Can someone tell me if it's easy to translate a WWE rom to NL? I have never cooked or something. The only thing i have ever translated myself was the actionscreen. So i have'nt any experience.
I wonder why there are that phew NL roms.
Bijdehandje said:
Can someone tell me if it's easy to translate a WWE rom to NL? I have never cooked or something. The only thing i have ever translated myself was the actionscreen. So i have'nt any experience.
I wonder why there are that phew NL roms.
Click to expand...
Click to collapse
I don't know how to translate a ROM, but you should try a WWE ROM. You get used to it in days and solves many problems when installing software. A lot of software is made for WWE will sometimes not work in other languages. You have to change the MUI for that specific program. Manila2D is a good example.
Yup,
I really like to see an Hyperdragon rom or -G- rom in dutch.
And manila2d is also in Dutch. I've found (somewhere from here) dutch files for Manila2d. Just replace them and Voila.
Hey bijdehandje,
have you checked out this thread by merten.
Its unprotected and free to use .
Mayby you could use his kitchenfiles for kaiser and go from there.
This would eliminate the need for translation.
I know I, for one, would really welcome it if someone could pick this thread up where merten left it.
To Wizzard200x: Sounds good. In the meantime somebody on this forum offerd his help to build one. Maybe we can use the kitchen files of Metten.
Hopefully we can build a cool rom for the Dutch people over here who rahter use a dutch rom then a WWE. Would be great.
Related
Hello,
I am quite new with my qtek 9000 and want to upgrade it to WM6 with GERMAN ROM and eplus is my provider.
I read a lot of this ver confusing stuff and tried to cook a rom from helmi: "helmi_uni_wm6_kitchen_r0".
All went good until I had to choose the operator and VERSION??? Also the language was not right WWD and not GER. And in addition, although I installed it to the right path (C:dev), the temp folder should have been created in c:\dev\helmi_uni_wm6_kitchen_r0\temp but it was always created in c:\dev\temp. I couldn't fix it...
So I guess it is the wrong rom, the installer said, wrong Version or wrong language.
Where can I find a good old german rom, that is stabile and has lots of enjoing things in it??
Or please tell me what I do wrong. I just can't be THAT difficult... or??
THANXXX a LOT for helping...
Thomas
Have all now...
After one weekend full of experiences I got one stable WM6 from dark..äh...uh my head... Lots of trouble, but know Im not just a newbie
Thread closed!!?
Thomas
Hello, i'm french. This forum is very interresting, many roms and users...
I have a question about Wm6.
I have already the WM6 2.02 WWE version, and i want to know if there is a better version than mine.
I have see that the 2.05 WWE, 2.20 and other version exists, but I have have difficulties to know what is the best version.
If you can help me, I will be very happy^^ And sorry for me bad english...
The best Rom for a French ... is a french one isn'it ... you can find it HERE
See you soon
thanks a lot for your answer.
But on the french forum, they don't recommend this rom, saying that the 2.02WWE coming from their forum is better. It's the reality or it's only compete with the other forum?
(I love my english )
I don't know which forum you're talking about and i'm not sure I want to know...The better advice is : try yourself and you can give your opinion about it ...good or bad !!
Hi Venum,
This rom on the french Forum was making with the laurentius Kitchen V7 based on midget Rom (one of the best base at the moment). she was cooked with oem application and after translate in french with french language file from WM6 emulator.
There is no competition at all, only a cooked rom with leo kitchen tools (thanks leo btw) and a translation !
ok, thanks a lot.
I Will try today.
Hello all,
Please upload HK English Kaiser ROM dump. I call it HKE here. It will use for make a english cook ROM able to display Chinese.
Procedure in this thread:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=334680
I own a HK CHT Kaiser. But I don't like the Chinese interface. Reason to buy CHT version it because I need display Chinese.
Long Text:
I start a project to make WWE ROM display chinese. I was success to make it. But there is problem is WWE ROM's Internet Explorer's signature is not allow by HK telco. For example, I cannot access mobile.three.com.hk (Carrier: 3)
So I need a HKE ROM to test.
Another project is make HK CHT Kaiser use English interface. It is more better to keep those Chinese application (especially voice regconize app). But it is more difficult I thought.
By the way, CHT ROM cannot successfully re-constructed after dump from Kaiser. There is expert here checking on it (i hope). I will continue study how to make it work.
Please upload it if you have.
Related thread:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=338201
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=337090
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=337066
Thank you,
kfluk
well, my tilt is english ROM, and I add some cab which can let me support both T/S chinese. not CE-Star.
ronan_zj said:
well, my tilt is english ROM, and I add some cab which can let me support both T/S chinese. not CE-Star.
Click to expand...
Click to collapse
Can you upload the ROM?
Pls aware that, if you use cab and instruction in the following page. Uninstall the cab may cause phone and other application not working.
http://www.studiokuma.com/wm/?section=support
I haven't try to find out the reason.
And add those cab is not able to trim down WM6. So I decide to start the project.
i am using helmi_c cooked rom tho, which is not HK english ROM.
sorry..
ronan_zj said:
i am using helmi_c cooked rom tho, which is not HK english ROM.
sorry..
Click to expand...
Click to collapse
ic, it seems no one has such ROM here. I posted in HK forum before to see possible to get it too. If no HKE ROM obtain, the only way is make CHT ROM re-construction work. WWE ROM is not suitable to use in HK. I am use austinsnyc WWE ROM now. As said before, cannot access 3G portal to view streaming video ..etc. I will try to ask telco fix it too.
kfluk said:
ic, it seems no one has such ROM here. I posted in HK forum before to see possible to get it too. If no HKE ROM obtain, the only way is make CHT ROM re-construction work. WWE ROM is not suitable to use in HK. I am use austinsnyc WWE ROM now. As said before, cannot access 3G portal to view streaming video ..etc. I will try to ask telco fix it too.
Click to expand...
Click to collapse
Tadzio is near to put the 2.1 final version of his tools. I hope helps you with the reconstructed CHT ROM to work.
i am actually not using that software from the website you ve shown.
kfluk said:
Hello all,
Please upload HK English Kaiser ROM dump. I call it HKE here. It will use for make a english cook ROM able to display Chinese.
Procedure in this thread:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=334680
I own a HK CHT Kaiser. But I don't like the Chinese interface. Reason to buy CHT version it because I need display Chinese.
Long Text:
I start a project to make WWE ROM display chinese. I was success to make it. But there is problem is WWE ROM's Internet Explorer's signature is not allow by HK telco. For example, I cannot access mobile.three.com.hk (Carrier: 3)
So I need a HKE ROM to test.
Another project is make HK CHT Kaiser use English interface. It is more better to keep those Chinese application (especially voice regconize app). But it is more difficult I thought.
By the way, CHT ROM cannot successfully re-constructed after dump from Kaiser. There is expert here checking on it (i hope). I will continue study how to make it work.
Please upload it if you have.
Related thread:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=338201
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=337090
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=337066
Thank you,
kfluk
Click to expand...
Click to collapse
I currently own a HTC TyTN II running on the following settings.
ROM 1.81.707.0 WWE
Radio Date 09/05/07
Radio Version 1.27.12.11
Protocol Version 22.45.88.07H
I am using CeStar which comes bundled when I puirchase the phone. Is this the english rom you are refering to?
benme23 said:
I currently own a HTC TyTN II running on the following settings.
ROM 1.81.707.0 WWE
Radio Date 09/05/07
Radio Version 1.27.12.11
Protocol Version 22.45.88.07H
I am using CeStar which comes bundled when I puirchase the phone. Is this the english rom you are refering to?
Click to expand...
Click to collapse
Hello benme23,
I am unsure your ROM is the one I want. But if the device is purchase in HK it should be ok. If you use 3 network, this ROM should be able to access mobile.three.com.hk.
kfluk
jcespi2005 said:
Tadzio is near to put the 2.1 final version of his tools. I hope helps you with the reconstructed CHT ROM to work.
Click to expand...
Click to collapse
I just tested 2.1 RC2. It the error is same when use -conservative mode.
kfluk
kfluk said:
I just tested 2.1 RC2. It the error is same when use -conservative mode.
kfluk
Click to expand...
Click to collapse
I sent you a PM....
hi
i'm using the official english version hk tytn II, you cannot use the www.mobile.three.com.hk site.
why not use ce star or monster chinese, both will display and allow you to write chinese and japanese.
kms
kms108 said:
hi
i'm using the official english version hk tytn II, you cannot use the www.mobile.three.com.hk site.
why not use ce star or monster chinese, both will display and allow you to write chinese and japanese.
kms
Click to expand...
Click to collapse
Hello kms,
I mean WWE version ROM cannot access mobile.three.com.hk. HK English and CHinese ROM should able to access mobile.three.com.hk. Because They did test it and have the browser agent.
Not use CE-Star and Monster Chinese is it has relative high overhead and less stable.
My plan is use HK English ROM to make a trim down ROM to allow Chinese display. It will give fast and stable ROM.
If you have HK English ROM, pls upload to somewhere e.g. rapidshare.
thanks.
kfluk
Re-constructed CHT ROM is not expected
Hello,
With Tadzio's imgfs 2.1 rc2. jcespi2005 able to create a ROM with bigstorage flag. But the ROM does not contain some application it should have. Especially the connection tab of setup.
Most worst is Network automatic setup is not working. After quick test, network connection (internet) is not working too even manually add connection setup.
The CHT ROM is quite strange. Now only one small step to next stop.
I need ENG ROM to merge best CHT program and ENG speed stability. No HK English ROM was receive until now.
kfluk
kfluk said:
Hello kms,
I mean WWE version ROM cannot access mobile.three.com.hk. HK English and CHinese ROM should able to access mobile.three.com.hk. Because They did test it and have the browser agent.
Not use CE-Star and Monster Chinese is it has relative high overhead and less stable.
My plan is use HK English ROM to make a trim down ROM to allow Chinese display. It will give fast and stable ROM.
If you have HK English ROM, pls upload to somewhere e.g. rapidshare.
thanks.
kfluk
Click to expand...
Click to collapse
all hk english rom are WWE, and will not display www.mobile.three.com.hk , I got my phone from wilson and it is the official hk version with synergy warranty.
kms
how do you extract the rom from the phone.
kms
kms108 said:
how do you extract the rom from the phone.
kms
Click to expand...
Click to collapse
Here you have the how to...
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=334680
Cheers.
Viewing mobile.three.com.hk
I also own a CHT Kaiser in HK but I want to use autocomplete....
Therefore, I have to stick with WWE ROM and I had changed it to WWE + Monster Chinese (MC) WM5.3 + MC SIP WM6.
For viewing mobile.three.com.hk, I use NETFRONT v3.3 and this software provides you setting change so that you can view the "3" website without any problem. The setting is as follows:
- Change user agent from "Mozilla/4.0" to "SANYO-S103/1.000 UP.Browser/7.0.2.1.sn.1.222 (GUI) MMP/2.0"
For me, my concern on using WWE ROM is that I will lose the chinese typing capability of the hardware keyboard. Although CE Star can help, it's far too UNSTABLE.
So, hardware keyboard for Chinese typing is my last desire.....
hey kfluk
i just cook a rom with English UI which supports Chs inputting and displaying.
it based on bro Austinsnyc's bigstorage 1st verson.
in my Chs version case, just copy sunglobe.ttf to the dump directory where there is a wince.nls you should overwrite it with the Chs one
and then modify the default.hv(which contains most of registry informations)
change these keys:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\FontLink\SystemLink]
"Arial"="\\Windows\\sunglobe.ttf,unisun"
"Courier New"="\\Windows\\sunglobe.ttf,unisun"
"Times New Roman"="\\Windows\\sunglobe.ttf,unisun"
"Tahoma"="\\Windows\\sunglobe.ttf,unisun"
and that's all i have done to make my rom support simplified Chinese sung character, i think that should be some help in your CHT case
CHEERS
Sheng
chris_khho said:
I also own a CHT Kaiser in HK but I want to use autocomplete....
Therefore, I have to stick with WWE ROM and I had changed it to WWE + Monster Chinese (MC) WM5.3 + MC SIP WM6.
For viewing mobile.three.com.hk, I use NETFRONT v3.3 and this software provides you setting change so that you can view the "3" website without any problem. The setting is as follows:
- Change user agent from "Mozilla/4.0" to "SANYO-S103/1.000 UP.Browser/7.0.2.1.sn.1.222 (GUI) MMP/2.0"
For me, my concern on using WWE ROM is that I will lose the chinese typing capability of the hardware keyboard. Although CE Star can help, it's far too UNSTABLE.
So, hardware keyboard for Chinese typing is my last desire.....
Click to expand...
Click to collapse
the MC with sip has conflict with some program when installed
htc home customizer and MoDaCo no data will not work.
kms
You've spent hours or even weeks to find the best ROM for you and finally found it but it's as usual WWE only?!
From now it's not a problem anymore!
Any language MUI pack is possible for any Windows Mobile PDA (HTC, ASUS, E-Ten etc)!
Short story is that I was exactly the one who was searching for the best ROM which fits my needs and found it, but faced problems with my native language support (e.g. searching contacts). I spent nights trying different MUI packages, but none was really workable with this ROM. Finally I came to the conclusion that the only MUI package which will 100% work with exact ROM is specially cooked MUI package for this ROM! And problem is solved now with the tool I've implemented!
Here below you will find MUI packs for the most famous ROMs. If you can't find pack for your ROM and language - simply ask for it and provide me with your favorite ROM, your native language official ROM and you'll get back appropriate MUI pack.
Known issues:
Not 100% translation yet
Software keyboard will not be translated (third party keyboard usually used)
Installation:
Download CAB attached
Install CAB
Soft reset device
You are using these packs on your own risk!
I'm not responsible for any damage or malfunction of your device cause of this software.
Revision 6 is released!
Enjoy it! ...and I'm waiting for your feedbacks...
Thanks to the donators!
Code:
17/04/2009 Slurm
19/06/2009 Gabriel Boros
19/06/2009 Rojas Alexis
20/06/2009 Giauffret Mathieu
22/09/2009 Nicolas PAYET
I am just going to blag the first post and say nice work
Dave
Polish language
Ha ! This is realy good news to see as there is only a few Polish roms and to be honest almost all of them are quite bad.
Can I request a pack for PDACorner v21 ? Also I downloaded HyperDragon IV Rhodium today and I think I will give a try to it too then PLK pack for HDIV would be nice.
No problem, just provide me with the link or send me any official Polish ROM
Guys, any feedback would be very helpful. Should I proceed with this work or nobody interested in it?
Anryl WM6.5 ROM in italian
Hi I'm interested to have a translation for Anryl WM6.5 ROM in Ita, whould be possible to have it?
Thanks
E
Theme interesting to thanks. Simply on this site it is not enough of those for whom is very actual. They badly understand English
Seems great job bruv, kudos for your efforts, a blessing for non-english ppc world.
I don't have test it but good job bro
keep the nice work
Rogers HTC Touch
Hi There,
Two questions:
1. does Rogers HTC Touch ( Elf ) has built in GPS? If yes, what are the steps to enable it?
2. can I install Sprint Rom on a Rogers HTC touch?
I will appreciate if some one help me with this as I have spent a lot of time searching on the we.
Best Regards
painting08 said:
Hi There,
Two questions:
1. does Rogers HTC Touch ( Elf ) has built in GPS? If yes, what are the steps to enable it?
2. can I install Sprint Rom on a Rogers HTC touch?
I will appreciate if some one help me with this as I have spent a lot of time searching on the we.
Best Regards
Click to expand...
Click to collapse
Totaly wrong forum dude. You have to post in the elf section.
portuguese from portugal ? xD
PL ROMs
alexeym said:
No problem, just provide me with the link or send me any official Polish ROM
Click to expand...
Click to collapse
Sorry for a delay. We have a holiday here in poland and I was wisiting my friends and family.
I can see a few PL ROM's around (All of them are quite old I am affraid)
http://rapidshare.com/files/1170691...dio_sign_25.83.40.02_1.65.16.25_Ship.zip.html
http://www.mediafire.com/?sharekey=4952da4ed919f94dab1eab3e9fa335cacafd9a56e666d573
Also take a look at PM I will send to you in a couple of minutes.
Korean Language
I too was searching for ANY Rom with Korean support. All I had was installing DioPen or Asukal Hangul No5. But had issues with few programs.
I would be wonderful if you can upload or show me "how-to", it will be much appreciated.
Any WM6.1 or WM6.5 Roms will be fine.....
emiconi said:
Hi I'm interested to have a translation for Anryl WM6.5 ROM in Ita, whould be possible to have it?
Thanks
E
Click to expand...
Click to collapse
Here you are!
Hey alexeym,
you pointed me to this thread and here I am, requesting localization. So what do you need?
I got a O2 XDA Nova (HTC Elf) with an Onyx ROM v4.4
But you ssem to have the same problem, but I ask myself why there are MUI packs available for the ONYX &Elf but do not work?
y2kalpha said:
I too was searching for ANY Rom with Korean support. All I had was installing DioPen or Asukal Hangul No5. But had issues with few programs.
I would be wonderful if you can upload or show me "how-to", it will be much appreciated.
Any WM6.1 or WM6.5 Roms will be fine.....
Click to expand...
Click to collapse
For the moment this is set of tools which I'm using to localize files and it is not in the release shape yet.
Tell me which exactly ROM you'd like to have Korean and I'll try to help you.
stelzbock said:
Hey alexeym,
you pointed me to this thread and here I am, requesting localization. So what do you need?
I got a O2 XDA Nova (HTC Elf) with an Onyx ROM v4.4
But you ssem to have the same problem, but I ask myself why there are MUI packs available for the ONYX &Elf but do not work?
Click to expand...
Click to collapse
As I said in the headline - there is no universal MUI pack for any ROM, you have to build MUI pack for each ROM kernel.
So, tell me which language you want Onyx ROM v4.4 to be?
Athine OS in spanish?
I'd like to have AthineOS ME 22 jan in spanish. There are lots of WM 6.1 roms in
spanish around, but if you need I could send you one. Can you do this for me?
thanks!!!!
alexeym said:
As I said in the headline - there is no universal MUI pack for any ROM, you have to build MUI pack for each ROM kernel.
So, tell me which language you want Onyx ROM v4.4 to be?
Click to expand...
Click to collapse
German, Please!
Thanks!
Hi,
I was looking for Polish(PLK) ROM for Htc Kaiser. I found only Orange Rom with WM 6.0, but as I know, it's slow and instable because of limitation which Orange made.
So I would be thank full, when someone give me a link for other Polish ROM (expect WM 6.1 or 6.5)
Not sure if you´ve looked here but there are two 6.1 PL versions.
Its a lot of polish roms. Go to http://pdaclub.pl/forum/index.php?board=105.0
Check out my rom here -> http://pdaclub.pl/forum/index.php?topic=150473.0
Ok, thank you very much!!!
I think if you really want to find rom PLK ... you are lazy ;p