Related
Finally, the Android's framework have been programmed to fully support Arabic letters.
This includes messages, contacts and any other programs which displays Arabic letters (except a few)
It also includes Ayman's Al Sanad arabized web browser
This is a first release, is only available on Cyaogen's ROM (which works for Dream and Magic)
Whats missing/wrong:
-Arabic directionality is still not implemented (Right to Left))
-Some apps (like Gmail) are not Arabized till now (DONE! -- Repaired now for Gmail,iSilo ..etc -- Check 4.2.14.1)
Anyone having any issues with this ROM, please use the issue tracker at ArabicAndroid on Google codes
Hopefully, the other android devices will be getting this soon
Thanks goes to Cyanogen for his great and faaaast ROM, also goes to whoever helped him in achieving this.
Thanks also goes to Ayman Al Sanad, who initiated the idea with his project site (Arabic Android) and his arabization for the android browser
Arabicandroid at Google codes : code.google.com/p/arabicandroid/
Download the ROM at:
www.4shared.com/file/216257601/3e1ce7d4/update-cm-42141-signed-Ar.html
thanks man when i am going to give my htc dream to my father this rom is it for my father becuz he dont speak english
I don't speak it, but i'm sure a LOT of users will appreciate this.
p.s. you forgot the first n in cyaNogen in the title
http://arabicandroid.googlecode.com/files/update-cm-4.2.13-signed-Arabic.zip
p.s.s if anyone needs SHA1 Checksum: d50896c30e83727e090b410a4605d960f4f46005
are we gonna see an arabic version of 4.2.14.1? thanks!
I don't currently have my G1 anymore but a friend of mine flashed this and is stuck at a black screen. Can boot into recovery however. He was on the same version of this Cyanogen mod cept that he flashed Arabic one this time.
Any suggestions or ideas?
enabling android without flashing the whole cm 4.2.14.1
I've open this link arabicandroid on google code
can you tell me what to do with that files, is there any way to apply arabic enabled android without flashing the whole cm 4.2.14.1 ?
4.2.14.1 Arabic works
Salam Alikum all,
I just want to let you know that I have flasshed ROM you provided and it works well with mytouch and I can readh gmail and browse Arabic websites.
Thanks to you all. I just wish that we can follow up with Cyanogen Updates or have him include this Arabized version into his ROM.
Do you think this is possible so we can take advantage of his updates and keep Arabic support.
Thanks all,
Al Meer
Update: I've added to the attachments Moo-gbkb-ar.apk . It is an Arabized version with dictionary for the "Keyboard from Android 2.3" version 1.0.11 by Steven Lin so the credit goes to him for the original application (here is a link to the original application in the Market: https://market.android.com/details?id=com.moo.android.inputmethod.latin.free)
Moo-gbkb-ar.apk resolves a FC issue on Desire HD...
This is an Arabic/English Keyboard based on hotaru's post here:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=875202
The keyboard has a big Arabic dictionary.
The first file has the source files for the xml keyboard layouts and binary dictionary and Arabized strings. It is only for developers and you don't need it if you just want to run the app.
The second file is the APK file that can be installed directly.
If i install this on my nexus 1, will i get correct arabic letters, right now they are disconnected. if yes how to install them???
i know how to install the .apk but i have no idea what to do with the .zip file.
if this would enable me to read arabic on my nexus1, i will be so thankfull for you.
If your phone is not already Arabized this will not Arabize it. It only makes it possible to enter Arabic characters.
Is your N1 rooted? and what is your Android version (look it up in Settings=> About phone)
The attached zip file is for developers who would like to use the xml source or the dictionary in other apps. It is not for end users.
no my phone is not rooted...my android version is the latest 2.2.2
i can write arabic letters using "ibrahim keyboard" i downloaded it from the market, but can't read arabic from browser or other apps like twitter or facebook, as i said the letters appear disconnected.
i guess i still have to wait for the gingerbread release.
Gingerbread is not going to fix the disconnected Arabic characters problem based on the following article:
http://ardroid.com/2010/12/14/upcoming-android-info-arabic-support-and-other-features/
Rooting is not that hard and it gives you flexibility in changing many things including fonts...
You can use this simple method to root:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=803682
and then flash the Arabized libraries from here:
http://ardoid.com/?p=27
Arabia said:
This is an Arabic/English Keyboard based on the hotaru's post here:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=875202
The keyboard has a big Arabic dictionary.
The first file has the source files for the xml keyboard layouts and binary dictionary and Arabized strings.
The second file is the APK file that can be installed directly.
Click to expand...
Click to collapse
This works well on Gingerbread, thank you.
didnt woek with HTC Desire HD...
can i get the Desire HD version of this Keyboard?
Can you explain more what the issue is?
I always interested to have an Arabic keyboard in my device. I am using HTC Desire Z with Android Froyo. Is this keyboard compatible with this device as someone has reported that this keyboard is not compatible with HTC Desire HD? Please Android Expert, help!
can work in galaxy tab?
I use it on a Nexus One with no issues. I would appreciate if you download it and let us know if you had any problems.
To activate the keyboard you will need first to go to "Settings"=> "Language & keyboard" check on "Gingerbread keyboard". Then go to any text box (for example create a new message) and long press on the text area until you get a list of options. Choose "Input methods" and then select "Gingerbread keyboard".
Dear Arabia,
The problem i am getting the: Force Close Issue>>>>
Any help?
Yesterday, i downloaded the one which is in the Market, worked perfectly, BUT cant write Arabic although the Arabic is there & the space bar has the Arabic swipe method???!!
<<I have the latest Arabic software & My device is not Rooted>>
really very good, i like it
thanks
Some Body helps me plzzzzzzzzzzzzzz
HD HTC HD
Can you attach the apk file that you got from the market (or a link to it) and I'll check it out for you.
For the force close issue, can you help me troubleshooting it by uninstaling my apk and installing the one in this thread:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=875202
test this apk, if it's force closing, then we'll need to report that to hotaru. If not then please let me know and we'll try to take it from there.
Regards,
Yahya
Arabia said:
HD HTC HD
Can you attach the apk file that you got from the market (or a link to it) and I'll check it out for you.
For the force close issue, can you help me troubleshooting it by uninstaling my apk and installing the one in this thread:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=875202
test this apk, if it's force closing, then we'll need to report that to hotaru. If not then please let me know and we'll try to take it from there.
Regards,
Yahya
Click to expand...
Click to collapse
Dear Yahya,
First of all, i would like to thank you for your kind reply,,
Here you go, the link of the Gingerbread Keyboard from the Market which works with me ( No Arabic ):
https://market.android.com/details?id=com.moo.android.inputmethod.latin
Inshalla, i will install the one you advised me & will let you know by today it self.
Warm Regards
Salmin
Dear Yahya,
Just tested the one you advised me , and the same (Force Close Issue) i am having..???
Hope to hearing from you Soon.
Salam
Salmin
I'm sorry Salmin this means that the original apk has the issue. Only hotaru would be able to fix it. I only added the Arabic keyboard and I don't know that much in programming.
Regarding the Market keyboard, I thought it was a free app. This is a paid app and paid apps are disabled where I live.
I'm confused now. There is another keyboard by the same developer and the same name here:
https://market.android.com/details?id=com.moo.android.inputmethod.latin.free
Is this the one you're using or is it the paid one?
I read a lot of posts here abut installing Hebrew (MENUs) in android Chinese devices... But this is not my question
I just want to know - if the direction of right to left (rtl) is solved in android 4 version.
I want to buy Chinese device - leave the menu in English - and just want to type and read Hebrew (sms, surfing etc.) - (buy downloading hebrew keybord app).
thank you alot - this will help me.
samiro said:
I read a lot of posts here abut installing Hebrew (MENUs) in android Chinese devices... But this is not my question
I just want to know - if the direction of right to left (rtl) is solved in android 4 version.
I want to buy Chinese device - leave the menu in English - and just want to type and read Hebrew (sms, surfing etc.) - (buy downloading hebrew keybord app).
thank you alot - this will help me.
Click to expand...
Click to collapse
IMHO, for writing hebrew and reading it, I think is not related to the Android OS version.
Also, I think maybe the problem is that you can not change the rtl setting in chinese devices.
You could try to get a multilanguage rom for your device and check if hebrew is included.
But that was just my opinion.
Have a nice day!
Alpha120 said:
IMHO, for writing hebrew and reading it, I think is not related to the Android OS version.
Also, I think maybe the problem is that you can not change the rtl setting in chinese devices.
You could try to get a multilanguage rom for your device and check if hebrew is included.
But that was just my opinion.
Have a nice day!
Click to expand...
Click to collapse
Hii
Hebrew is not included in the languages menu.
But I read a lot about that android 4.0.3 support RTL - and don't matter if it's Chinese or not.
Hi again.
I have tested with my phone, SGS+ with "paranoidandroid" rom (ICS) and changed the system language to hebrew (i think it was) and I can write from right to left using the stock android keyboard.
I meant chinese phones are less supported and you will have a hard time searching a compatible rom or even rooting it.
So, question answered?
Alpha120 said:
Hi again.
I have tested with my phone, SGS+ with "paranoidandroid" rom (ICS) and changed the system language to hebrew (i think it was) and I can write from right to left using the stock android keyboard.
I meant chinese phones are less supported and you will have a hard time searching a compatible rom or even rooting it.
So, question answered?
Click to expand...
Click to collapse
sound good you say "I can write from right to left using the stock android keyboard."
one chinees man from ebay send me photos and he can write from right to left
sound gooooooooood
This is a subject very known by nearly all users but I want to give my little contribution with this apk developed by me.
Only need to be root. It automatically repair wifi after obtain root permission.
I already tested it with android 4.0.1 to android 5.1.1 (I don't have a newer device to test it).
Is multi language (English and Spanish for the moment).
Here is my apk (v4.0).
https://mega.nz/#!4VAAnb6I!f2Bepjfdl1n7pfWIF3PEn5ah1D0bU4g_m9Chp-JM-xM
Please if anyone have any problem with it contact me.
Thks
the link is broken. plz upload again. i need it badly. thanks
Sorry for the delay, here are two versions:
Latest:
https://mega.nz/#!BQgDUITI!CtEfww0eetDUPQzKkIrrrOAJzXOzlffBuhcPSi-Ll0U
Before:
https://mega.nz/#!YFZHSI4L!HIV5WxEdbWzfYlW5ggNzD_8EiWCiRd2VFjFC0WyoUTY
Hi!
This is a zip with some modded overlay apps that i add all languages pack versions for 6.0.1 version.
I´m not responsible for any bricked devices, dead SD cards, etc, etc.
[*]Remember it, YOU are choosing to flash it, and if you point to me your finger for messing up your device go first to a mirror and you will find the true responsible for the mess up !!!
Is working fine like this Facebook comment shows:
It have the languages from that the images bellow shows:
Note: ALWAYS DO BACKUP BEFORE FLASH!
To flash use TWRP than do factory reset:
FULL_IDOL_LANGUAGES_PACK_6.0.1.zip
Key: !31hTiHKwf4ogB0hUW9ihYR4fEZBul9hUD8-Icp73gqU
Enjoy it!
If you try it let your comment!
Flashed on Fly Os 1.5 because if missing german language File.Thanks for it works like a charm.
Is it possible to provide similar language pack for the 5.0.2
persona78 said:
Hi!
This is a zip with some modded overlay apps that i add all languages pack versions for 6.0.1 version.
I´m not responsible for any bricked devices, dead SD cards, etc, etc.
Remember it, YOU are choosing to flash it, and if you point to me your finger for messing up your device go first to a mirror and you will find the true responsible for the mess up !!!
Is working fine like this Facebook comment shows:
It have the languages from that the images bellow shows:
Note: ALWAYS DO BACKUP BEFORE FLASH!
To flash use TWRP than do factory reset:
FULL_IDOL_LANGUAGES_PACK_6.0.1.zip
Key: !31hTiHKwf4ogB0hUW9ihYR4fEZBul9hUD8-Icp73gqU
Enjoy it!
Click to expand...
Click to collapse
FULL_IDOL_LANGUAGES_PACK_6.0.1.zip
It may not translate the curtain/quick settings ?, I set it in Spanish and does not translate it. But it does in other languages like French, Russian, etc. How can I fix it? I must edit the SystemUi?
https://postimg.org/gallery/rwklbzme/
this is for 6039X or 6045X?
panchovix said:
this is for 6039X or 6045X?
Click to expand...
Click to collapse
This was for 6039 but maybe works on 6045 to, i don´t know!
persona78 said:
This was for 6039 but maybe works on 6045 to, i don´t know!
Click to expand...
Click to collapse
yeah tested and works for 6045X
panchovix said:
yeah tested and works for 6045X
Click to expand...
Click to collapse
Thanks for the answer!
.
mkowcio
Hello. Can someone describe exactly how to install the application on Idol 3 6045Y
mkowcio said:
Hello. Can someone describe exactly how to install the application on Idol 3 6045Y
Click to expand...
Click to collapse
It's not an APK, you have to use TWRP to install it.
thanks for your share, but now i need to add a new language, like vietnamese. what should i do?, can you tell me the easy way. sorry, i'm not good english.
mrspocko said:
It may not translate the curtain/quick settings ?, I set it in Spanish and does not translate it. But it does in other languages like French, Russian, etc. How can I fix it? I must edit the SystemUi?
https://postimg.org/gallery/rwklbzme/
Click to expand...
Click to collapse
Did you solve it?
Gracias
Another wall.
So I was about to send a million thank you's @PERSONA after I realized there's no Greek language support.First hit was on decker's thread(installed MM,no Greek) now that I got excited again,I hit another one.I mean I saw the screenshots but I was hoping there was somewhere in between unseen.This phone seems like cursed ( as long as 6039h ).
Just wanted MM to eliminate some bugs not for the trend ,but language puts me off.
Anyway ,for the rest of the languages this mod works just fine.I was able to flash it without any problems whatsoever.So , if you happen to see your language included go ahead!
p.s. I've read pages out of pages and I'm still reading and confused( rom level language import).If anyone could point me to a solution I'd be grateful.
Linos_575 said:
So I was about to send a million thank you's @PERSONA after I realized there's no Greek language support.First hit was on decker's thread(installed MM,no Greek) now that I got excited again,I hit another one.I mean I saw the screenshots but I was hoping there was somewhere in between unseen.This phone seems like cursed ( as long as 6039h ).
Just wanted MM to eliminate some bugs not for the trend ,but language puts me off.
Anyway ,for the rest of the languages this mod works just fine.I was able to flash it without any problems whatsoever.So , if you happen to see your language included go ahead!
p.s. I've read pages out of pages and I'm still reading and confused( rom level language import).If anyone could point me to a solution I'd be grateful.
Click to expand...
Click to collapse
Use MoreLocale2 in order to have the Greek Language except the Settings.
Other option is via Xposed module.
totalcmdext said:
Use MoreLocale2 in order to have the Greek Language except the Settings.
Other option is via Xposed module.
Click to expand...
Click to collapse
Yes,just a little while before I login,I discovered it and I'm going to experiment.I'll also try xposed.When you say settings which settings do you mean? The drop-down menu ( QuickSettings) with GPS,Wi-Fi,Airplane mode etc. or the one where there are options like Battery,Screen,Language and Input etc.?
Because if it is the last one I've already translated,both user interface and Settings,except the Memory section and Storage section ( still in english ).In a few words I am at a stage that with some,let's say cheats( vendor overlay ),I've managed to import all languages ( tested with other language as well ).But the "QuickSettings( I hope this is the actual name )" remains untranslated no matter what.That and the Memory plus Storage I mentioned earlier.But,anyway thanks for your input.I'll continue my journey into Android "editing".But damn I'm sooo close...Thank you again!
p.s. Do you happen to know where the location of QuickSettings is or the actual name for it,as to Google it?