Related
Hi everyone,
I have a Kaiser with WM6.1 in English and want to update it to Portuguese.
Can you please tell me where I can find a good Portuguese ROM (the original one would be great!).
Thanks.
To do that, you must first of all to CidUnlock and HardSpl your Kaiser
Read this: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=433835
You are not able to change your device language without that
Please read carefully and i you have any questions please use that thread
After you can flash any ROM that you like, and I will point you to the TMN Portuguese ROM
Hello Pisca,
I've already CidUnlock and HardSpl my Kaiser with success.
Can you please point me to the portuguese ROM?
Thank you for your fast help!
Ok, se está tudo conforme tens aqui a ROm oficial TMN WM 6.1
http://www.4shared.com/file/7968946...4002_1651756_Ship.html?dirPwdVerified=a4a0d99
Espero que tudo corra bem
Boa Sorte
Muito obrigado,
Já agora, pelo facto desta ser a da TMN não quer dizer que o PDA volte a ficar bloqueado pois nao?
Mais uma vez obrigado
I don't think so, but you may verify after
Já agora "offtopic" eu tenho a rom 6.1 portuguesa da tmn, posso mudar para qualquer uma que esteja aqui no forum? continuo com o pda em português? Sabem de algum tutorial em português para flashar rom´s?
Desde já obrigado
Hi.
Pisca, thanks for your help. Everything went OK.
Great
You may change to any other ROM that you like, please verify first if Hardspl is OK (bootloader mode)
Please note that Portuguese ROMS in this forum are a bit older, if you flash another recent ROM they are generaly English based and your devide language will change
Translate a ROM is a cooking process, so only if one of the cookers decide to do it we may get it
As far as I know there no tuturials in PTG to flash a ROm, but once you do it one time is quite easy to do it again
Feel free to ask, if I can answer
Pisca,
I know this is completly offtopic, but dou you have any knowledge on Trinity's? I'm trying to install a cooked rom but I need some help. You can answer my post in here -> http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=436941&page=13.
Thanks again.
Thank´s Pisca, I´ll try it
Portuguese ROM TyTN II, migration to Android, Brazil
GeracaoXXI said:
Hi everyone,
I have a Kaiser with WM6.1 in English and want to update it to Portuguese.
Can you please tell me where I can find a good Portuguese ROM (the original one would be great!).
Thanks.
Click to expand...
Click to collapse
My friend has a TyTN II Kaiser120 in Brazil and I'd like to prep the files for her phone to do the same as I have... VaniljEclair on SDcard.
rom *1.88.514.1 PTB 02/01/08
radio 1.27.15.21
protoc 22.51.88.13H
WM6.0
I'm waiting to hear back on the SN of a TyTN II... but I figured out from
h t t p : / / ip208-100-42-21.static.xda-developers.com/showthread.php?p=6336342&highlight=Portuguese#post6336342
that HT750GB14164 is the SN for "Portuguese" ROM and put that in here
w w w .htc.com/www/supportdownload.aspx?p_id=13&cat=2&dl_id=21
which downloaded this file
\HTC TyTN II\WM6.1_MR2\RUU_Kaiser_HTC_PTG_3.28.410.0_radio_s ign_25.83.40.02_1.65.17.56_Ship.zip
It unpacked to
WM61_PPC_NewFeaturesGuide_Generic_EuPortuguese_051 5.pdf
RUU_Kaiser_HTC_PTG_3.28.410.0_radio_sign_25.83.40. 02_1.65.17.56_Ship.exe (July 2, 2008, 64.8 MB)
Concerns:
- That this is a "European" Portuguese version, and not Brazilian, dunno if there's a difference... where on the WM6 phone can I read the exact ROM version? Some magical keys held down while starting?
- Will this ROM make the Portuguese keyboard on the TyTN II work right?
- Assuming this updates the phone to WM6.1, what kind of backups and differences will there be... Contacts being most important to preserve. It wipes the whole thing, right, so they'd need to be backed up to .csv file, I guess.
Anyone in Brazil using Android on TyTN II?
Qualquer um no Brasil com Android no TyTN II?
Qual a versão do Android que você gosta de correr a partir do cartão SD e Haret no TyTN II?
I'd like to put VaniljEclair on it.
Thanks for reading
Hi from france ,) so scuse my english
So with our big screen i try to use my HD2 during meeting to take notes.
So i bought a microsoft bluetooth Mobile Keyboard 6000 (azerty).
i 've got orange rom (french operator)
No pb for recognize the keyboard.
But when i push the "A" buton a "Q" is appear on my HD2 (note application or word )
So get a azerty keyboard but qwerty interpretation.
I scan my reg for 1036 / 1033 all is ok.
Dont see information on menus for change BT keyboard from qwerty to azerty.
No information for the langage in the BR in the BT part.
If someone have a idea.
thanks.
The only thing i can think off is go to settings (the real ones, not manilla ones, u can acces them from manilla settings menu -> more)
then go to system
then go to country settings
Then check the region, unless azerty is default in france (wich idk, to my knowledge only germany and some non-eu countrys have azerty) set it to france, else go for english or something alike.
Hope this helps, couldnt find any other coutry/region/keyboard settings
suicidal.banana said:
Then check the region, unless azerty is default in france (wich idk, to my knowledge only germany and some non-eu countrys have azerty) set it to france, else go for english or something alike.
Click to expand...
Click to collapse
fyi german keyboard layout isn't azerty, it's qwertz
thanks for your help but allready look at this and the setting is good.
I open a ticket on my operator
Just remember having a BT error after installing TOMTOM.
I delete the 2 files to make the BT works again.
did tomtom replace BT standar drivers ?
is BT drivers is .dll files un 6.5.
Try to find people with orange rom and dont install tomtom to see if i va got the same BT drivers.
no solution for the moment
For ZOUZOU75
Hello Zouzou75,
I'm also very interessed in this problem, because I'm french too (as you can see I presume).
May I continue in french ?
J'ai essayé le même clavier que toi, et ai rencontré le même problème. J'ai poussé mes recherches plus loin, et souhaiterais que nous confrontions nos expériences.
Peux-tu m'appeler au 06 58 34 85 22 ?
On peut aussi continuer ce post, mais je suppose que la langue va rendre l'échange pénible.
Cyril
Hello everybody,
Did somebody bought the new "Freedom pro keyboard" and tried to use it with the HD2 Leo ?
If somebody did, what about accentueted characters (as é/è/à) ?
Cyril from France
Bodin La Chapelle said:
Hello Zouzou75,
I'm also very interessed in this problem, because I'm french too (as you can see I presume).
May I continue in french ?
J'ai essayé le même clavier que toi, et ai rencontré le même problème. J'ai poussé mes recherches plus loin, et souhaiterais que nous confrontions nos expériences.
Peux-tu m'appeler au 06 58 34 85 22 ?
On peut aussi continuer ce post, mais je suppose que la langue va rendre l'échange pénible.
Cyril
Click to expand...
Click to collapse
Oki je viens de voir ton message je te tel demain ou mercredi.
Bodin La Chapelle said:
Hello everybody,
Did somebody bought the new "Freedom pro keyboard" and tried to use it with the HD2 Leo ?
If somebody did, what about accentueted characters (as é/è/à) ?
Cyril from France
Click to expand...
Click to collapse
I haven't, but I'm also very interested. According to the specs it should be possible, but I haven't found any user-experiences. (only some negative about the touch pro...)
Anyone?
Hello Zouzou75 and everybody,
I have just sent this mail to Freedom :
Hello,
We are several french HTC HD2’s owners to be interested in a driver for the new PRO Keyboard, which makes this QWERTY keyboard an AZERTY keyboard.
Do you have any informations about a possible future AZERTY PRO Keyboard for HD2 (WM 6.5) ?
Notice : with a french ROM, all bluetooth AZERTY keyboards become QWERTY keyboards !!
Excuse me for my so bad english.
You can see this keyboard on :
http://www.freedominput.com/freedom-accessories/freedom-pro-keyboard
If anyone has this keyboard, il would be very kind to try to make accentueted characters (à/é/è/ù...) and write here if it is possible (with a picture of result ?)
Thanks.
PS to zouzou75 : où en es-tu ?
Hi Guys... I would like one thing... Does exist CDMA Rom in portuguese for Touch Pro 2
dandilo said:
Hi Guys... I would like one thing... Does exist CDMA Rom in portuguese for Touch Pro 2
Click to expand...
Click to collapse
Hi... My new project is: WinMo TP2PtBr (and others HTC)
I use now Energy Rom and I like it. See here or him site.
Who have any suggestion, mail or message me.
Translatin/ Traduzindo (Here have only brazilians we need this):
Olá... Meu novo projeto é WinMo TP2PtBr (e outros HTC)
Eu estu usando Energy Rom e eu gosto. Vejam aqui ou no site dele.
Quem tiver sugestões, me passem um mail ou uma mensagem.
Hello,
I installed Tomtom on my touch2 but now the bluetooth doesn's work anymore.
I know this problem on the HD2 but this is a diffrent phone so i'm just asking.
Can i pull out the same solution or should i do something diffrent?
Please help me.
Steven
you must change name of the two file. BtCoreIf.dll en BtSdkCE30.dll
that is all.
Hi Svdbent
can you tell me what ver of TomTom you are using, i have Navigator 7 910.9185 and i just get error msg "Not enough memory" even after a hard reset
Cherrs
Si86
beheer what do you change the names of the two files to
si86 said:
Hi Svdbent
can you tell me what ver of TomTom you are using, i have Navigator 7 910.9185 and i just get error msg "Not enough memory" even after a hard reset
Cherrs
Si86
Click to expand...
Click to collapse
You must do a LINK to the exe in start-menu. Seem that you have copy the exe directly to the star-menu.
can u describe how to reverse the bug from installing TomTom ?! just cant handle myself ?!
Ya está solucionado. TOMTOM coloca un nuevo dlls BT en la carpeta de Windows que hay que eliminar:
\ Windows \ BtSdkCE30.dll
\ Windows \ BtCoreIf.dll
Puedes renombrarlos o eliminarlos y, a continuación reiniciar la pda y todo volverá a la normalidad.
Para localizar los ficheros sólo hay que iniciar el Explorador de archivos, seleccionar la opción 'menú', seleccionar 'Mostrar todos los archivos'.
Gracias
I don´t speak english, sorry
What language is it so i can translate it through Google !
It would be a usefull information , and also i've done a Hard reset and restored a backuped file made 1 week ago , so , i managed somehow ! it is more important than i though to make backups , now that's my priority - 1 time a week ! and a backup before installing more than 1 program ot once !
Tom Tom
Hi
First post on this forum - my Touch2 arrives tomorrow - I was a devote of my ELf until I had to give it back 6 months ago...
Anyhow, not sure why you have TomTom issues - here's a trick though. Install tom tom to your SD card, tehn do a hard reset to get rid of the bluetooth stuff. Once reset, just create a shortcut to the navigator.exe on the sd card rather than installing it...
Or use IGO 8!
If you have maps etc already, I can probably zip up and send the application folder all working....
si86 said:
Hi Svdbent
can you tell me what ver of TomTom you are using, i have Navigator 7 910.9185 and i just get error msg "Not enough memory" even after a hard reset
Cherrs
Si86
Click to expand...
Click to collapse
Hey
I think it is TomTom 7916.9189. With Europa 835.2421.
It's a version To be used on HD2. But After installing on my HD2 nothing whas
wrong But on the touch2 it's another story.
But i never caught any error message until after reboot the BT error message
Goodluck,
Steven
beheer said:
you must change name of the two file. BtCoreIf.dll en BtSdkCE30.dll
that is all.
Click to expand...
Click to collapse
Thank you for reaction, i'm going to give it a spin and see where it ends.
i'll Let you know.
Thnx,
Steven
spidermanjmpb said:
Ya está solucionado. TOMTOM coloca un nuevo dlls BT en la carpeta de Windows que hay que eliminar:
\ Windows \ BtSdkCE30.dll
\ Windows \ BtCoreIf.dll
Puedes renombrarlos o eliminarlos y, a continuación reiniciar la pda y todo volverá a la normalidad.
Para localizar los ficheros sólo hay que iniciar el Explorador de archivos, seleccionar la opción 'menú', seleccionar 'Mostrar todos los archivos'.
Gracias
I don´t speak english, sorry
Click to expand...
Click to collapse
Here is the tekst in broken english
You are finished. TOMTOM BT put a new dlls in the Windows folder to be removed: \ Windows \ BtSdkCE30.dll \ Windows \ BtCoreIf.dll You can rename or delete and then restart the pda and everything will return to normal. To locate the files you just have to start the File Explorer, select the 'menu', select 'Show all files'. Thanks
gracias verry mucho que voy a intentar esto y arreglar el teléfono.
Gracias
Hello,
Just to let you know,
It's working fine all again, and realy thank you for your help.
For the people who are behind me with the same question and still don't know the
sollution just Read the Translation of the Spanish tekst Above.
Thanks again,
Steven
Same problem here.
installed tom tom 7. And Bttray error comes up. And makes the bluetooth unusable.
I have searched the 2 files in /windows/ but they are not present. only BTtray.exe and it tells me all the time that this is not a valid ppc app.
What on earth does tom tom want with the bluetooth thing. let it be it worked . Now it stoopped.
Hello, I wonder if it is very difficult to translate the ROM's of our wonderful cooks, I like my Universal spoke Spanish but for that should go back to WM5.
Thanks to all that makes your work to the latest Universal.
Sorry for my poor English.
Hola,me gustaria saber si es muy complicado traducir las ROM´s de nuestros maravillosos cocineros, Me gustaria que mi Universal hablara en español pero para eso deberia volver al WM5.
Gracias a todos los que consiguen que la Universal funcione a la ultima.
I am not aware of a Spanish ROM for WM6.5 or even 6.1
As you mentioned only in WM5
Anyone?
Orb3000 Thanks for your response.
I have looked and looked and looked but have not found any in Spanish.
So wonder if it is very difficult to translate a ROM from which we serve our magnificent cooks or you would have to cook a specifically in Spanish.
I ask someone to do it, I'd like to show you how to please do it myself.
Thank you.
I think it must be a cooked ROM in Spanish, you can´t just change languaje....(not sure)
On my signature you´ll find a link where you can find 2 great kitches so you can cook your own ROM in Español.
If you get it let us know
Saludos,
I have studied the kitchen of Tomal, Luca and Thing reaching the conclusion that I need to change language files with the code 0409 (WWE) by 0c0a (ESN).
But do not know where to find the language files to replace those 0c0a for 0409.
Anyone have any clue ?????????
Thanks
Hello ahlmogabar,
I think it would be a mistake trying to translate a rom to spanish language.
Reading your post, your written english seems to be well, I guess you have enough knowledge to use an english rom without problems.
Translation will give you several problems and you will have to do the same work every time our chefs cook a new rom.
Enjoy these fantastic roms and forget translation, it's my advise for you, after my own experience.
Saludos, paisano
ahlmogabar said:
I have studied the kitchen of Tomal, Luca and Thing reaching the conclusion that I need to change language files with the code 0409 (WWE) by 0c0a (ESN).
But do not know where to find the language files to replace those 0c0a for 0409.
Anyone have any clue ?????????
Thanks
Click to expand...
Click to collapse
Perhaps you can ask to some of the Chefs here, like Tomal or Thingonaspring
Maybe they can help you on that.
Buena suerte.
Saludos,
Hello mate forgive you challenge but the work I have been kidnapped.
Some cooks would be great if I could get the language files for Spanish, or tell me how to get them.
I see here are for the Chinese.
jacmat, hola paisano.Mi English proficiency I owe it to google translator and although over the years I've gotten used to manage ROM in English prefer to have one in Español.No think he has the experience to translate all the chefs take out but if you would try to mount guided by his advice in Spanish cuisine to draw any ROM where the little free time I have I allowed it.
Saludos.
For the translation you must also modify default.hv searching and replacing the next things:
> 0409 with 0c0a
> Program files - Archivos de Programa
> My Documents - Mis documentos
> etc etc
and in initflashfiles.dat you must replace them too.
----
Para la traducción necesitarás también modificar las siguientes cosas:
> 0409 with 0c0a
> Program files - Archivos de Programa
> My Documents - Mis documentos
> etc etc
también tienes que hacer los reemplazos en el fichero initflashfiles.dat
Thanks JouSePo had more or less clear that the steps that you indicated is that I need to do to change the Spanish language.
The question remains where I can find the files to replace existing 0c0a 0409.
The file "initflashfiles.dat" This OEM_Lang_0409 folder so if you replace it with OEM_Lang_0c0a would no longer be necessary to replace it right?
Thank you all and see if even a step by step we create a kitchen in Spanish.
PS: If any cook could tell me how to get the Spanish language files would greatly appreciate it.
Saludos.
Files that you can't find in 0c0a you must to rename it but it runs ok.
Sorry for my delay in responding.
It seems easy if you just have to rename 0c0a.
But as I do the replacements in file initflashfiles.dat? Some special program?
Thank you.
ahlmogabar said:
Sorry for my delay in responding.
It seems easy if you just have to rename 0c0a.
But as I do the replacements in file initflashfiles.dat? Some special program?
Thank you.
Click to expand...
Click to collapse
notepad xD
the only one condition: "save as..." unicode
JouSePo said:
the only one condition: "save as..." unicode
Click to expand...
Click to collapse
Sorry but I do not understand what you mean by "save as" unicode.
What would be the text to be translated into the initflashfiles.dat, All or only those who are in parentheses?
(My Documents) =========> (My Documents)
Thanks and sorry but I think I'm coming to the roof of my knowledge.
Saludos.
Would be something like ..........
Directory("\Windows"):-Directory("Fonts")
Directory("\Windows"):-Directory("Programs")
TO
Directory("\Windows"):-Directory("Fuentes")
Directory("\Windows"):-Directory("Programas")
I do it correctly?
Saludos.
Spanish keyboard
I think it will be enough to have the Spanish keyboard layout, translate the full ROM is a hard work, but choosing Spanish language code it is not enough to have the Spanish keyboard. You can write the letter "ñ" by pressing "n" and "SYM" but I would like just to press "ñ"
Anyone knows how to deal with this?
That's not my problem and my device is a Qtek with Spanish keyboard will therefore already incorporates the "ñ" factory, the only downside is that I acknowledge that the keyboard is to change the registry key and put it in Spanish (0c0a) as the ROM's in English with QWERTY as the default in the WWE.
For your problem the only solutions I see are:
1-get the device sold in Spain bearing the "ñ" on the keyboard.
2-get only the keyboard to change the registry and you can leave the configuration of Spanish.
Saludos.