[HELP] [TRANSLATION] Kitchen Timer: need help for a better translation :P - Nexus One Themes and Apps

Hi, I'm the developer of Kitchen Timer
{
"lightbox_close": "Close",
"lightbox_next": "Next",
"lightbox_previous": "Previous",
"lightbox_error": "The requested content cannot be loaded. Please try again later.",
"lightbox_start_slideshow": "Start slideshow",
"lightbox_stop_slideshow": "Stop slideshow",
"lightbox_full_screen": "Full screen",
"lightbox_thumbnails": "Thumbnails",
"lightbox_download": "Download",
"lightbox_share": "Share",
"lightbox_zoom": "Zoom",
"lightbox_new_window": "New window",
"lightbox_toggle_sidebar": "Toggle sidebar"
}
Is a little free and open source app.
Screenshots and sources: http://code.google.com/p/kitchentimer/
Stats: http://www.cyrket.com/p/android/com.leinardi.kitchentimer/
I would ask your help to translate my application into other languages.
Kitchen Timer is easy to translate, simply apply for access to this site: http://mygengo.com/string/p/kitchen-timer-1
If you prefer you can directly translate the file strings.xml available at this address:
http://code.google.com/p/kitchentimer/source/browse/res/values/strings.xml
Is not very long, will be a hundred sentences, almost all very short.

Can we translate in other languages too ?

imfloflo said:
Can we translate in other languages too ?
Click to expand...
Click to collapse
Of course!!
Just this morning I was looking for French translators

It doesn't look very difficult, Roberto -- Non mi sembra molto difficile, Roberto.
If nobody else has done it by this evening -- Se nessun altro l'avra' fatto entro stasera
I'll give it a go for you -- me ne occupero' io

peadarog said:
It doesn't look very difficult, Roberto -- Non mi sembra molto difficile, Roberto.
If nobody else has done it by this evening -- Se nessun altro l'avra' fatto entro stasera
I'll give it a go for you -- me ne occupero' io
Click to expand...
Click to collapse
Thanks -- Grazie

Thanks to peadarog Kitchen Timer now speaks a decent English
Still need translations in other major languages, including French, German, Spanish and Portuguese.

Now KT it's easier to be translated, simply apply for access to this site: http://mygengo.com/string/p/kitchen-timer-1

Related

:::SKIN::: Icone appese, slide, skin lockscreen and clock!

{
"lightbox_close": "Close",
"lightbox_next": "Next",
"lightbox_previous": "Previous",
"lightbox_error": "The requested content cannot be loaded. Please try again later.",
"lightbox_start_slideshow": "Start slideshow",
"lightbox_stop_slideshow": "Stop slideshow",
"lightbox_full_screen": "Full screen",
"lightbox_thumbnails": "Thumbnails",
"lightbox_download": "Download",
"lightbox_share": "Share",
"lightbox_zoom": "Zoom",
"lightbox_new_window": "New window",
"lightbox_toggle_sidebar": "Toggle sidebar"
}
To change the icons:
JWMD Icon Changer, thanks to Nullstring:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=567080
or
Change Start Menu Icons (CSMI) thanks to Eraser85:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=589459
Info e download:​http://antoniomistretta.forumcommunity.net/?t=40525490#lastpost​
13/09/2010
Add clock!
New screen:
Wonderfull icon(especially with the truck) can i use them for my next rom called "Corriere Bartolini" edition?
and another question
are the nails included in the pack?or they are a part?
translation
Bellissime icone(soprattutto quelle con il camioncino)posso usarle nella mia prossima rom in edizione "Corriere Bartolini"?
i chiodi sono inclusi nel pack o sono a parte?
My Name is Your Name said:
Wonderfull icon(especially with the truck) can i use them for my next rom called "Corriere Bartolini" edition?
and another question
are the nails included in the pack?or they are a part?
translation
Bellissime icone(soprattutto quelle con il camioncino)posso usarle nella mia prossima rom in edizione "Corriere Bartolini"?
i chiodi sono inclusi nel pack o sono a parte?
Click to expand...
Click to collapse
Certo!
Slide:
Skin for lockscreen:
On line icons:
http://antoniomistretta.forumcommunity.net/?t=40525490#lastpost
Clock is online!
clock in cht not work, can make one cab for cht~?
manutd_ken said:
clock in cht not work, can make one cab for cht~?
Click to expand...
Click to collapse
Sorry!
New icon for barcode reader:

[APP][2.3+] User Dictionary Plus - Are you bored to correct a misspelled word?

Are you bored to come back for correcting a misspelled word during your text writing?
User Dictionary Plus will learn your writing style from Messaging apps, Social websites, SMS and emails!
{
"lightbox_close": "Close",
"lightbox_next": "Next",
"lightbox_previous": "Previous",
"lightbox_error": "The requested content cannot be loaded. Please try again later.",
"lightbox_start_slideshow": "Start slideshow",
"lightbox_stop_slideshow": "Stop slideshow",
"lightbox_full_screen": "Full screen",
"lightbox_thumbnails": "Thumbnails",
"lightbox_download": "Download",
"lightbox_share": "Share",
"lightbox_zoom": "Zoom",
"lightbox_new_window": "New window",
"lightbox_toggle_sidebar": "Toggle sidebar"
}
Similar to "Swiftkey" personalization, User Dictionary Plus will let you to enrich your Android User Dictionary with new words from:
*Facebook
*Twitter
*WhatsApp (Only Premium)
*Gmail
*SMS (sent, received or all)
*Backup text file
*(Google Plus - Planned)
Other features:
*Backup your User Dictionary words on text file
*Delete all words in User Dictionary
PREMIUM version will let to learn an higher number of Facebook' statuses, tweets and mails than the free one. Discounted at 0.79€
Supported Dictionaries:
English (UK)
English (US)
Italiano
Deutsch
Español
Français
Čeština
Hrvatski
Norsk bokmål
Portugês (Portugal)
Portugês (Brasil)
Türkçe
Српски
Slovenščina
Polski
Nederlands
Latviešu
Lietuvių
Ελληνικά
Dansk
Svenska
Link: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.paolinoalessandro.userdictionaryplusfree
Reserved
I am interested but it seems you disabled comments on your G+ post.
Comments aren't disabled. Try here: https://plus.google.com/u/0/116542415533422514247/posts/Ujxg6h6mCnF
0.9.8 released:
-WhatsApp import
Version 1.0 released on Google Play, discounted price 0.79€.
(up)
Finnish support?
Sent from my Nexus 5 using Tapatalk
Thanks alot. cheers

[APP][2.3+]Dutch Tech News! [NL/Dutch][Material Design] [Updated]

Dutch Tech News!
{
"lightbox_close": "Close",
"lightbox_next": "Next",
"lightbox_previous": "Previous",
"lightbox_error": "The requested content cannot be loaded. Please try again later.",
"lightbox_start_slideshow": "Start slideshow",
"lightbox_stop_slideshow": "Stop slideshow",
"lightbox_full_screen": "Full screen",
"lightbox_thumbnails": "Thumbnails",
"lightbox_download": "Download",
"lightbox_share": "Share",
"lightbox_zoom": "Zoom",
"lightbox_new_window": "New window",
"lightbox_toggle_sidebar": "Toggle sidebar"
}
<-- English -->
Dutch Tech News!
The news app for the Dutch tech geek!
This app combines design and simplicity with the three best Dutch tech news sites.
With new Android L design and Libraries for a wonderful feeling.
Enjoy it.
This app was created to simplify the use of these news sites on the mobile device.
Created by Robin Barry.
<-- Dutch -->
Dutch Tech News!
De nieuws app voor de nederlands tech geek!
Deze app combineerd design en eenvoudigheid met de 3 beste nederlandse tech nieuws sites.
Met nieuwe Android L design en Libraries voor een heerlijk gevoel.
Geniet ervan!
Deze app was gemaakt om het gebruik van deze nieuws sites te vereenvoudigen op de mobiel apparaat.
Gemaakt door Robin Barry.
<-- Screenshots -->
Available at google play..
Category: News & Magazines.
Library's used:
Appcompat,
Cardview,
Fabbutton,
Nineoldandroids.
Special thanks to:
Tweakers, Hardware.info, Nutech.
google, eclipse.
Download:
Link : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.thedutch.technews
Tested on
2.3.3
2.3.5
2.3.7
4.0.4
4.1.2
4.3
4.4
4.4.2
4.4.4
Soon new update which involves some new coding and Navdrawer instead of tabs to support the full Material design lines :3
App updated and ready for public usage.
also uploaded to play store.

Is there any solution to this problem?

Moderator Edit:
See this Forum Rule:
4. Use the English language.
We understand that with all the different nationalities, not everyone speaks English well, but please try. If you're really unable to post in English, use an online translator. You're free to include your original message in your own language, below the English translation. (This rule covers your posts, profile entries and signature).
Mi moto G esta recien revivido del llamada hard brick existe alguna manera de solucionar este eror?
{
"lightbox_close": "Close",
"lightbox_next": "Next",
"lightbox_previous": "Previous",
"lightbox_error": "The requested content cannot be loaded. Please try again later.",
"lightbox_start_slideshow": "Start slideshow",
"lightbox_stop_slideshow": "Stop slideshow",
"lightbox_full_screen": "Full screen",
"lightbox_thumbnails": "Thumbnails",
"lightbox_download": "Download",
"lightbox_share": "Share",
"lightbox_zoom": "Zoom",
"lightbox_new_window": "New window",
"lightbox_toggle_sidebar": "Toggle sidebar"
}
:crying:
Moderator rough Translation:
My MOTO G is newly received call hard brick there any way to fix this eror?
Flash the latest 5.1 Factory Firmware Image using mFastboot. If this is not successful, it would help to see a log of the flashing process. Copy and paste command prompt screen. Take screenshots if necessary.
Firmware Images: http://forum.xda-developers.com/moto-g/general/index-moto-g-falcon-factory-firmware-t3110795
Fastboot Tutorial: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2542219
sorry for not knowing the forum rules before hand and I will write an apology in English my next questions you have at the moment is what I want to know ....
lost101 said:
Flash the latest 5.1 Factory Firmware Image using mFastboot. If this is not successful, it would help to see a log of the flashing process. Copy and paste command prompt screen. Take screenshots if necessary.
Firmware Images: http://forum.xda-developers.com/moto-g/general/index-moto-g-falcon-factory-firmware-t3110795
Fastboot Tutorial: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2542219
Click to expand...
Click to collapse
I do not understand well the solution

Best Android App for Nusrat Fateh Ali Khan's Qawwalis

Nusrat Fateh Ali Khan is famous all around the world for his famous qawwalis and ghazals. Everyone is seen looking for Nusrat Fateh Ali Khan’s qawwalis on a lot of websites and apps. We have put our efforts to save your time and presenting you all of the famous qawwalis of Nusrat Fateh Ali Khan under one roof.
]Download Nusrat Qawwali Collection App for Free[/SIZE]
​
The all-new “Nusrat Qawwali Collection” android app is finally launched which will provide you the Qawwalis and ghazals of Ustad Nusrat Fateh Ali Khan in both audio and video format. You can also adjust the quality of the videos of Nusrat Fateh Ali Khan’s performances by clicking the button in the top right corner of the video. Also, do give a listen to the audio section of the app if you want to enjoy just the audio qawwalis and ghazals. Here is a short list of some of the songs that are included in the app, just for your better understanding.
Ni Main Jana Jogi De Naal
Sochta Hoon Ke Woh Kitne Masoom Thay
Bujhi Huyie Shama
Kithe Ishq Da Roog Na La
Ae Athra Ishq Nahin Saun Denda
Mann Atkaya Be parwah Dey Naal
Kali Kali Zulfo'n k Phandy
Sanson ki mala pe simroon main pi ka naam
Raah Aasan Ho Gayi Hogi
Saath Denne Ka Vada Kiya Tha
Jani Door Gaye
Akh Lai Mein Jaddon De Tere Nal
Hanjoo Akhian De Vede Wich
{
"lightbox_close": "Close",
"lightbox_next": "Next",
"lightbox_previous": "Previous",
"lightbox_error": "The requested content cannot be loaded. Please try again later.",
"lightbox_start_slideshow": "Start slideshow",
"lightbox_stop_slideshow": "Stop slideshow",
"lightbox_full_screen": "Full screen",
"lightbox_thumbnails": "Thumbnails",
"lightbox_download": "Download",
"lightbox_share": "Share",
"lightbox_zoom": "Zoom",
"lightbox_new_window": "New window",
"lightbox_toggle_sidebar": "Toggle sidebar"
}

Categories

Resources