Database Info

upgrading to english language xda mini

hi! i have an xda mini with windows mobile 2003 in german. but i need it in english! can somebody explain me how i can flah or install another language?!? unfortunately i have no idea and never something to do with xda's so i need a good description! maybe a hint to a howTo. i have an usc cable, is it enough to flash the xda?
thank you very very much! i will be veryyyyy thankful for an answer!

pls, pls, pls follow the threads about 'TMO official 1.13 ROM' or 'upgrade to radio 1.13'.
The 1.13 TMO is WWE, Means English, and requires flashing . You'll need the maugradeut_noid.exe too, as you're changing the language.
Hope this helps, cause I don't feel happy posting the whole procedure again. It's well described in those threads & there's the sticky topic on rom upgrading too.
Cheers, M

))) ok i will try thanks

it is an O2 xda mini! does it matter??

As long as it is a magician you can use the TMO-rom. Keep your O2 original ext-rom at a save place though, you might need it for some specific settings. When you skip the TMO branding you got a plain 1.13 installation. I recommend the camera patch & BT patch though as a minimum, they're not branded.
Have fun

well i just tried it with this one:
MA_TMUK_11300_128_11200_SHIP.exe
http://t-mobile.iris-global.com/download_manager_mda_com.html
and i get an error, which rom can i use???

Did you unzip it first? You'll need to unzip this one & put the maupgradeut_noid.exe in the same folder. Then execute the maupgradeut_noid.exe instead of the maupgrade.exe. Might be you need to run it twice, don't know why. Editting the RUU.conf helps too I read here.
Edit ruu.conf with notepad add on top [CHECKCEID_TYPE]=1
Cheers, M
ps this can all be found in the 'official tmo 1.13...' thread

is there also an O2 rom???

Don't know there are a lot of unspecified shipped roms on the ftp, maybe you can find out with a hex-editor which brand they are.
When you reload the current ext-rom there shouldn't be a problem for O2 settings though .
Cheers, M

ruskij said:
is there also an O2 rom???
Click to expand...
Click to collapse
I have an XDA Mini and I used the english ROM. You have to use the "noid" version of the ROM updater. Search the forum for instructions. The error you got was country code, correct?

As I wrote in the first reply :--(

HELP, ITALIAN ROM FOR XDA MINI

Hello I have a dutch rom version, I need italian ROM version, where can I take it?
TANKS

Sear for it in WIKI

in wiki we find only the imate rom...we need the original rom downloaded from www.windowsmobile.it
thanx

So why don't you download it from the website you mentioned?

because it doesn't let me register the device...don't ask me why!
They only have a mail support but they fust don't reply to my mails....

There are two Italian ROMs in the ftp; 11204_154_11210 amd 11204_139_11200, plus there is a 1.11 version too. I suppose one of them must be what you are looking for.

Nope...they're IMATE...I'm looking for italian Dangaard roms.

Sorry, I can't of any further help to you.

Change language from French to English (Qtek S200)

Hi there.
I did search the forum, but I couldnt find the answer.
Im sorry if I missed it and Im openin new thread.
Here is my problem:
I was wondering is there any way to change the language from french to english? I got Qtek S200 (Version de ROM: 2.15.7.38 FRE)
I look forward to hear from you.
Kind regards

No way to switch in your current configuration ... you must change your ROM tto a WWE version like those discusses here.
The fun begins .............

i think i'ts the same form nld tot wwe that would be no problem if I do that to connect with the belgium mobiel phone network (I live in belgium)

djovanovi said:
No way to switch in your current configuration ... you must change your ROM tto a WWE version like those discusses here.
The fun begins .............
Click to expand...
Click to collapse
Thanks for your reply.
So first I need to change ROM and then language?
Anyway you can tell me how to change ROM and which one?
And then how do I change the language?
Thanks in advance
Regards
Here are the phone details:
ROM VERSION: 2.15.7.38 FRE
ROM DATE: 5/10/06
RADIO VERSION: 02.30.21
PROTOCOL VERSION: 4.1.13.16
ExtROM: 2.15.7.127

mrblack said:
Thanks for your reply.
So first I need to change ROM and then language?
Anyway you can tell me how to change ROM and which one?
And then how do I change the language?
Thanks in advance
Regards
Here are the phone details:
ROM VERSION: 2.15.7.38 FRE
ROM DATE: 5/10/06
RADIO VERSION: 02.30.21
PROTOCOL VERSION: 4.1.13.16
ExtROM: 2.15.7.127
Click to expand...
Click to collapse
When you change the ROM it changes the brain on your phone, including the language. The safest choice is an official ROM with novenderID at the end of the file name. For instance the Dopod, which I am using, or go one step further to the new Qtek WWE ROM. I doesn't matter which ROM you install, you will be able to change the settings to accommodate your service provider, although it probably won't be automatic.

Matterhorn
Thank very much for your help.
Can you please tell me where do I download ROM with novenderID ?
And how do I install it ?
Regards

mrblack said:
Matterhorn
Thank very much for your help.
Can you please tell me where do I download ROM with novenderID ?
And how do I install it ?
Regards
Click to expand...
Click to collapse
Go here http://wiki.xda-developers.com/. Look up how to go to the ftp site. Look under Prophet ROMs. You'll find answers to a lot of your questions at the wiki.

Sorry to bother you
1. Which one do I need to change in order to change the language:
Original Shipped ROM Versions
Original Shipped Extension ROM
Official Radio ROM version
2. And then which one do I need to download?
Regards

Anyone ?!
Anyone at all? Please

so what will happen if I upgrade my o2 xda neo G4 with:
RUU_Prophet_2090724_20907106_020720_QtekWWE_Ship.exe
RUU_Prophet_220734_2207114_024721_QtekWWE_Ship.exe
it is cid locked.
will it hang?

mrblack said:
Hi there.
I did search the forum, but I couldnt find the answer.
Im sorry if I missed it and Im openin new thread.
Here is my problem:
I was wondering is there any way to change the language from french to english? I got Qtek S200 (Version de ROM: 2.15.7.38 FRE)
I look forward to hear from you.
Kind regards
Click to expand...
Click to collapse
Hi,
Actually you can!
If you manage to get both French and English versions upgrades ROM from QTEK website you can try this procedure that I figured out.
1. Extract all the files (french and english) in separate directories using Winrar or any similar tools
2. Launch as if you wanted to upgrade a french rom as normally done
3. Stop at the screen after all checks are completed (that is when the upgrade button appears)
4. Replace the french .nbf with the english .nbf file while keeping the french name. Thus is the trick, the nbf file will then pushed to your phone...
5. Continue with upgrade as usual.
6. Upgrade should go on and you should be done.
Hope that this helps!

ange2paris said:
Hi,
Actually you can!
If you manage to get both French and English versions upgrades ROM from QTEK website you can try this procedure that I figured out.
1. Extract all the files (french and english) in separate directories using Winrar or any similar tools
2. Launch as if you wanted to upgrade a french rom as normally done
3. Stop at the screen after all checks are completed (that is when the upgrade button appears)
4. Replace the french .nbf with the english .nbf file while keeping the french name. Thus is the trick, the nbf file will then pushed to your phone...
5. Continue with upgrade as usual.
6. Upgrade should go on and you should be done.
Hope that this helps!
Click to expand...
Click to collapse
HI!
i was trying to find qtek rom for german and english to do the same thing.
I found this:
ftp://ftp.xda-developers.com/Prophet/Custom/O2 Xda neo WWE/
but I couldnt find english version.
What toot should I use to perform upgrate in way you described?

rydzo said:
HI!
i was trying to find qtek rom for german and english to do the same thing.
I found this:
ftp://ftp.xda-developers.com/Prophet/Custom/O2 Xda neo WWE/
but I couldnt find english version.
What toot should I use to perform upgrate in way you described?
Click to expand...
Click to collapse
I cant access this ftp share.
any one plz help to qtek s200 lng change (eng).

Request HK English Kaiser ROM dump (for display Chinese project)

Hello all,
Please upload HK English Kaiser ROM dump. I call it HKE here. It will use for make a english cook ROM able to display Chinese.
Procedure in this thread:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=334680
I own a HK CHT Kaiser. But I don't like the Chinese interface. Reason to buy CHT version it because I need display Chinese.
Long Text:
I start a project to make WWE ROM display chinese. I was success to make it. But there is problem is WWE ROM's Internet Explorer's signature is not allow by HK telco. For example, I cannot access mobile.three.com.hk (Carrier: 3)
So I need a HKE ROM to test.
Another project is make HK CHT Kaiser use English interface. It is more better to keep those Chinese application (especially voice regconize app). But it is more difficult I thought.
By the way, CHT ROM cannot successfully re-constructed after dump from Kaiser. There is expert here checking on it (i hope). I will continue study how to make it work.
Please upload it if you have.
Related thread:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=338201
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=337090
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=337066
Thank you,
kfluk

well, my tilt is english ROM, and I add some cab which can let me support both T/S chinese. not CE-Star.

ronan_zj said:
well, my tilt is english ROM, and I add some cab which can let me support both T/S chinese. not CE-Star.
Click to expand...
Click to collapse
Can you upload the ROM?
Pls aware that, if you use cab and instruction in the following page. Uninstall the cab may cause phone and other application not working.
http://www.studiokuma.com/wm/?section=support
I haven't try to find out the reason.
And add those cab is not able to trim down WM6. So I decide to start the project.

i am using helmi_c cooked rom tho, which is not HK english ROM.
sorry..

ronan_zj said:
i am using helmi_c cooked rom tho, which is not HK english ROM.
sorry..
Click to expand...
Click to collapse
ic, it seems no one has such ROM here. I posted in HK forum before to see possible to get it too. If no HKE ROM obtain, the only way is make CHT ROM re-construction work. WWE ROM is not suitable to use in HK. I am use austinsnyc WWE ROM now. As said before, cannot access 3G portal to view streaming video ..etc. I will try to ask telco fix it too.

kfluk said:
ic, it seems no one has such ROM here. I posted in HK forum before to see possible to get it too. If no HKE ROM obtain, the only way is make CHT ROM re-construction work. WWE ROM is not suitable to use in HK. I am use austinsnyc WWE ROM now. As said before, cannot access 3G portal to view streaming video ..etc. I will try to ask telco fix it too.
Click to expand...
Click to collapse
Tadzio is near to put the 2.1 final version of his tools. I hope helps you with the reconstructed CHT ROM to work.

i am actually not using that software from the website you ve shown.

kfluk said:
Hello all,
Please upload HK English Kaiser ROM dump. I call it HKE here. It will use for make a english cook ROM able to display Chinese.
Procedure in this thread:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=334680
I own a HK CHT Kaiser. But I don't like the Chinese interface. Reason to buy CHT version it because I need display Chinese.
Long Text:
I start a project to make WWE ROM display chinese. I was success to make it. But there is problem is WWE ROM's Internet Explorer's signature is not allow by HK telco. For example, I cannot access mobile.three.com.hk (Carrier: 3)
So I need a HKE ROM to test.
Another project is make HK CHT Kaiser use English interface. It is more better to keep those Chinese application (especially voice regconize app). But it is more difficult I thought.
By the way, CHT ROM cannot successfully re-constructed after dump from Kaiser. There is expert here checking on it (i hope). I will continue study how to make it work.
Please upload it if you have.
Related thread:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=338201
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=337090
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=337066
Thank you,
kfluk
Click to expand...
Click to collapse
I currently own a HTC TyTN II running on the following settings.
ROM 1.81.707.0 WWE
Radio Date 09/05/07
Radio Version 1.27.12.11
Protocol Version 22.45.88.07H
I am using CeStar which comes bundled when I puirchase the phone. Is this the english rom you are refering to?

benme23 said:
I currently own a HTC TyTN II running on the following settings.
ROM 1.81.707.0 WWE
Radio Date 09/05/07
Radio Version 1.27.12.11
Protocol Version 22.45.88.07H
I am using CeStar which comes bundled when I puirchase the phone. Is this the english rom you are refering to?
Click to expand...
Click to collapse
Hello benme23,
I am unsure your ROM is the one I want. But if the device is purchase in HK it should be ok. If you use 3 network, this ROM should be able to access mobile.three.com.hk.
kfluk

jcespi2005 said:
Tadzio is near to put the 2.1 final version of his tools. I hope helps you with the reconstructed CHT ROM to work.
Click to expand...
Click to collapse
I just tested 2.1 RC2. It the error is same when use -conservative mode.
kfluk

kfluk said:
I just tested 2.1 RC2. It the error is same when use -conservative mode.
kfluk
Click to expand...
Click to collapse
I sent you a PM....

hi
i'm using the official english version hk tytn II, you cannot use the www.mobile.three.com.hk site.
why not use ce star or monster chinese, both will display and allow you to write chinese and japanese.
kms

kms108 said:
hi
i'm using the official english version hk tytn II, you cannot use the www.mobile.three.com.hk site.
why not use ce star or monster chinese, both will display and allow you to write chinese and japanese.
kms
Click to expand...
Click to collapse
Hello kms,
I mean WWE version ROM cannot access mobile.three.com.hk. HK English and CHinese ROM should able to access mobile.three.com.hk. Because They did test it and have the browser agent.
Not use CE-Star and Monster Chinese is it has relative high overhead and less stable.
My plan is use HK English ROM to make a trim down ROM to allow Chinese display. It will give fast and stable ROM.
If you have HK English ROM, pls upload to somewhere e.g. rapidshare.
thanks.
kfluk

Re-constructed CHT ROM is not expected
Hello,
With Tadzio's imgfs 2.1 rc2. jcespi2005 able to create a ROM with bigstorage flag. But the ROM does not contain some application it should have. Especially the connection tab of setup.
Most worst is Network automatic setup is not working. After quick test, network connection (internet) is not working too even manually add connection setup.
The CHT ROM is quite strange. Now only one small step to next stop.
I need ENG ROM to merge best CHT program and ENG speed stability. No HK English ROM was receive until now.
kfluk

kfluk said:
Hello kms,
I mean WWE version ROM cannot access mobile.three.com.hk. HK English and CHinese ROM should able to access mobile.three.com.hk. Because They did test it and have the browser agent.
Not use CE-Star and Monster Chinese is it has relative high overhead and less stable.
My plan is use HK English ROM to make a trim down ROM to allow Chinese display. It will give fast and stable ROM.
If you have HK English ROM, pls upload to somewhere e.g. rapidshare.
thanks.
kfluk
Click to expand...
Click to collapse
all hk english rom are WWE, and will not display www.mobile.three.com.hk , I got my phone from wilson and it is the official hk version with synergy warranty.
kms

how do you extract the rom from the phone.
kms

kms108 said:
how do you extract the rom from the phone.
kms
Click to expand...
Click to collapse
Here you have the how to...
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=334680
Cheers.

Viewing mobile.three.com.hk
I also own a CHT Kaiser in HK but I want to use autocomplete....
Therefore, I have to stick with WWE ROM and I had changed it to WWE + Monster Chinese (MC) WM5.3 + MC SIP WM6.
For viewing mobile.three.com.hk, I use NETFRONT v3.3 and this software provides you setting change so that you can view the "3" website without any problem. The setting is as follows:
- Change user agent from "Mozilla/4.0" to "SANYO-S103/1.000 UP.Browser/7.0.2.1.sn.1.222 (GUI) MMP/2.0"
For me, my concern on using WWE ROM is that I will lose the chinese typing capability of the hardware keyboard. Although CE Star can help, it's far too UNSTABLE.
So, hardware keyboard for Chinese typing is my last desire.....

hey kfluk
i just cook a rom with English UI which supports Chs inputting and displaying.
it based on bro Austinsnyc's bigstorage 1st verson.
in my Chs version case, just copy sunglobe.ttf to the dump directory where there is a wince.nls you should overwrite it with the Chs one
and then modify the default.hv(which contains most of registry informations)
change these keys:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\FontLink\SystemLink]
"Arial"="\\Windows\\sunglobe.ttf,unisun"
"Courier New"="\\Windows\\sunglobe.ttf,unisun"
"Times New Roman"="\\Windows\\sunglobe.ttf,unisun"
"Tahoma"="\\Windows\\sunglobe.ttf,unisun"
and that's all i have done to make my rom support simplified Chinese sung character, i think that should be some help in your CHT case
CHEERS
Sheng

chris_khho said:
I also own a CHT Kaiser in HK but I want to use autocomplete....
Therefore, I have to stick with WWE ROM and I had changed it to WWE + Monster Chinese (MC) WM5.3 + MC SIP WM6.
For viewing mobile.three.com.hk, I use NETFRONT v3.3 and this software provides you setting change so that you can view the "3" website without any problem. The setting is as follows:
- Change user agent from "Mozilla/4.0" to "SANYO-S103/1.000 UP.Browser/7.0.2.1.sn.1.222 (GUI) MMP/2.0"
For me, my concern on using WWE ROM is that I will lose the chinese typing capability of the hardware keyboard. Although CE Star can help, it's far too UNSTABLE.
So, hardware keyboard for Chinese typing is my last desire.....
Click to expand...
Click to collapse
the MC with sip has conflict with some program when installed
htc home customizer and MoDaCo no data will not work.
kms

Tytn II Official release rom DUTCH wanted!

I searched the forum, but I cannot find it anywhere, does someone have this original ROM?
Thank you very much in advance,
gr. Jelle

I would suggest going to HTC.com and registering your device with their support site. You should then be able to download the latest Dutch language rom from there.

I did up one open market version once on the ftp of xda-dev. It should be somewhere in the upload section.. it was not the original installer but it was an installer based on a dump from an original tytnII. You have to hardSPL the tytnII to flash this one.
Otherwise there are only WWE (english) versions out there.
Cheers,
CC

hi, i registered my phones already a while ago, there's only a option to download WM6 for my htc p3300 because there was an update from wm5 to wm6, but there is nothing to download for the tytn...
Where is this upload section that was mentioned?
Thanks, Jelle

Check the wiki page. There is a link to the dutch rom.

Thanks I found it, and it worked!