v2.1 Standart (XIP-SYS 23017)(21.08.2009)
{
"lightbox_close": "Close",
"lightbox_next": "Next",
"lightbox_previous": "Previous",
"lightbox_error": "The requested content cannot be loaded. Please try again later.",
"lightbox_start_slideshow": "Start slideshow",
"lightbox_stop_slideshow": "Stop slideshow",
"lightbox_full_screen": "Full screen",
"lightbox_thumbnails": "Thumbnails",
"lightbox_download": "Download",
"lightbox_share": "Share",
"lightbox_zoom": "Zoom",
"lightbox_new_window": "New window",
"lightbox_toggle_sidebar": "Toggle sidebar"
}
Açıklamalar:
Romda microsoftun Tüm uygulamaları (Office, wlm...) Toshiba'nın (Java, picsel view hariç) tüm uygulamaları ve gerekli görülen uygulamalar koyulmuştur. Boş ram ve hız konusunda Lite'dan pek farklı değil ancak boş depolama alanı azaldı. Lütfen romu kullanmaya başlamadan önce bu iletideki notlar bölümünü okuyunuz.
İçindekiler:
* Net Compact Framework 3.5'e yükseltilmiştir
* SqlCE mobile 3.5'e yükseltilmiştir.
* Microsoft'un standart yazılımları (PIE, Media Player, Office, Live Messenger, Internet Sharing, Calculator, Oyunlar)
* Toshiba'nın standart yazılımları (Java, picsel view hariç tümü)
* Gprs Settings (Turkcell Avea Vodafone gprs ayarlrını yapılandırmak için)
* Office DoNew
* Resco Explorer
* XnView
* Vito Audio Notes
* TCPMP (Tüm pluginler ve son sürümleri)
* Celetask
* Flashlight
* Clock On Top
* T9 Türkçe
* SDHC 8GB içermektedir
* Sistem fontu Segoe
* Yeni WM6.5 temaları, Sliding Panel ve standart windows mobile temaları
* WM6.5 Menü görselliği
* Kamera çözünürlük ayarları eklendi.
Ayarlar:
Settings-Accessibility:
* Başlat menüsü kaydırma çubuğunu açma kapama eklendi.
* Ses açma kapatma tuşlarının (uzun basma özellikleri) kısayollarını değiştirme eklendi.
Settings-CPU Clock:
* İşlemci hızı ayarlama eklendi. Xscale106-420, 314 MHZ sabit, 520 MHZ sabit arasından seçilecek. (Uygulanması için telefon yeniden başlatılmalı)
Bilinen Hatalar:
* Görüntülü görüşmeyle ilgili hatalar var.
* Operada sorun var
Notlar:
* WM6.5 menü renklerini değiştirmek için Start Menu --> Accessiories --> WM6.5 Menu den istediğiniz rengi seçin ve telefonu yeniden başlatın...
* Telefonu Active Sync modunda çalıştırmak için Settings--> Connections-->USB to PC --> Enable advanced network.... ün işaretini kaldırın. Bu aynı zamanda Hafıza kartı kaybolma sorununu engelleyecektir.
* Görüntülü konuşma denenmedi
Download :
http://rapidshare.com/files/272041083/ToshibaG500_WM6.5_V2.1Standart_23017.rar
rom çalışmalarından dolayı mpx.gen.tr ye vede rom sahibi manyak52 ye sonsuz teşekkürler....
Thanks once again for a new ROM for the G500.
I am very much interested in the G500 as I think it is a great phone! However I notice that most of the ROM development comes from Turkish developers and posted in Turkisk of course! Is there any way we english readers can benefit as we would like to read about the ROM's before installing and also have instructions to follow in English.
Is there anyone who can help with the translation for this ROM?
Is it an engkish ROM and are there any screen shots?
Thanks in advance to my saviour.
Thanks once again for a new ROM for the G500.
I am very much interested in the G500 as I think it is a great phone! However I notice that most of the ROM development comes from Turkish developers and posted in Turkish of course! Is there any way we English readers can benefit as we would like to read about the ROM's before installing and also have instructions to follow in English.
Is there anyone who can help with the translation for this ROM?
Is it an English ROM and are there any screen shots?
Thanks in advance to my savior.
This is English rom bro.
That screenshots are from rom.
danGerfuLL said:
This is English rom bro.
That screenshots are from rom.
Click to expand...
Click to collapse
Very many thanks for the info.
Hope to try it soon.
Arkadaşım,
Açıklamalar ve çalışmaların için teşekkürler.
G500 için WM5 ten WM6.5'a geçmeden önce sormak istediğim, bahsettiğin küçük problemler çözüldümü? Görüntülü görüşme şimdi nasıl? Opera ne vaziyette?
Bilgilendirirsen sevinirim.
Cevaplarına göre geçiş yapacağım. Yoksa WM6.1 is tercih edeceğim. Onu da nereden bulabilirim. Linkini ve nasıl kurulacağının izahatını verirsen sevinirim.
Selamlar
drgun said:
Arkadaşım,
Açıklamalar ve çalışmaların için teşekkürler.
G500 için WM5 ten WM6.5'a geçmeden önce sormak istediğim, bahsettiğin küçük problemler çözüldümü? Görüntülü görüşme şimdi nasıl? Opera ne vaziyette?
Bilgilendirirsen sevinirim.
Cevaplarına göre geçiş yapacağım. Yoksa WM6.1 is tercih edeceğim. Onu da nereden bulabilirim. Linkini ve nasıl kurulacağının izahatını verirsen sevinirim.
Selamlar
Click to expand...
Click to collapse
görüntülü konuşma henüz tamamlanmadı... opera da aynı şekilde... zaten sürekli güncel versiyonu yayınlayacağımmm...
wm61 için ise sana ragor'un g500 wm6.1 versiyonunu öneririm...
rar şifresi : mpx.gen.tr
http://rapidshare.com/files/195523936/g500_wm6.1_standart_v2.rar
kurulum içinse
Sevgili Darkness_Boy'un açıklaması.
Alıntı:
indireceğin rom dosya içinde açıklamalı bir word dosyası olacaktır( ingilizce) burdan indirebilirsinn
http://www.4shared.com/file/120368308/41462aa4/SupperRUU_User_Guide_v002.html
ben yinede ordaki resimlerle anlatmaya çalışıyım
1. her romla birlikte( genelikle) geliyor SuperRUU.exe calıştıyorunuz rom yüklem araçı kendisi
2. açılan programdan "..." ile gösterilen yere tıklayıp rom dosyasını seciyorsun
(rom dosyasının uzunantısı dıp)
not burda üçtane yuvarlak button var üste "os" secili olcak
3. sonra SuperRUU da "Waiting Usb Connection" yazısı cıkcak
4.g500 kapalı halde sol yöntuşuna basılı halde usb kabloyu takcan
ekran beyaz olcak( tabi önce usb kablonun diğer ucunu bilgisayar takcan)
5. otomatik yükleme başlıcakk
6. yükme bittiğinde yükleme barı yeşil olur
pil cıkarılır hard reset atlırı(“*”+ sol yön tışu ve açma tuşun aynı anda baslır hard reset için)
NOT ÖNemli : rom yükleme işlemi riskli bir işlem dir cihaz da geri dönüşü olmayan kalıcı hasarlar oluşabilir lütfen bunu gözönünde bulundurun
izmir_delisi said:
görüntülü konuşma henüz tamamlanmadı... opera da aynı şekilde... zaten sürekli güncel versiyonu yayınlayacağımmm...
wm61 için ise sana ragor'un g500 wm6.1 versiyonunu öneririm...
rar şifresi : mpx.gen.tr
http://rapidshare.com/files/195523936/g500_wm6.1_standart_v2.rar
kurulum içinse
Sevgili Darkness_Boy'un açıklaması.
Alıntı:
indireceğin rom dosya içinde açıklamalı bir word dosyası olacaktır( ingilizce) burdan indirebilirsinn
http://www.4shared.com/file/120368308/41462aa4/SupperRUU_User_Guide_v002.html
ben yinede ordaki resimlerle anlatmaya çalışıyım
1. her romla birlikte( genelikle) geliyor SuperRUU.exe calıştıyorunuz rom yüklem araçı kendisi
2. açılan programdan "..." ile gösterilen yere tıklayıp rom dosyasını seciyorsun
(rom dosyasının uzunantısı dıp)
not burda üçtane yuvarlak button var üste "os" secili olcak
3. sonra SuperRUU da "Waiting Usb Connection" yazısı cıkcak
4.g500 kapalı halde sol yöntuşuna basılı halde usb kabloyu takcan
ekran beyaz olcak( tabi önce usb kablonun diğer ucunu bilgisayar takcan)
5. otomatik yükleme başlıcakk
6. yükme bittiğinde yükleme barı yeşil olur
pil cıkarılır hard reset atlırı(“*”+ sol yön tışu ve açma tuşun aynı anda baslır hard reset için)
NOT ÖNemli : rom yükleme işlemi riskli bir işlem dir cihaz da geri dönüşü olmayan kalıcı hasarlar oluşabilir lütfen bunu gözönünde bulundurun
Click to expand...
Click to collapse
Please, is there any possibility of getting the above translated into English? I am very much interested in this thread and would like to follow it.
Many thanks is advance to anyone who can help!!
izmir_delisi said:
görüntülü konuşma henüz tamamlanmadı... opera da aynı şekilde... zaten sürekli güncel versiyonu yayınlayacağımmm...
wm61 için ise sana ragor'un g500 wm6.1 versiyonunu öneririm...
rar şifresi : mpx.gen.tr
http://rapidshare.com/files/195523936/g500_wm6.1_standart_v2.rar
kurulum içinse
Sevgili Darkness_Boy'un açıklaması.
Alıntı:
indireceğin rom dosya içinde açıklamalı bir word dosyası olacaktır( ingilizce) burdan indirebilirsinn
http://www.4shared.com/file/120368308/41462aa4/SupperRUU_User_Guide_v002.html
ben yinede ordaki resimlerle anlatmaya çalışıyım
1. her romla birlikte( genelikle) geliyor SuperRUU.exe calıştıyorunuz rom yüklem araçı kendisi
2. açılan programdan "..." ile gösterilen yere tıklayıp rom dosyasını seciyorsun
(rom dosyasının uzunantısı dıp)
not burda üçtane yuvarlak button var üste "os" secili olcak
3. sonra SuperRUU da "Waiting Usb Connection" yazısı cıkcak
4.g500 kapalı halde sol yöntuşuna basılı halde usb kabloyu takcan
ekran beyaz olcak( tabi önce usb kablonun diğer ucunu bilgisayar takcan)
5. otomatik yükleme başlıcakk
6. yükme bittiğinde yükleme barı yeşil olur
pil cıkarılır hard reset atlırı(“*”+ sol yön tışu ve açma tuşun aynı anda baslır hard reset için)
NOT ÖNemli : rom yükleme işlemi riskli bir işlem dir cihaz da geri dönüşü olmayan kalıcı hasarlar oluşabilir lütfen bunu gözönünde bulundurun
Click to expand...
Click to collapse
Please, is there any possibility of getting the above translated into English? I am very much interested in this thread and would like to follow it.
Many thanks is advance to anyone who can help!!
google translate ......
video calls are not completed yet ... opera in the same way ... continuous current version is already yayınlayacağımmm ...
As for the version you wm61 suggest ragor'un G500 WM6.1 ...
rar password: mpx.gen.tr
for installation if
Dear Darkness_Boy'un description.
Quote:
in a word document will be annotated in rom file is (in English) here indirebilirsinn
http://www.4shared.com/file/12036830...uide_v002.html
I'm still trying to explain involvement with images
1. Each rom with (primarily) comes rom installation tool itself SuperRUU.exe calıştıyorunuz
2. drop from the program "..." Click the location indicated by the rom file seciyorsun
(rom file uzunantısı DIP)
There are not here üçtane round top button "os" with select olcak
3. SuperRUU after the "Waiting USB Connection" post cıkcak
Are printed as left yöntuşuna closed 4.g500 usb cable takcan
olcak white screen (of course the other end before the computer usb cable takcan)
5. automatic loading başlıcakk
6. When you are finished loading green bar will yükme
battery and open cıkarılır hard reset atlırı ("*"+ left direction key at the same time tışu for baslır hard reset)
NOT IMPORTANT: rom installation process is a risky transaction device without permanent damage may return, please keep this in mind
google translate ......
video calls are not completed yet ... opera in the same way ... continuous current version is already yayınlayacağımmm ...
As for the version you wm61 suggest ragor'un G500 WM6.1 ...
rar password: mpx.gen.tr
for installation if
Dear Darkness_Boy'un description.
Quote:
in a word document will be annotated in rom file is (in English) here indirebilirsinn
http://www.4shared.com/file/12036830...uide_v002.html
I'm still trying to explain involvement with images
1. Each rom with (primarily) comes rom installation tool itself SuperRUU.exe calıştıyorunuz
2. drop from the program "..." Click the location indicated by the rom file seciyorsun
(rom file uzunantısı DIP)
There are not here üçtane round top button "os" with select olcak
3. SuperRUU after the "Waiting USB Connection" post cıkcak
Are printed as left yöntuşuna closed 4.g500 usb cable takcan
olcak white screen (of course the other end before the computer usb cable takcan)
5. automatic loading başlıcakk
6. When you are finished loading green bar will yükme
battery and open cıkarılır hard reset atlırı ("*"+ left direction key at the same time tışu for baslır hard reset)
NOT IMPORTANT: rom installation process is a risky transaction device without permanent damage may return, please keep this in mind
Hi rceng ..
I think a large library looking for with G500 ...
Then I'll wait to www.mpx.gen.tr ..
http://www.mpx.gen.tr/forumdisplay.php?f=213
izmir_delisi said:
Hi rceng ..
I think a large library looking for with G500 ...
Then I'll wait to www.mpx.gen.tr ..
http://www.mpx.gen.tr/forumdisplay.php?f=213
Click to expand...
Click to collapse
Thanks Izmir, Much appreciated. I will follow up the links.
Hi Izmir,
Is there anyway to flash this phone by SD card? The mini usb port on my G500 is damaged and will only charge.
Thanks in advance.
Hi rceng
toshiba sd card for wm6.5 installed yet. sd cards are installed but wm.6.1 ...
link
Windows Mobile 6.1 Powered by Adil YILDIZ:
http://rapidshare.com/files/138795484/G500_3_English_Adil_YILDIZ.200808.1958.rar
ROM board only comes in English programs:
Office 6.1
Windows Live Messenger
ClearTemp
Esmertec Java 3D 2008
MoBlue
Vito Audio Notes
GPRS Manager
TCPMP Player
WM5torage
XnView
Picsel Viewer
Opera Browser
Theme Slide Panel
Hi Izmir,
Really appreciate your help.
My internet conection is terrible at the moment which is why I delay in responding.
I will follow up on the links when possible.
Thanks again.
I kindly request my brother.
vayy beee toshibayı satalı aylar oldu artık htcye geçtik ama konumuz hala duruyor...
Please link
Please help all links are dead . Someone post atleast in 4share or other.G500.
Another thing i need how to hardreset G500.
Related
Yükledim sorunsuz çalişiyor wizard ınızı türkçe yapın sonunda
http://rapidshare.com/files/63800182/HTC_Wizard_.rar.html
enjoy
anilelvi said:
Yükledim sorunsuz çalişiyor wizard ınızı türkçe yapın sonunda
http://rapidshare.com/files/63800182/HTC_Wizard_.rar.html
enjoy
Click to expand...
Click to collapse
Say What????
Pumpiron579 said:
Say What????
Click to expand...
Click to collapse
TNT 5.0 & Htc WM6 Turkish lan... ROM for wizard
Tnt 5.0ı bende Türkçe yapmıştım offical olananı
http://www.cebimdekipc.com/forum/showthread.php?t=7986
aynısı mı ?yoksa siz indirip upload mı ettiniz?yoksa siz mi Türkçe yaptınız
daha önce buraya göndermiştim konuyu ama silmişler
Dostum Rom aynısı fakat ufak tefek Bugları hallettim
is this for the Wizard or ported and translated ?
From what I can tell its a translated version of the TNT 5.0 rom. Its not an official Turkish rom if thats what you are asking. Just a custom version of a custom rom...
Thanks mfrazzz, I thought maybe XDA turned into a Bi-Lingual forum. Thanks for the heads up on what it is. I was going to flash it. oops, spelled out for me in post #3
Bu adamlar anlamamak türkçe konuşmak biz
Kardeş Bu Dosyanın Şifresi Nedir ? Yazmamışsın
anilelvi said:
Yükledim sorunsuz çalişiyor wizard ınızı türkçe yapın sonunda
http://rapidshare.com/files/63800182/HTC_Wizard_.rar.html
enjoy
Click to expand...
Click to collapse
şifresini alabilirsek memnun ve mesud olacağız.
elamana bak ya kesin bir yerden linki aldi sifreli odlugunuda unuttu ayip ya
aynen
bug ları da yok etmiş
leave the door december The current does
zip code : cebimdekipc.com muhtemelen sifresi bu emege saygisizlik yapmayin bunu yapan arkadas gunlerini saatlerini vermis emre-sti nickinde birisidir yapan bu romu emege saygili ol burada yok duzeltimde suda buda ayagi yapma adamin ismini yaz bari ve sifresini adam gibi ver xda sitesinden bir seyler ogren buradaki insanlar isim yada para icin yapmiyorlar bazi seyleri saygisizliga gerek yok
zipcode for this rom cebimdekipc.com
Şifre Tutmuyor Eleman Lamer Arkadaşımız Değiştirmiş Herhale Kalsın Geri Dönüşüm Kutusu Kazandı..
Byes.
Sagoap KAJMER said:
Şifre Tutmuyor Eleman Lamer Arkadaşımız Değiştirmiş Herhale Kalsın Geri Dönüşüm Kutusu Kazandı..
Byes.
Click to expand...
Click to collapse
arkadaslar lutven turkce konusmayalim bu kurallara aykiridir
dear friends pls respect the ruls and regulation of xda developer turay to do your things in english so every one can undustands .
cemkarakurt
Dear frends,the password is:
e.saygili
Moderator Request
So the thread can remain open according to xda-dev. guidelines, please translate all posts into English.
Thanks.
Hi dear friends...I'm and Turkey's Vox User's waiting for WM 6.1 v1.1 Turkish Language Support...Please help !!
Best Regarts THANKS!!
kardeş sistemin dil ayarlarını türkçe yapınca %30u falan türkçe oluyor zaten. 6.1 versiyon romu olan bir cihaz olsa oradan 041f uzantılı dosyaları çekerek tamamını türkçe yapabiliriz ama.. Zor işte...
malatyaspor said:
kardeş sistemin dil ayarlarını türkçe yapınca %30u falan türkçe oluyor zaten. 6.1 versiyon romu olan bir cihaz olsa oradan 041f uzantılı dosyaları çekerek tamamını türkçe yapabiliriz ama.. Zor işte...
Click to expand...
Click to collapse
Ya kardeş mutlaka yapmamız lazım ya.Cihaz süper oluyor çünkü nasıl yapabiliriz acaba uğraşan yokki burda :s bi söylesek bastırsakda yapsalar...
http://tr-wmedit.blogspot.com/ bu arkadaş yapıyor da aslında nasıl yapıyor bilmioyrum. 6.0 versiyonunu tr yapmıştı C500 de müthiş olmuştu. Bunu da bekliyorum ama uzun zamandır hiçbir çalışması yok...
arakdaş sürekli MPX200 romları yaıyınlıyor demek ki hala çok kullanan var...
WHAT!?!?
if you type in english many more people might be able to help you
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=384186
prajith said:
WHAT!?!?
if you type in english many more people might be able to help you
Click to expand...
Click to collapse
thank you... We are discussing about Turkish Wm 6.1 version. We have only T9 Turkish layout but we want our vox system language is to be Turkish... But we are helpness...
isn't there a language pack thread which also has turkish in it..?
No, not for WM 6.1. Again there is NO LOCALIZATION FOR WM 6.1, except Chinese^^!
Hello,
actually i have a problem with my HTC Vox, its working fine but after i flashed New ROM its USB not sync with PC (its died) i just want to install other new rom via SD card, i googled it i found a way that how to install new Rom via memory SD card but when i tried installing via memory card it searches for images in memory card but skips to bootloader because it didnt find any rom image in SD card why i dont know, even i change different Rom names like vox0img.xxx etc
Thanks in advance
Regards
Arif
Well - in the scope of upgrading you have to disable USB connection in Active Sync on the PC - you need to re-enable this
Arif sorun büyük olasılıkla cihazında değil PC'nde. PC'nde ağ bağlantılarıma sağ tıkla özellikleri seç. Orada telefonun bağlı olduğu 2 ya da 3 yazan bir yerel ağ bağlantısı olacak Altında (Windows Mobile Based falan filan yazar). Onu da sağ tıkla ve özelliklere gel. herhangi bir antivirüsün firewall'ı varsa kapat. Ben de Eset vardı Vox cihazı kabul etmedi. Onun tik'ini kaldırdım bağlandı. O Yoksa gelişmiş sekmesine gel. Windows Güvenlik Ayarı kısmından ayarları tıkla ve kapalı modunu aktif et. O zaman Vox ile pc kolaylıkla eşleşecektir.
please post in English only here - use Google Translate if your English is not good enough: http://translate.google.com/?hl=tr#tr|en|
merhaba arkadaşlar genelde bizler haber sayfaları yapıyoruz ve de seo konusunda çok başarılıyız. bu konuyu açmamın sebebi ise sizlerden bir takım bilgiler almak istiyorum
sizlerin önerinizi msj olarak bekliyorum. sayfamı nasıl daha iyi yapa bilirim.
Translation:
hi friends we usually do news pages and we are very successful in seo. I want to get some information from you because of the reason
I am waiting for your suggestion as an MSG. How can I do my page better.
2nd time , English please
Mi Note 3 telefonumun üst kısmında kulaklık işareti var ve telefonu ahizeye almadan telefon görüşmesi yapamıyorum ve telefonda sesle ilgili hiçbir işlemi uygulayamiyorum yani telefon kendisini sürekli kulaklık modunda sanıyor, şarj girişini telefoncuya güzelce temizlettim, kaç kez kulaklık taktım çıkarttım ancak bu sorun geçmedi.
Telefonu şarja takınca kulaklık modunda çıkıyor normal kullanılıyor ama şarjdan çıkarınca hoop tekrar kulaklık moduna alıyor kendini ve artık telefonu hızlı şarj moduna da geciremiyorum kabloyla ne kadar oynasam da normal şarj alıyor. Telefonun donanımsal bir problemi var ama yazılımsal olarak da sıkıntılı diye düşünüyorum, var mı başına bu durum gelen?
Unutmadan telefonu Prince de yatırdım 2 saat ama düzelmedi. Orjinal şarj soketini de değiştirmek istemiyorum şimdi
----------
MOD EDIT: English Translation Below
There is a headphone sign on the top of my Mi Note 3 phone and I can't make a phone call without putting the phone on the handset, and I can't do anything related to the sound on the phone, so the phone always thinks it's in headphone mode, I had the charging port cleaned well by the phone shop, I plugged in the earphones several times, but this problem did not go away.
When I plug the phone into the charger, it comes out in the headphone mode, it is used normally, but when I remove it from the charge, the hoop switches itself back to the headphone mode and I can't switch the phone to fast charging mode anymore, no matter how much I play with the cable, it gets a normal charge. The phone has a hardware problem, but I think it's a software problem, has anyone had this problem?
Before I forget, I deposited the phone in Prince for 2 hours but it did not improve. I don't want to change the original charging socket either.
@[email protected] Hi! I see that you're new here. Welcome to XDA! Please note that XDA is an international forum, and hence only English is permitted to be used across the website.
The above is as per the Forum Rules:
4. Use the English language.
We understand that with all the different nationalities, not everyone speaks English well, but please try. If you're really unable to post in English, use an online translator. You're free to include your original message in your own language, below the English translation. (This rule covers your posts, profile entries and signature). You could try :- https://translate.google.com/ or https://www.babelfish.com/ or use one of your choice.
Click to expand...
Click to collapse
As a courtesy, I've added the English translation to your post. Going forward, kindly use English to post/reply on the forum.
Regards,
shadowstep
Forum Moderator
----------
Selam! Burada yeni olduğunu görüyorum. XDA'ya hoş geldiniz! Lütfen XDA'nın uluslararası bir forum olduğunu ve bu nedenle web sitesinde yalnızca İngilizce'nin kullanılmasına izin verildiğini unutmayın.
Yukarıdakiler Forum Kurallarına göredir:
4. İngilizce dilini kullanın.
Farklı milletlerden herkesin iyi İngilizce konuşmadığını anlıyoruz, ama lütfen deneyin. Gerçekten İngilizce yayınlayamıyorsanız, çevrimiçi bir çevirmen kullanın. Orijinal mesajınızı kendi dilinizde, İngilizce çevirinin altına eklemekte özgürsünüz. (Bu kural gönderilerinizi, profil girişlerinizi ve imzanızı kapsar). Şunları deneyebilirsiniz: - https://translate.google.com/ veya https://www.babelfish.com/ ya da tercih ettiğiniz birini kullanın.
Click to expand...
Click to collapse
Nezaket gereği, İngilizce çeviriyi yayınınıza ekledim. İleriye dönük olarak, forumda yazı yazmak / yanıtlamak için lütfen İngilizce kullanın.
Saygılarımızla,
shadowstep
Forum Yöneticisi