Hi,
i'll open this forum to discuss "how to change the language of a rom"
are you able to help me to take an english rom and translate it to a german rom? what files must be changed?
thx
fibsi
Im trying to know if is possible to "edit" roms and change some "strings" to the language that i want.If is possible to do that please indicate me a tutorial or manual to study and i will try to translate a WM6 rom from English to Portuguese based on old roms...
Sorry my bad english
Look for *.0409.mui in Windows directory, those are language files for corresponding dll/exe
I am trying to do the same
Is it possible to have 2 languages? For instance can I have .408.mui ?
Thanks!
Tna said:
I am trying to do the same
Is it possible to have 2 languages? For instance can I have .408.mui ?
Thanks!
Click to expand...
Click to collapse
As far as i understand it, you can not have two set-up, but i may be wrong.
I am 99.99% sure you can have multiple languages on one device, it is selected in the Registry.
Just search for 0409 and see where it pops up, DefaultLCID I think is the one.
Remember to choose the correct language code:
Portuguese (Brazil) 0416
Portuguese (Portugal) 0816
You need to translate all mui-Files, the html-Files and don't forget software- and hardware-keyboard.
is there any specific software that enables the editing or just a simple unicode text editor will do?
To edit a dll i guess we need a tool like VS2005 or something.But here we can find the source to compile dll??Or maybe we could use a simple editor...
Anyone with experience in this area?
Thnx in advance
you could have searched before creating a new post.... actually it's even on the first page..
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=305155
That link its almost written in german and only give a superficial idea how to do that...
Still looking for answers.
no, it's almost english and it' s the only called "guide for translating rom"!
I have HTC P4350 and its language is Spanish and i wont if its possible to change it in to the English or Russian and also I have Rom in English but i cant change. Once i change Rom but it was Spanish in other language i cant change language
Thanks Of All of your Helping
Welcome aboard
You´ll need to flash another ROM in your desired language
Have a deep read here to learn hot to flash a new ROM:
http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=HTC_Herald
Then have a look here to select the ROM you want:
http://forum.xda-developers.com/forumdisplay.php?f=349
Good luck,
what files i need to edit to translate a rom for the g1 ?
i want to translate a rom to hebrew and if someone can help me please show me how !
please someone
Hey guess, I just flash my Android from Chinese ROM, and i didn't find the english language option there is just chinese languange.
My question : How to Translate chinese to english Language, what tools i needed & what must be i change for....
Thank you very much for all answer
Pleasssss....