string name="button_capture">[COLOR="red"]Vastleggen[/COLOR]</string>
<string name="button_recapture">Opnieuw proberen</string>
<string name="button_register">Registreren</string>
<string name="dialog_register_face">Gezicht registeren</string>
<string name="title_recognition_success">Toegestaan</string>
<string name="title_recognition_fail">Geweigerd</string>
<string name="toast_register_face">Voltooid</string>
<string name="guide_face_silhouette">[COLOR="Red"]Probeer je gezicht in de vorm te krijgen[/COLOR]</string>
<string name="guide_eye_check">Let op de positie van uw ogen/string>
<string name="guide_wait_camera">Een [COLOR="Red"]ogenblik[/COLOR] geduld.</string>
<string name="face_too_far">Te ver</string>
<string name="face_too_close">Te dichtbij</string>
<string name="face_fit">Passed</string>
<string name="face_none">Geen gezicht</string>
<string name="face_too_dark">Te donker</string>
<string name="face_too_shine">Te licht</string>
Click to expand...
Click to collapse
crisdorya said:
Romanian:
Settings.apk
Code:
<string name="unlock_set_unlock_face_recognition_title">Recunoasterea Fetei</string>
<string name="unlock_set_unlock_face_recognition_summary">Recunoaste fata pentru a debloca setarile</string>
<string name="facerecognition_change_lock_label">Seteaza recunoasterea fetei</string>
<string name="face_lock_intro_message"><font size="17">"Protejeaza-ti telefonul de la utilizari fara permisiunea dumneavoastra prin setarea recunoasterii fetei la deblocare.
"<font height="17">"
"</font><b>1.</b>" La ecranul urmator, salvati-va fata. O fotografie din fata va rezulta in sanse mai mari de recunoastere.
"<font height="17">"
"</font><b>2.</b>" Setati metoda alternativa de deblocare.
"<font height="17">"
"</font><b>Pregatiti? Apasati Next</b>".
"<font height="3">"
"</font>Apasati pe Cancel pentru a lasa aparatul neprotejat.</font></string>
<string name="face_lock_finish_message"><font size="17">"Acum, recunoasterea fetei va incepe cand ecranul este pornit.
Pentru a mentine o rata de recunoastere mare, incercati sa mentineti acelasi ungi si aceasi distanta fata de telefon."</font>" "</string>
<string name="face_alternative_Message">Setati o alta metoda de deblocare</string>
<string name="done">Terminat</string>
facekey.apk
Code:
<string name="app_name2">Recunoasterea Fetei</string>
<string name="register_title">Setati recunoasterea fetei</string>
<string name="button_cancel">Renunta</string>
<string name="button_capture">Captureaza</string>
<string name="button_recapture">Reincearca</string>
<string name="button_register">Inregistrare</string>
<string name="dialog_register_face">Inregistreaza fata</string>
<string name="title_recognition_success">Aprobat</string>
<string name="title_recognition_fail">Respins</string>
<string name="toast_register_face">Terminat</string>
<string name="guide_face_silhouette">Incercati sa va pozitionati fata pe machetra</string>
<string name="guide_eye_check">Verificati pozitia ochilor</string>
<string name="guide_wait_camera">Va rugam asteptati</string>
<string name="face_too_far">Prea departe</string>
<string name="face_too_close">Prea aproape</string>
<string name="face_fit">Incape</string>
<string name="face_none">Fara Fata</string>
<string name="face_too_dark">Prea intunecat</string>
<string name="face_too_shine">Prea luminat</string>
It would be nice if another Romanian speaker would take a look over the translation. Just to check!
Click to expand...
Click to collapse
You have some small mistakes :
1) Pentru a mentine o rata de recunoastere mare, incercati sa mentineti acelasi ungi si aceasi distanta fata de telefon.
Ungi=unghi
2) Incercati sa va pozitionati fata pe machetra
machetra=macheta
Genghiz93 said:
You have some small mistakes :
1) Pentru a mentine o rata de recunoastere mare, incercati sa mentineti acelasi ungi si aceasi distanta fata de telefon.
Ungi=unghi
2) Incercati sa va pozitionati fata pe machetra
machetra=macheta
Click to expand...
Click to collapse
if there any changes like these, please post the new full code.
otherwise it is a crappy work to take word for word in the values
[email protected] for help.
Portuguese (PT)
settings.apk
Code:
<string name="unlock_set_unlock_face_recognition_title">[COLOR="Red"][B]Reconhecimento facial[/B][/COLOR]</string>
<string name="unlock_set_unlock_face_recognition_summary">[COLOR="Red"][B]Faça um primeiro reconhecimento facial para desbloquear as configurações[/B][/COLOR]</string>
<string name="facerecognition_change_lock_label">[COLOR="Red"][B]Estabelecer reconhecimento facial[/B][/COLOR]</string>
<string name="face_lock_intro_message"><font size="17">"[COLOR="Red"][B]Proteja o dispositivo de uso desautorizado ao estabelecer o reconhecimento facial.[/B][/COLOR]
"<font height="17">"
"</font><b>1.</b>"[COLOR="Red"][B] No próximo ecrã, guarde o seu padrão facial. Uma imagem mais frontal da sua cara irá aumentar a taxa de sucesso no reconhecimento facial.[/B][/COLOR]
"<font height="17">"
"</font><b>2.</b>"[COLOR="Red"] [B]Estabeleça um método de desbloqueio alternativo. [/B][/COLOR]
"<font height="17">"
"</font><b>[COLOR="Red"][B]Preparado para começar? Carregue em Seguinte[/B][/COLOR]</b>".
"<font height="3">"
"</font>[COLOR="Red"][B]Carregue em Cancelar para deixar o dispositivo desprotegido[/B][/COLOR]</font></string>
<string name="face_lock_finish_message"><font size="17">"[COLOR="Red"][B]Da próxima vez que desbloquear o dispositivo o reconhecimento facial irá iniciar.
Para manter a taxa de reconhecimento alta, tente manter o mesmo ângulo e distância da face ao telefone.[/B][/COLOR]"</font>" "</string>
<string name="face_alternative_Message">[COLOR="Red"][B]Estabeleça um método de desbloqueio alternativo diferente.[/B][/COLOR]</string>
<string name="done">[B][COLOR="Red"]Concluído[/COLOR][/B]</string>
facekey.apk
Code:
<string name="app_name2">[COLOR="Red"][B]Registar face[/B][/COLOR]</string>
<string name="register_title">[COLOR="Red"][B]Estabelecer reconhecimento facial[/B][/COLOR]</string>
<string name="button_cancel">[COLOR="Red"][B]Cancelar[/B][/COLOR]</string>
<string name="button_capture">[COLOR="Red"][B]Capturar[/B][/COLOR]</string>
<string name="button_recapture">[COLOR="Red"][B]Tentar novamente[/B][/COLOR]</string>
<string name="button_register">[COLOR="Red"][B]Estabelecer![/B][/COLOR]</string>
<string name="dialog_register_face">[COLOR="Red"][B]Registe a sua face[/B][/COLOR]</string>
<string name="title_recognition_success">[COLOR="Red"][B]Aprovado[/B][/COLOR]</string>
<string name="title_recognition_fail">[COLOR="Red"][B]Acesso declinado[/B][/COLOR]</string>
<string name="toast_register_face">[COLOR="Red"][B]Completo[/B][/COLOR]</string>
<string name="guide_face_silhouette">[COLOR="Red"][B]Tente manter a sua face dentro das linhas padrão[/B][/COLOR]</string>
<string name="guide_eye_check">[COLOR="Red"][B]Verifique a posição dos olhos[/B][/COLOR]</string>
<string name="guide_wait_camera">[COLOR="Red"][B]Por favor aguarde[/B][/COLOR]</string>
<string name="face_too_far">[COLOR="Red"][B]Demasiado distante[/B][/COLOR]</string>
<string name="face_too_close">[COLOR="Red"][B]Demasiado perto[/B][/COLOR]</string>
<string name="face_fit">[COLOR="Red"][B]Ajustar[/B][/COLOR]</string>
<string name="face_none">[COLOR="Red"][B]Nenhuma face[/B][/COLOR]</string>
<string name="face_too_dark">[COLOR="Red"][B]Demasiado escuro[/B][/COLOR]</string>
<string name="face_too_shine">[COLOR="Red"][B]Demasiado claro[/B][/COLOR]</string>
---------- Post added at 08:42 PM ---------- Previous post was at 08:38 PM ----------
1) Set alternative unlock method.
2) Set other unlock method for alternative unlock
Which is asking to set a different unlock method and which is recommending?
pedrsantiago said:
1) Set alternative unlock method.
2) Set other unlock method for alternative unlock
Which is asking to set a different unlock method and which is recommending?
Click to expand...
Click to collapse
the sceond one is asking for
#1 is an instruction
2# you have to set an alternative unlock method because face recognation is not 100% safe/ lagfree, if the app cant recognize your face you'll need an alternative method, like pin,pattern or password
Romanian - corrected version
Settings.apk
Code:
<string name="unlock_set_unlock_face_recognition_title">Recunoasterea Fetei</string>
<string name="unlock_set_unlock_face_recognition_summary">Recunoaste fata pentru a debloca setarile</string>
<string name="facerecognition_change_lock_label">Seteaza recunoasterea fetei</string>
<string name="face_lock_intro_message"><font size="17">"Protejeaza-ti telefonul de la utilizari fara permisiunea dumneavoastra prin setarea recunoasterii fetei la deblocare.
"<font height="17">"
"</font><b>1.</b>" La ecranul urmator, salvati-va fata. O fotografie din fata va rezulta in sanse mai mari de recunoastere.
"<font height="17">"
"</font><b>2.</b>" Setati metoda alternativa de deblocare.
"<font height="17">"
"</font><b>Pregatiti? Apasati Next</b>".
"<font height="3">"
"</font>Apasati pe Cancel pentru a lasa aparatul neprotejat.</font></string>
<string name="face_lock_finish_message"><font size="17">"Acum, recunoasterea fetei va incepe cand ecranul este pornit.
Pentru a mentine o rata de recunoastere mare, incercati sa mentineti acelasi unghi si aceasi distanta fata de telefon."</font>" "</string>
<string name="face_alternative_Message">Setati o alta metoda de deblocare</string>
<string name="done">Terminat</string>
facekey.apk
Code:
<string name="app_name2">Recunoasterea Fetei</string>
<string name="register_title">Setati recunoasterea fetei</string>
<string name="button_cancel">Renunta</string>
<string name="button_capture">Captureaza</string>
<string name="button_recapture">Reincearca</string>
<string name="button_register">Inregistrare</string>
<string name="dialog_register_face">Inregistreaza fata</string>
<string name="title_recognition_success">Aprobat</string>
<string name="title_recognition_fail">Respins</string>
<string name="toast_register_face">Terminat</string>
<string name="guide_face_silhouette">Incercati sa va pozitionati fata pe macheta</string>
<string name="guide_eye_check">Verificati pozitia ochilor</string>
<string name="guide_wait_camera">Va rugam asteptati</string>
<string name="face_too_far">Prea departe</string>
<string name="face_too_close">Prea aproape</string>
<string name="face_fit">Incape</string>
<string name="face_none">Fara Fata</string>
<string name="face_too_dark">Prea intunecat</string>
<string name="face_too_shine">Prea luminat</string>
texten said:
the sceond one is asking for
#1 is an instruction
2# you have to set an alternative unlock method because face recognation is not 100% safe/ lagfree, if the app cant recognize your face you'll need an alternative method, like pin,pattern or password
Click to expand...
Click to collapse
Edited! Thanks for the clarification
private message from toniserna (because he cant post here)
Translations for face recognition Catalan & Spanish
Hi friend,
Thanks for your initiative of translating that part of the system. i also appreciate to have it in my own language.
As I live in Mallorca (Balearic Islands - Spain) I am almost fully bilingual (100% is thoeretically out of any human being's reach, experts say) in Spanish and Catalan. So I am glad to contribute with two translations.
I 'have reviewed them very carefully and I haven't done a literal translation, but I've been looking for a natural style.
I am not allowed to post at XDA-Developers, that is the reason that explains why I am sending you my pieces of work by PM. Could you please post them by me in your thread? This way other spanish and catalan speakers will be able to review (attribution is not needed but appreciated).
Just an extra comment: Catalan language shamely is not yet supported in any 2.3.6 Android, but supported in some apps like GO Explorer, Swiftkey X keyboard etc, if you could include this language at least in this piece of the system we would have made a little step forward.
Click to expand...
Click to collapse
and here the translation:
es_ES (Spanish settings.apk)
Code:
<string name="unlock_set_unlock_face_recognition_title">Reconocimiento facial</string>
<string name="unlock_set_unlock_face_recognition_summary">Reconoce el rostro para desbloquear los ajustes</string>
<string name="facerecognition_change_lock_label">Establece el reconocimiento facial</string>
<string name="face_lock_intro_message"><font size="17">"Proteje tu dispositivo del uso no autorizado activando el reconocimento facial.
"<font height="17">"
"</font><b>1.</b>" En la pantalla siguiente, registra tu imagen en el dispositivo. Una imagen frontal del rostro permite un reconocimiento más preciso.
"<font height="17">"
"</font><b>2.</b>" Establece un método de desbloqueo alternativo.
"<font height="17">"
"</font><b>¿Listo para empezar? Pulsa Siguiente</b>".
"<font height="3">"
"</font>Pulsa Cancelar para dejar el dispositivo sin protección</font></string>
<string name="face_lock_finish_message"><font size="17">"Ahora se solicitará reconocimiento facial en cada activación de la pantalla.
Para conseguir un buen nivel de reconocimiento, intenta mantener el teléfono en el mismo ángulo y a la misma distancia."</font>" "</string>
<string name="face_alternative_Message">Establece un método alternativo de desbloqueo</string>
<string name="done">Listo</string>
es_ES (Spanish facekey.apk)
Code:
<string name="app_name2">Reconocimiento Facial</string>
<string name="register_title">Establece el reconocimiento facial</string>
<string name="button_cancel">Cancela</string>
<string name="button_capture">Captura</string>
<string name="button_recapture">Reintenta</string>
<string name="button_register">Registra</string>
<string name="dialog_register_face">Registra tu rostro</string>
<string name="title_recognition_success">Acceso autorizado</string>
<string name="title_recognition_fail">Acceso denegado</string>
<string name="toast_register_face">Completado</string>
<string name="guide_face_silhouette">Intenta encajar tu cara en el óvalo de referencia</string>
<string name="guide_eye_check">Verifica la posición de los ojos</string>
<string name="guide_wait_camera">Espera por favor</string>
<string name="face_too_far">Demasiado lejos</string>
<string name="face_too_close">Demasiado cerca</string>
<string name="face_fit">Ajustado</string>
<string name="face_none">Rostro no detectado</string>
<string name="face_too_dark">Demasiado oscuro</string>
<string name="face_too_shine">Demasiada luz</string>
--------------------------------------
think if there is no catalan language support on the whole system, i cant include them for facekey. am i right? but here the translations:
ca_ES (Catalan settings.apk)
Code:
<string name="unlock_set_unlock_face_recognition_title">Reconeixement facial</string>
<string name="unlock_set_unlock_face_recognition_summary">Reconeix el rostre per a desbloquejar els ajustaments</string>
<string name="facerecognition_change_lock_label">Estableix el reconeixement facial</string>
<string name="face_lock_intro_message"><font size="17">"Protegeix el teu dispositiu de l'ús no autoritzat activant el reconeixement facial.
"<font height="17">"
"</font><b>1.</b>" A la pantalla següent, enregistra la teva imatge al dispositiu. Una imatge frontal del rostre permet un reconeixement més precís.
"<font height="17">"
"</font><b>2.</b>" Estableix un mètode de desbloqueig alternatiu.
"<font height="17">"
"</font><b>A punt per començar? Prem Següent</b>".
"<font height="3">"
"</font>Prem Cancel·lar per deixar el dispositiu sense protecció</font></string>
<string name="face_lock_finish_message"><font size="17">"Ara es sol·licitarà reconeixement facial cada vegada que s'activi la pantalla.
Per aconseguir un bon nivell de reconeixement, intenta mantenir el telèfon en el mateix angle i a la mateixa distància."</font>" "</string>
<string name="face_alternative_Message">Estableix un mètode alternatiu de desbloqueig</string>
<string name="done">Llest</string>
ca_ES (Catalan facekey.apk)
Code:
<string name="app_name2">Reconeixement Facial</string>
<string name="register_title">Estableix el reconeixement facial</string>
<string name="button_cancel">Cancel·la</string>
<string name="button_capture">Captura</string>
<string name="button_recapture">Reintenta</string>
<string name="button_register">Enregistra</string>
<string name="dialog_register_face">Enregistra la teva imatge</string>
<string name="title_recognition_success">Accés autoritzat</string>
<string name="title_recognition_fail">Accés denegat</string>
<string name="toast_register_face">Finalitzat</string>
<string name="guide_face_silhouette">Intenta encaixar el rostre dins l'oval de referència</string>
<string name="guide_eye_check">Verifica la posició dels ulls</string>
<string name="guide_wait_camera">Espera per favor</string>
<string name="face_too_far">Massa lluny</string>
<string name="face_too_close">Massa aprop</string>
<string name="face_fit">Ajustat</string>
<string name="face_none">Rostre no detectat</string>
<string name="face_too_dark">Massa fosc</string>
<string name="face_too_shine">Massa llum</string>
thanks to toniserna
This is PT-BR (Brazilian portuguese) translation
I know it's not supported on kqb, but it could be useful for ics (cm9) wich has support for my language
in settings.apk
Code:
<string name="unlock_set_unlock_face_recognition_title">[COLOR="Red"][B]Reconhecimento facial[/B][/COLOR]</string>
<string name="unlock_set_unlock_face_recognition_summary">[COLOR="Red"][B]Configurações de reconhecimento de face para desbloquear a tela[/B][/COLOR]</string>
<string name="facerecognition_change_lock_label">[COLOR="Red"][B]Configurar reconhecimento facial[/B][/COLOR]</string>
<string name="face_lock_intro_message"><font size="17">"[COLOR="Red"][B]Protege o dispositivo de uso indevido usando reconhecimento facial para bloquear o dispositivo[/B][/COLOR]
"<font height="17">"
"</font><b>1.</b>"[COLOR="Red"][B] Na próxima tela, salve o seu rosto no seu dispositivo. Uma imagem frontal, vai otimizar a taxa de reconhecimento.[/B][/COLOR]
"<font height="17">"
"</font><b>2.</b>"[COLOR="Red"] [B]Configurar método de desbloqueio alternativo.[/B][/COLOR]
"<font height="17">"
"</font><b>[COLOR="Red"][B]Pronto para começar? Toque em próximo.[/B][/COLOR]</b>".
"<font height="3">"
"</font>[COLOR="Red"][B]Toque no cancelar para deixar seu dispositivo desprotegido.[/B][/COLOR]</font></string>
<string name="face_lock_finish_message"><font size="17">"[COLOR="Red"][B]Agora, o reconhecimento facial vai começar toda vez que a tela for ligada. Para fazer com que a taxa de reconhecimento seja alta, tente manter o mesmo angulo e distancia do telefone.[/B][/COLOR]"</font>" "</string>
<string name="face_alternative_Message">[COLOR="Red"][B]Configure um outro método alternativo de desbloqueio.[/B][/COLOR]</string>
<string name="done">[B][COLOR="Red"]Done[/COLOR][/B]</string>
in facekey.apk
Code:
<string name="app_name2">[COLOR="Red"][B]Registro facial[/B][/COLOR]</string>
<string name="register_title">[COLOR="Red"][B]Configurar reconhecimento facial.[/B][/COLOR]</string>
<string name="button_cancel">[COLOR="Red"][B]Cancelar[/B][/COLOR]</string>
<string name="button_capture">[COLOR="Red"][B]Capturar[/B][/COLOR]</string>
<string name="button_recapture">[COLOR="Red"][B]Tentar novamente[/B][/COLOR]</string>
<string name="button_register">[COLOR="Red"][B]Enroll[/B][/COLOR]</string>
<string name="dialog_register_face">[COLOR="Red"][B]Registre seu rosto[/B][/COLOR]</string>
<string name="title_recognition_success">[COLOR="Red"][B]Aprovado[/B][/COLOR]</string>
<string name="title_recognition_fail">[COLOR="Red"][B]Negado[/B][/COLOR]</string>
<string name="toast_register_face">[COLOR="Red"][B]Completado[/B][/COLOR]</string>
<string name="guide_face_silhouette">[COLOR="Red"][B]Tente posicionar seu rosto dento das marcas guia[/B][/COLOR]</string>
<string name="guide_eye_check">[COLOR="Red"][B]Verifique a posição de seus olhos[/B][/COLOR]</string>
<string name="guide_wait_camera">[COLOR="Red"][B]Por favor aguarde[/B][/COLOR]</string>
<string name="face_too_far">[COLOR="Red"][B]Muito distante[/B][/COLOR]</string>
<string name="face_too_close">[COLOR="Red"][B]Muito perto[/B][/COLOR]</string>
<string name="face_fit">[COLOR="Red"][B]Encaixe normal[/B][/COLOR]</string>
<string name="face_none">[COLOR="Red"][B]Sem rosto[/B][/COLOR]</string>
<string name="face_too_dark">[COLOR="Red"][B]Muito escuro[/B][/COLOR]</string>
<string name="face_too_shine">[COLOR="Red"][B]Muito claro[/B][/COLOR]</string>
is it possible to translate to mandrin? i can do it if its possible.
---------- Post added 4th May 2012 at 12:29 AM ---------- Previous post was 3rd May 2012 at 11:53 PM ----------
CS-Cn (simplified chinese-China)
Code:
<string name="unlock_set_unlock_face_recognition_title">认脸设施</string>
<string name="unlock_set_unlock_face_recognition_summary">认脸解锁设置</string>
<string name="facerecognition_change_lock_label">调节认脸设施</string>
<string name="face_lock_intro_message"><font size="17">"用认脸设施保管电话
"<font height="17">"
"</font><b>1.</b>"在下一页保存个人照片。拍前脸的照可提高认脸设施的效率。
"<font height="17">"
"</font><b>2.</b>" 设定第二解锁设施
"<font height="17">"
"</font><b>准备好了吗？请按next</b>".
"<font height="3">"
"</font>请按cancel来取消</font></string>
<string name="face_lock_finish_message"><font size="17">"现在认脸设施会在荧幕开动时开始。为了提高认脸设施的效率，认脸是请在脸和手机保持一样的距离和角度。
"</font>" "</string>
<string name="face_alternative_Message">设定不同的第二解锁设施</string>
<string name="done">完成了</string>
this is for settings.apk
Code:
<string name="app_name2">注册脸型</string>
<string name="register_title">调理认脸设施</string>
<string name="button_cancel">取消</string>
<string name="button_capture">拍像</string>
<string name="button_recapture">再来一次</string>
<string name="button_register">录取</string>
<string name="dialog_register_face">注册脸型</string>
<string name="title_recognition_success">成功注册</string>
<string name="title_recognition_fail">注册失败</string>
<string name="toast_register_face">注册完成</string>
<string name="guide_face_silhouette">清切合脸型和荧幕的形状</string>
<string name="guide_eye_check">检查着眼睛的位置</string>
<string name="guide_wait_camera">请稍等一下</string>
<string name="face_too_far">太远了</string>
<string name="face_too_close">太近了</string>
<string name="face_fit">适合了</string>
<string name="face_none">没有察觉到脸型</string>
<string name="face_too_dark">太暗了k</string>
<string name="face_too_shine">太亮了</string>
This one is for facekey.apk.
any mandarin speaking ppl can help me correct, didnt write mandarin for quite some time.
jacktay94 said:
is it possible to translate to mandrin? i can do it if its possible.
Click to expand...
Click to collapse
if the whole rom supports the language, face recognation will do it, too
Related
Sorry boy,
i'm searching for dictionary of sype in italian for my Htc hd2, can i have some help?
I don't know where i find this file..
Uuuuuupppppppp
qualcuno sa qualcosa??
anyone say somethig about???
go go go for italian guysssssss
I know that in the acer Liquid, therefore Android there is swype in Italian. however I don't know how the dictionary could be extracted in Italian.
Can someone help us?
so che nell'acer Liquid, quindi Android, c'è swype in italiano. però non so come si potrebbe estrarre il dizionario in italiano.
Qualcuno può aiutarci?
Ciao
negativo swype non e' presente nel liquid...almeno nel mio...sotto versione 1.0002
negatif..swype are not on acer liquid device
Swype italian dictionary for Acer Liquid android it's out
Someone can extrat the dictionary from the program?
I try to copy some file but when i click on italian an error it's show!
Swype in italiano esiste per l'acer liquid su Android!
Se qualcuno è in grado di estrarre il dizionario in ita gliene sarei veramente grato. Ho provato in una grezza maniera tentando di copiare i file d'istallazione dei due programmi, ma quando sono andato a selezionare la lingua italiano mi esce un errore e non riesce a caricare il dizionario!
la versione 3.9.10.10.5032 multilanguage (EnglishUS/French/German/Italian/Spanish) non ha il dizionario italiano?
si, ce l'ha....
bene.ho scaricato il cab,installato.peccato mi dica che la versione del device è erata.allora ho editato il file modelname.txt.sto riavviando e vediamo che succede.per ora non mi fa selezionare la lingua italiana nelle opzioni,anzi la scelta nemmeno c'è!!
niente!mi dice che il pacchetto funzionerà limitatamente per via che il device non è corretto!
peppet said:
bene.ho scaricato il cab,installato.peccato mi dica che la versione del device è erata.allora ho editato il file modelname.txt.sto riavviando e vediamo che succede.per ora non mi fa selezionare la lingua italiana nelle opzioni,anzi la scelta nemmeno c'è!!
niente!mi dice che il pacchetto funzionerà limitatamente per via che il device non è corretto!
Click to expand...
Click to collapse
ich würde auch mal vorschlagen, dass wir hier einen deutschen thread aufmachen. denn es gibt bestimmt auch viele, die an einem deutschen swype dictionary interessiert wären. neee, spass, nichts für ungut. konnte es mir gerade einfach nicht verkneifen
hebbe said:
ich würde auch mal vorschlagen, dass wir hier einen deutschen thread aufmachen. denn es gibt bestimmt auch viele, die an einem deutschen swype dictionary interessiert wären. neee, spass, nichts für ungut. konnte es mir gerade einfach nicht verkneifen
Click to expand...
Click to collapse
ahahah,we are italian,we're ever the last!!
Come fare per averla in italiano per l'Omnia I900?
I've tried this:http://feedproxy.google.com/~r/1800...m-tmobile-hd2-now-available-for-download.html.
For me it's fantastic.
i try to install in Leo the cab file for samsung omnia.. (you find here.. xda developers.. its working!!!
ciao a tutti
francoktm said:
i try to install in Leo the cab file for samsung omnia.. (you find here.. xda developers.. its working!!!
ciao a tutti
Click to expand...
Click to collapse
The version from Omnia 2 was/is English only... there is an HD2 version which includes 5 languages: ENG/SPA/FRE/ITA/GER.
can you post the link?
i have touch hd and I can't found swype in ita
Problems do the translation in English for those who want the recovery's rom
send an email and send you all the information.
4. Utilizar el idioma Inglés.
Entendemos que con todas las diferentes nacionalidades, no todo el mundo habla bien Inglés, pero por favor, intentemos. Si usted es realmente incapaz de publicar en Inglés, utilizar un traductor en línea. Usted es libre de incluir el mensaje original en su propio idioma, por debajo de la traducción en Inglés. (Esta regla cubre tus mensajes, entradas de perfil y firma).
Tema cerrado
4. Use the English language.
We understand that with all the different nationalities, not everyone speaks English well, but please try. If you're really unable to post in English, use an online translator. You're free to include your original message in your own language, below the English translation. (This rule covers your posts, profile entries and signature).
Thread closed
Mi chiamo Valentina.
Ho un samsung s4 i9515 e mi si è rotta la fotocamera esterna...siccome vorrei sostituirla e in nessun sito si trova la fotocamera per 9515, vorrei sapere se è compatibile la fotocamera di 9505.
4. Use the English language.
We understand that with all the different nationalities, not everyone speaks English well, but please try. If you're really unable to post in English, use an online translator. You're free to include your original message in your own language, below the English translation. (This rule covers your posts, profile entries and signature).
Cheers
Magnum_Enforcer
FSM
valentinaroscy said:
Mi chiamo Valentina.
Ho un samsung s4 i9515 e mi si è rotta la fotocamera esterna...siccome vorrei sostituirla e in nessun sito si trova la fotocamera per 9515, vorrei sapere se è compatibile la fotocamera di 9505.
Click to expand...
Click to collapse
Ciao, mi raccomando riparare il supporto tecnico. Non è facile spiegare il complesso.
*-*--**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
Hello, I recommend repair your computer technical support. It is not easy to explain the complex.
And for the next time you can use English
Ho un brutto problema con la linea del telefono galaxy s5 g900f... Il problema le un po da spiegare, chi mi può dare una mano mi contatti gentilmente
Inviato dal mio Samsung Galaxy S5 utilizzando Tapatalk
Translation:
I have a bad problem with the telephone line galaxy s5 g900f ... The problem the a bit to explain, who can give me a hand please contact me kindly
4. Use the English language.
We understand that with all the different nationalities, not everyone speaks English well, but please try. If you're really unable to post in English, use an online translator. You're free to include your original message in your own language, below the English translation. (This rule covers your posts, profile entries and signature).
4. Utilizzare la lingua inglese.
Sappiamo che con tutte le diverse nazionalità, non tutti parlano bene l'inglese, ma per favore cerchiamo. Se siete veramente in grado di inviare messaggi in inglese, utilizzare un traduttore online. Sei libero di includere il messaggio originale nella vostra lingua, sotto la traduzione in inglese. (Questa regola riguarda i tuoi messaggi, le voci del profilo e firma).
Mod edit - translated by https://www.deepl.com/
Hi everyone I have a problem with my lg velvet with Android 12
Basically the notifications curtain doesn't go all the way down and doesn't give me the opportunity to access the torch, data and other things but the most annoying thing is that when I get a what app telegram facebook notification the keyboard closes and when it doesn't it doesn't allow me to write anyway so if I'm doing something else with the keyboard I can't wait I have to either I have to either just remove the notification or remove it myself so that I can continue typing because if I click on other parts of the screen it works fine so I hope some of you can help me I don't want to restore it because it's already been done and I want to take everything back to the phone because using it for work is complicated I don't know if it conflicts with something I hope you can help me
**************************
Ciao a tutti ho un problema con il mio lg velvet con Android 12
In pratica la tendina delle notifiche non scende giu del tutto e nonnmi da l'opportunita di accedere alla torcia ai dati e altre cose ma la cosa piu seccande e che quando mi arriva una notifica what app telegram facebook mi si chiude la tastiera e quando non si non permette comunque di scrivere clsi che se sto facendo altro con la tastiera non posso aspettare devo o che si toglie sola la notifica o che la togli io per far si che possa continuare a scrivere perche se clicco su altre parti dello schermo egregiamente quindi qualcuno di voi spero aiutarmi non voglio ripristinarlo perché gia e stato fatto e mi portare tutto sul telefono perché usarelo per lavoro e complicato non s se va in conflitto qualcosa spero possiate essermi di aiuto
sensounico said:
Mod edit - translated by https://www.deepl.com/
Hi everyone I have a problem with my lg velvet with Android 12
Basically the notifications curtain doesn't go all the way down and doesn't give me the opportunity to access the torch, data and other things but the most annoying thing is that when I get a what app telegram facebook notification the keyboard closes and when it doesn't it doesn't allow me to write anyway so if I'm doing something else with the keyboard I can't wait I have to either I have to either just remove the notification or remove it myself so that I can continue typing because if I click on other parts of the screen it works fine so I hope some of you can help me I don't want to restore it because it's already been done and I want to take everything back to the phone because using it for work is complicated I don't know if it conflicts with something I hope you can help me
**************************
Ciao a tutti ho un problema con il mio lg velvet con Android 12
In pratica la tendina delle notifiche non scende giu del tutto e nonnmi da l'opportunita di accedere alla torcia ai dati e altre cose ma la cosa piu seccande e che quando mi arriva una notifica what app telegram facebook mi si chiude la tastiera e quando non si non permette comunque di scrivere clsi che se sto facendo altro con la tastiera non posso aspettare devo o che si toglie sola la notifica o che la togli io per far si che possa continuare a scrivere perche se clicco su altre parti dello schermo egregiamente quindi qualcuno di voi spero aiutarmi non voglio ripristinarlo perché gia e stato fatto e mi portare tutto sul telefono perché usarelo per lavoro e complicato non s se va in conflitto qualcosa spero possiate essermi di aiuto
Click to expand...
Click to collapse
Hello and good afternoon, @sensounico
As courtesy I've translated your above post. This is just a friendly reminder that English is the mandatory language! With reference to rule no. 4 of the XDA Forum Rules, please post in English or add at least an English translation to your Italian posts.
Spoiler: Rule No. 4
4. Use the English language.
We understand that with all the different nationalities, not everyone speaks English well, but please try. If you're really unable to post in English, use an online translator. You're free to include your original message in your own language, below the English translation. (This rule covers your posts, profile entries and signature). You could try :- https://translate.google.com/ or https://www.babelfish.com/ or use one of your choice.
Thanks for your cooperation!
Regards
Oswald Boelcke
Senior Moderator