I'm sorry for my english
Hi all, I wrote a manual that talks about the Android operating system. What is Android and how it is done, how to change a rom, what is the boot, and system recovery, how to build an Android kernel, how to build Android from source, cross-compile programs unix / linux and more.
The manual is in Italian, the public here if anyone wants to translate it into English.
your English seems pretty good to me lol
in either case, this could prove useful. kudos.
Your english seems to be pretty good & you can probably use google translate to translate it to english. But im not sure how accurate that will be .
i juste found two pdf documents....
It would be better if translated in English
Sent from my GT-S5570 using xda premium
Tried my best to translate it back to english... Probably messed up a few times.
It's attached.
Great job by the way.
sepherian said:
Tried my best to translate it back to english... Probably messed up a few times.
It's attached.
Great job by the way.
Click to expand...
Click to collapse
Doesnt work, Thanks anyway
oh，it seems your English is better than me!
hmm, anyway thanks a lot, probably will be usefull for the others who need it
Great work!(ottimo visto che in ita non c'è nulla in giro )
It would be great if we had an English version, the one posted above doesn't work
sepherian
Download again, please. PDF broken.
ssmr2t said:
Doesnt work, Thanks anyway
Click to expand...
Click to collapse
hmm... i uploaded a .txt that should work.
sepherian said:
hmm... i uploaded a .txt that should work.
Click to expand...
Click to collapse
yes!
PDF not work.
thx
sepherian said:
Tried my best to translate it back to english... Probably messed up a few times.
It's attached.
Great job by the way.
Click to expand...
Click to collapse
Working great !!!!!
Sent from my GT-S5570 using xda premium
Related
I found this post, and it claims that fully working siri clone has been developed on Android, but it is only Chinese, can someone translate it into English!
[http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1488318]
Thx
im translate this apk in german, english, indian
Im on it
n00b.androidDEV said:
im translate this apk in german, english, indian
Im on it
Click to expand...
Click to collapse
Thanks and after u finish just inform us!
It's a fake.
http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=22362568&postcount=9
lomash said:
It's a fake.
http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=22362568&postcount=9
Click to expand...
Click to collapse
Who cares, i have mentioned in my post it's a clone.. !
If you want to try the original one, get iPhone !!!
I was, just playing for a couple of time with IRIS ! and must say except the UI everything is the same, ! It is better, and more responsive .....and above all specific !
[ https://market.android.com/details?id=com.dexetra.iris&hl=en ]
by fake i meant that it's not functional...
╔╦╦╦═╦╦╦╗╔╦╦╗ⓜ
║║║║║║║║║║║║║
║║║║║║║║║╠╬╬╣
╚══╩═╩══╝╚╩╩╝ SIRI on android
Sent from Minzdroid Phone™
minz_katro said:
╔╦╦╦═╦╦╦╗╔╦╦╗ⓜ
║║║║║║║║║║║║║
║║║║║║║║║╠╬╬╣
╚══╩═╩══╝╚╩╩╝ SIRI on android
Sent from Minzdroid Phone™
Click to expand...
Click to collapse
whats that
Wow!!! Siri on android -.-
Siri on android , how it works
is it like the iphone or what
Hi guys, I'm new to this forum, sorry for spelling errors, but I am Italian, I do not speak English and I'm using a translator!! I think that only you can help me, because as I know, you are more experienced in absolute Android! 2 days ago I bought a 2 Atrix, practically it is almost all in English, but I do not understand English ....... I know that there are people who have it with multi-language, including Italian, but do not know how!! Please help me, can you tell me a way to make all Italian? Thank you in advance!!
settings→language&keyboard→select locale.select italiano.
Sent from my MB865 using XDA
QX&Navis said:
settings→language&keyboard→select locale.select italiano.
Sent from my MB865 using XDA
Click to expand...
Click to collapse
the phone was bought in the UK, and there is the language of Italian settings, I wanted to know if there is a way to translate it in Italian!
have you try what i said？select the locale will change the language to italiano,and you dont need to translate,all of setting will be italiano.do you mean change language to italiano？
Sent from my MB865 using XDA
QX&Navis said:
have you try what i said？select the locale will change the language to italiano,and you dont need to translate,all of setting will be italiano.do you mean change language to italiano？
Sent from my MB865 using XDA
Click to expand...
Click to collapse
yes, but the Italian language, they do not exist, there is English, Spanish, Portuguese, etc.. but not Italian!
asroma81 said:
yes, but the Italian language, they do not exist, there is English, Spanish, Portuguese, etc.. but not Italian!
Click to expand...
Click to collapse
Yea, I think until someone translates it (or edits each and every apk), you are out of luck.. No one has done it yet for the Atrix 2 (and I don't know of an easier way)...
The best you can do now is use the stock mutli-touch keyboard, which has an option for Italian with dictionary.. Settings> Language & keyboard> Multi-touch keyboard> Input languages
alteredlikeness said:
Yea, I think until someone translates it (or edits each and every apk), you are out of luck.. No one has done it yet for the Atrix 2 (and I don't know of an easier way)...
The best you can do now is use the stock mutli-touch keyboard, which has an option for Italian with dictionary.. Settings> Language & keyboard> Multi-touch keyboard> Input languages
Click to expand...
Click to collapse
I read the other day, a guy was selling a 2 Atrix, which he bought in India, and this was also the Italian language!!
asroma81 said:
yes, but the Italian language, they do not exist, there is English, Spanish, Portuguese, etc.. but not Italian!
Click to expand...
Click to collapse
maybe your version is new,my version is 55.1.27.MB865.asiaretail.en.03.i have the italiano.
QX&Navis said:
maybe your version is new,my version is 55.1.27.MB865.asiaretail.en.03.i have the italiano.
Click to expand...
Click to collapse
mine is 55.13.25.MB865.ATT.en.US
THAT I SAY?
QX&Navis said:
maybe your version is new,my version is 55.1.27.MB865.asiaretail.en.03.i have the italiano.
Click to expand...
Click to collapse
Right. Makes sense. The US AT&T version does not have Italian language support..
So maybe one of these already has Italiano in it?
Is yours the 5.5.1-EDEM-27-SEARET_cfc.xml.zip one?
Is it safe to flash the Asia Retail FXZ over the AT&T US version? They are both MB865... That may work..?
alteredlikeness said:
Right. Makes sense. The US AT&T version does not have Italian language support..
So maybe one of these already has Italiano in it?
Is yours the 5.5.1-EDEM-27-SEARET_cfc.xml.zip one?
Is it safe to flash the Asia Retail FXZ over the AT&T US version? They are both MB865... That may work..?
Click to expand...
Click to collapse
you think might work????
asroma81 said:
you think might work????
Click to expand...
Click to collapse
I have no idea if it will work...
Has anyone successfully flashed the Indian (Retail Asian) SBF/FXZ on the AT&T US version??
I would say to try the Indian ROM by cogeary here... but the link is temporarily down.
do you think can be done?
asroma81 said:
do you think can be done?
Click to expand...
Click to collapse
No. I guess it will not work for you..
See here: http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=26194052&postcount=35
Sent from my mind using XDA
where is a apktool which could work on Android device?thankyou
Although my English is not good, I like xda forums very much, like the each friend! I hope you can point out my grammar mistakes to improve my English, thank you very much!
Thanks!!!
Hello, what do you mean with "apktool"? What do you want to do with the application?
Sent from my MT11i using xda app-developers app
it can decompile applications,but it works on Android phone?can you understand me?
Although my English is not good, I like xda forums very much, like the each friend! I hope you can point out my grammar mistakes to improve my English, thank you very much!
Thanks!!!
hiack said:
it can decompile applications,but it works on Android phone?can you understand me?
Although my English is not good, I like xda forums very much, like the each friend! I hope you can point out my grammar mistakes to improve my English, thank you very much!
Thanks!!!
Click to expand...
Click to collapse
have you tried the google devolper page?
hiack said:
it can decompile applications,but it works on Android phone?can you understand me?
Although my English is not good, I like xda forums very much, like the each friend! I hope you can point out my grammar mistakes to improve my English, thank you very much!
Thanks!!!
Click to expand...
Click to collapse
There is no tool that will decompile an apk on a phone. It has to be done on a computer
Sent from Arkham
Hi all,
I'm looking for a ROM that supports Spanish language. You can tell me some?
thank you very much
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=34885271
[ROM][06 MAY][XXBMD4][JB 4.1.2][rXTREME.v9.0] (stable, smooth & fast))
Great rom
Sent from my GT-I9305 using Tapatalk 2
Wildcardspv, thank you very much for the speed in answering. You know if it supports Spanish?
karlosml said:
Wildcardspv, thank you very much for the speed in answering. You know if it supports Spanish?
Click to expand...
Click to collapse
I think so, that's why I suggested it!!! :fingers-crossed:
espanol is listed in the language settings list...
Hy guys, I have install this rom on my phone http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1662338 it seems to be ok with no bugs, but my problem has start a few days ago, my phone is rebooting without touching and after that my sdcard simply wont mount, i have to do more reboots to mount the sdcard. what can i do for stopping that reboot, pls help me.
P.S. sorry about my bad english
I know a Rom that when we overclock it to more than 748Mhz, it reboot your phone sometimes, so it's maybe that.
axelbunicu said:
Hy guys, I have install this rom on my phone http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1662338 it seems to be ok with no bugs, but my problem has start a few days ago, my phone is rebooting without touching and after that my sdcard simply wont mount, i have to do more reboots to mount the sdcard. what can i do for stopping that reboot, pls help me.
P.S. sorry about my bad english
Click to expand...
Click to collapse
I've had issues with that ROM myself. I'd suggest finding another one, for now anyway. You may like to try EvoKing ROM
Evoking Rom got problem in french language (I know i'm not good in english) I can't post anything in Android developement section because i have less than 10 post, but There are some problem in french language.
$wap said:
Evoking Rom got problem in french language (I know i'm not good in english) I can't post anything in Android developement section because i have less than 10 post, but There are some problem in french language.
Click to expand...
Click to collapse
I just looked at the LatinIME.apk included with EvoKing. Apparently it IS layed out incorrectly. Since EvoKing is Android 4.1, one can download and install one of my mini LatinIME.apk's from here.
As for your post count, you're almost there
shinobisoft said:
I just looked at the LatinIME.apk included with EvoKing. Apparently it IS layed out incorrectly. Since EvoKing is Android 4.1, one can download and install one of my mini LatinIME.apk's from here.
As for your post count, you're almost there
Click to expand...
Click to collapse
The problem is not the keyboard, but the Rom.. for example when I got a sms, in the Notification bar there is not "Répondre" and "Apeller" but "Quick Reply" and "Call"
$wap said:
The problem is not the keyboard, but the Rom.. for example when I got a sms, in the Notification bar there is not "Répondre" and "Apeller" but "Quick Reply" and "Call"
Click to expand...
Click to collapse
That's the keyboard not the ROM. It's not loading the French dictionary because the LatinIME.apk is built incorrectly. It can't find the French dictionary so it's defaulting to the English dictionary.
So why there are somethings in french and somethings in english ?
$wap said:
So why there are somethings in french and somethings in english ?
Click to expand...
Click to collapse
I cannot say for sure.
@axelbunicu
We are all going to get different results from the same ROM. So all I can say is try try try until you find one that works the way you like and suits your needs.
shinobisoft said:
I cannot say for sure.
@axelbunicu
We are all going to get different results from the same ROM. So all I can say is try try try until you find one that works the way you like and suits your needs.
Click to expand...
Click to collapse
Oj
--> Sent from my LG-P500 with Tapatalk 4 <--
________________________________
--> Envoyé depuis mon LG-P500 avec Tapatalk 4 <--
I will try the Evoking and I will come back with an reply Thx all