hello, I have mototrola milestone 2.2 and I would like to translate all my phone include all the menues.
1. so how can I do it?
2. or there is an option take the translation from my company sbf file + the rtl?
tnx
Someone Know what to do?
Search the market for " morelocale 2",it does the job,tried it.
Sent from my Milestone using Tapatalk
It's not working, i can't take the translation from the sbf file?
It worked for greek, wich is not the most popular language in the world,what language you want?you noticed I said morelocale "2" right?
Sent from my Milestone using Tapatalk
Related
Can anyone tell me the location of the language files for the X10? I would like to translate them to my language since it is not available as a display language option.
Sent from my rooted X10i using XDA App
as far as i know they are in system/lib folder ofcourse you need to be rooted and i guess the most important files is :
libsika.so
libsikagal.so
libwebcore.so
but if your language doesnt has connected letters you can use more locale2 in the market it has allmost all the languages in the world
Thank you for the answer. my phone is rooted and how can I edit those files? I dont think that locale2 can help me because I want to translate the interface. By the way my language doesnt have connected letters.
Sent from my X10i using XDA App
but more local able to change the user interface and as you said your language doesnt have connected letters it does help and to edit them i geuss you need to be java expert
Sent from my X10i using the XDA mobile application powered by Tapatalk
So guys, after a good half hour of debugging, here's to you:
VOICE COMMANDS (offline ) MOTOROLA OFFICIAL!
Fully functional (AND MUCH BETTER RESPECT TO THOSE IN 2.1!)
Compatible with ANY Froyo, FroyoMOD/CM/ShadowMOD/Ice&Fire/any Froyo ROM
Just install the following ZIP through openrecovery and you did!
HAVE FUN!!!!
This may also be compatible with NON_Motorola builds/Phones but I didn't test it
Voice Commands.zip
------------------------------------------
If you like my work, you can buy me a coffe if you want
Thx a lot!!!
89luca89 said:
So guys, after a good half hour of debugging, here's to you:
VOICE COMMANDS (offline ) MOTOROLA OFFICIAL!
Fully functional (AND MUCH BETTER RESPECT TO THOSE IN 2.1!)
Just install the following ZIP through openrecovery and you did!
HAVE FUN!!!!
Voice Commands.zip
------------------------------------------
If you like my work, you can buy me a coffe if you want
Thx a lot!!!
Click to expand...
Click to collapse
JUST AMAZING....
Sent from my Milestone using Tapatalk
wisefreakz said:
Sent from my Milestone using Tapatalk
Click to expand...
Click to collapse
KING!!!
Sent from my Milestone using Tapatalk
Done a quick test
They work also on NON-MOTOROLA devices
On my HD2 works with Stock AOSP gingerbread, CM7, Desire and Desire HD builds! (So also with sense!)
Thanks
There are so many new toys to try out this week.... lol
@luca: ma cosa cambia dal compositore vocale già incluso ad es. nella cyano?
--
@luca: what does it differ from the voice dialer included in cyanogenmod?
The google one are really creepy (not respond well with italian for example, they are optimized fr english), also they not work with carkit, and this one are OFFLINE
After you install this, is there a menu icon for it or it just improves the functionality of the voice dialer and voice search from Google? Because I couldn't find it in the app drawer...
on what rom are you installing this??
Tested successfully in any rom!
Try reflashing the ZIP and clear dalvik and cache!
Luca this is awesome!!! This is a BB feature that I wished our Droids have, and now you were able to bring it.
Thanks again!
89luca89 said:
on what rom are you installing this??
Tested successfully in any rom!
Try reflashing the ZIP and clear dalvik and cache!
Click to expand...
Click to collapse
Actually it was there, I just couldn't find it. Since my Milestone is in portuguese it is called "Commandos de voz" (green phone icon). But it is showing up in english. How do I change the language? I've tried going into the settings but there's no option. Shouldn't it match the system language?
probably not, I've ripped it from APAC leak and probably it does not support portoguese "icon"
but the commands are executed well in portuguese?>
89luca89 said:
probably not, I've ripped it from APAC leak and probably it does not support portoguese "icon"
but the commands are executed well in portuguese?>
Click to expand...
Click to collapse
There is no Portuguese, so just english for us....a shame...but in english work very well, too bad that my accent is terrible ;P
boto said:
There is no Portuguese, so just english for us....a shame...but in english work very well, too bad that my accent is terrible ;P
Click to expand...
Click to collapse
Exactly, the icon name is actually in portuguese, but the app itself asks for commands in english.
@89luca89 if you speak italian and the name with italian accent it works ok?
Sent from my Milestone using Tapatalk
italian language is supported
And work EXTREMELY well
Ok, I did some investigations and it does support multiple languages, including portuguese from Portugal (pt-pt). It gets the language defined in the system settings but if this is not supported by Voice Command, then it falls back to english.
I've tried to rename the ptpt files to ptbr but it doesn't work, the app FCs. So for portuguese you have to set Pt Pt as the system language.
Luca, where did you get this app from? Is it standard from Motorola sbf at some region? I'll try to find if pt-br is supported and get the TTS files.
Sent from my Milestone using Tapatalk
From APAC Froyo leak!
works like a charm in Spanish... thanks man, a good move from motorola too... the Razr V3 had it 6 years ago... it was about time for its 2010 top of the line device to get it after all...
Sent from my Milestone using Tapatalk
Language Pack
I've flashed the Vivo Leak and got the pt-br (Portugues Brasil) and es-mx (Español Mexico) language files. Just apply the attached update.zip file and you're good to go!
EDIT: Reported that vending.apk was included in the update.zip file. I mistakenly forgot to remove it. Uploaded new update.zip pack. The attached file is the right one with only tts files from Voice Commands.
afadel said:
I've flashed the Vivo Leak and got the pt-br (Portugues Brasil) and es-mx (Español Mexico) language files. Just apply the attached update.zip file and you're good to go!
Click to expand...
Click to collapse
you are my here!
testing just now!
___
Edit: Work perfectly, but when i have 2 contacts with the same name, i try to say name and last name. I never been recognized
this is gingerbread keyboard with Russian,Ukrainian, English, Hebrew,German,French,Spanish, Italian included.i used it on many phones before without any problems. just installed on new galaxy s 4g and it not appears nowhere but only in settings.
any ideas how replace samsung keyboard to this?
Can you share the list of supporting languages. Share here or PM me thanks.
Russian,Ukrainian, English, Hebrew,German,French,Spanish,Italian
found a way to use it just missed simple click!
tonyio said:
this is gingerbread keyboard with Russian,Ukrainian, English, Hebrew,German,French,Spanish, Italian included.i used it on many phones before without any problems. just installed on new galaxy s 4g and it not appears nowhere but only in settings.
any ideas how replace samsung keyboard to this?
Click to expand...
Click to collapse
Thanks for the app I just don't see Spanish on the list... anyway to update the languages?
Thanks
Sent from my SGH-T959V using XDA App
no spanish.....sorry i just copied language list from somewhere else, i use only english, russian and hebrew.... don't know if any languages updates available.
tonyio said:
no spanish.....sorry i just copied language list from somewhere else, i use only english, russian and hebrew.... don't know if any languages updates available.
Click to expand...
Click to collapse
OK cool no problem ... this is still a.way better keyboard than the stock one again thanks for the app
Sent from my SGH-T959V using XDA App
tonyio said:
Russian,Ukrainian, English, Hebrew,German,French,Spanish,Italian
found a way to use it just missed simple click!
Click to expand...
Click to collapse
Hi mate can i ask you wich click was u missing?
I upgraded my girlfriend's Galaxy S to the last firmware - PDA:JP5 / PHONE:JP2 / CSC:JP5 (HUI) - with Kies... before update (Android 2.1) in keyboard language list She could choose many languages including Russian, now with this version the russian is disappeared and i can't get it back...
Thank you
settings-> locale and text -> input method -> GingerKeyboard
that's what i was missing
Can someone tell me how to add another language dosent support in LF2?
It depends on which language you're interested in..if you can't find it in the language selection maybe there could be a language package for it.. You have to search!
Sent from my GT-I9003 using Tapatalk 2
hey everyone,
as I'm getting deeper and deeper in exploring my S iii mini...i came to a small problem.
you see, I want to upgrade my 4.1.1 stock firmware to a 4.1.2 but the problem is that those stock roms available doesn't support arabic language,so i was wondering if there is some tutorial about adding language to a rom...or some way i can do it or anything 
p.s : I don't want to translate my sys to arabic...I want to read and write arabic. 
Sent from my xda-app
seedrom193 said:
hey everyone,
as I'm getting deeper and deeper in exploring my S iii mini...i came to a small problem.
you see, I want to upgrade my 4.1.1 stock firmware to a 4.1.2 but the problem is that those stock roms available doesn't support arabic language,so i was wondering if there is some tutorial about adding language to a rom...or some way i can do it or anything 
p.s : I don't want to translate my sys to arabic...I want to read and write arabic. 
Sent from my xda-app
Click to expand...
Click to collapse
have you tried "Set Locale and Language" and "MoreLocale 2" from playstore? i once used morelocale2 to add Turkish support to a single-language(english) rom...
Arabic Plugin Pack [Samsung galaxy Y Duos]
How to add a language in a custom rom...
Which file has to be edited for doing so...
junaid90 said:
How to add a language in a custom rom...
Which file has to be edited for doing so...
Click to expand...
Click to collapse
as i said before try morelocale and morelocale2 from playstore...
nadiren said:
have you tried "Set Locale and Language" and "MoreLocale 2" from playstore? i once used morelocale2 to add Turkish support to a single-language(english) rom...
Click to expand...
Click to collapse
okay, I will give it a shot and be back with feedback...thank you
Sent from my GT-I8190 using xda app-developers app
Arabic
nadiren said:
as i said before try morelocale and morelocale2 from playstore...
Click to expand...
Click to collapse
I am unable to install it via morelocale and morelocale2 from playstore...
Have tried a lot...
Why is that? It worked fine with me?
sent from the super siii mini GT-I8190 using xda premium app.
The letters are getting splitted...
Sent from my GT-S6102 using xda app-developers app
What language your trying to install?
Did you tell the app developer?
sent from the super siii mini GT-I8190 using xda premium app.