CHANGE IDIOMA ROM - General Topics

Hello to all.
In the first place I appear and I send a greeting to you from Spain. You pardon the spelling but I am using a translator. Queria to successfully obtain your aid since I have bought a Qtek S200 and brings the ROM in English. Somebody sabria to say to me like putting it in Spanish?
Thank you very much to all.

Related

Portuguese rom from I-mate

Finally we have a Portuguse/Brasilian rom from i-mate.
Anybody with a i-mate IMEI can upload this rom to FTP of xda_developers.
The rom is: jam_10605_169_10500_ship.exe (40MB)
Thanks to all
I´m a Portuguese MDA Compact user and I also need it for a friend.
If anybody with a I-Mate password can do this download and post in the FTP we will be greatful. Thanks very much. Fernando
enjoy:
ftp://imate.com/Support/JAM_10605_169_10500_ship.exe
madds:
Thank you very, very much for your support. If i can do also anything for you...ask me. Thanks. Fernando
Thanks Madds - Muito Obrigado
Have you try it?
This forum is really cool.
Hi, i'm finishing restoring my favorite apps so i have no comments at this moment.
15 minutes and still didn't crashed that seems good to me :twisted:
I will try to put it in a QteK S100... I will tell you the results. By the way do you know anything about Optimus Qtek s100? it´s possible to put it working in Vodafone network? Just a Rom update, for example?Thanks
I have a Optimus QTEK S100. As it is locked for that operator, the only way to use it with other is to unlock it. So far I have not found any FREE solution.
I have the same problem that ATHelp... if you solve that, please let us know.
the link to download the rom not works, where can i download the rom?
I have unlocked my QTEK using a unlocking service provider. I paid some money (less than 50 USD) and now I am using a Brasilian GSM Operator without any problem. The unlock procedure is very simple.
madds said:
enjoy:
ftp://imate.com/Support/JAM_10605_169_10500_ship.exe
Click to expand...
Click to collapse
ola malta este link nao entra nao encontra a pagina ajuda por favor
gazela00 said:
I will try to put it in a QteK S100... I will tell you the results. By the way do you know anything about Optimus Qtek s100? it´s possible to put it working in Vodafone network? Just a Rom update, for example?Thanks
Click to expand...
Click to collapse
I just used this tool in my s100:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=240784
worked fine...
Need Portuguese Language for my XDA mini.
Hello,
Anyone know how i can change the language of my Telefone?
My telefone is in german Language i need to change to Portuguese or English.
How can i do that?
my email: [email protected]
All the best,
Thank you
Tiago
Unblock S100
Hello
I solved today my problem. I had WWE TMN and now i have an Optimus in QTEK S100. it's unblocked and working.
É só descompactar o ficheiro, po-lo no PDA e executá-lo, faz-se um reset e se pedir algum codigo colocas 4 zeros..
Post the comments after your unblock
ROM S100 PT not PTB!
Guys does anyone knows about PT-PT ROM?
there is no portuguese rom for qtek s100 only i-mate and is in ptb

Spanish on Treo 750?

Hi I want to have Spanish on Treo 750. Does anyone knows an firmware upgrade or Software addon?
Thanks in advance guys. I'm all depending on you.
Quiero tambien español.
I also would love to have Spanish on my phone. It can only help me learn it faster.
Thanks.
Here you are:
http://palmone.r3h.net/downloads.palm.com/Treo750_2_27_ROW_ES_DesktopUpdater.zip
If you need further instructions, they can be found here in the forum.
Good luck
calico

How i change my rom for english or portuguese? HELP!!!

Hello All,
I have a HTC Kaiser in swedish language.
How i change the language for english ou portuguese?
Please, HELP!
Where I found a "step by step" for do this?
Where I download this rom?
Thanks for atention.
Ps.: sorry for my bad english.
Hi wsbrf,
For english you have a large selection of cooked Rom's available and even the base HTC Rom, so you only have to choose which one you want to install. Not sure if you have to first install the Hard SPL on your Kaiser, but this you will find out by reading each Rom's requirements.
For Portuguese, i guess you are not so lucky, i have seen a couple of requests but have not found a single Rom so far, but search the Kaiser Upgrading forum and you might get lucky.
Regards,
L.
I too had a swedish HTC Tytn II that I changed the ROM for. I did the HardSPL first and then flashed the ROM. Since the keyboard is mapped for Swedish, you may want to use the swedish cab file that remaps it. Even though you don't want the swedish keys, it will be all funky when you type, ie keys not matching what your keyboard looks like.
Use this link for the flashing ROM bit
Use this link for the remapping keyboard bit ... scroll down the page a bit and look for the swedish link ...
I hope this helps you! I know how it is when you have this thing in your hot little hands and you can't get it working right!
Scarlet
lmbranco said:
Hi wsbrf,
For english you have a large selection of cooked Rom's available and even the base HTC Rom, so you only have to choose which one you want to install. Not sure if you have to first install the Hard SPL on your Kaiser, but this you will find out by reading each Rom's requirements.
For Portuguese, i guess you are not so lucky, i have seen a couple of requests but have not found a single Rom so far, but search the Kaiser Upgrading forum and you might get lucky.
Regards,
L.
Click to expand...
Click to collapse
Hi,
thanks, Imbranco and Scarlet for instructions... but I continuos confused...
May I add you on my M. S. N.? I want make some questions about this subject.
my name is [email protected] hotmai_com
Thanks for atention.
Ps.: Quem puder responder em português eu agradeço mais ainda.
wsbrf said:
Hello All,
I have a HTC Kaiser in swedish language.
How i change the language for english ou portuguese?
Please, HELP!
Where I found a "step by step" for do this?
Where I download this rom?
Thanks for atention.
Ps.: sorry for my bad english.
Click to expand...
Click to collapse
Hi, mate...
I'm trying to understand what you need.... well, your hardware is swedish, right? but you want your ROM in english or portuguese. The second one is not posible for now, so you can put english ROM and install a CAB to make the autocorrection on portuguese...
The CAB posted in the thread on my signature also changes your hard kb to portuguesse, so this will not work fine for your swedish hard kw, so le me know if i'm right and i'll try to adapt a CAB for you...
Cheers.
Hi jcespi2005,
in first, thanks for your atention with me...
well.. let´s to my problem... I hope speak about this correct...
I buy a HTC Kaiser in Sweden on my vacation... but I´m from Brazil... I live in Brazil... so I speak portuguese... and a bit english...
I want change the language from my HTC Kaiser... My Windows Mobile 6 is in swedish... so... I want change my windows mobile for portuguese or english...
After this change, if possible, i want change the dicitionary and keyboard.
I don´t know make this.. I´m beginner... so, please... show me how I do this step by step...
Thanks for your atention...
Ps.: I´m dreaming with cell phone all day... is sad to have and can´t use it.
----------
wsbrf said:
Hi jcespi2005,
in first, thanks for your atention with me...
well.. let´s to my problem... I hope speak about this correct...
I buy a HTC Kaiser in Sweden on my vacation... but I´m from Brazil... I live in Brazil... so I speak portuguese... and a bit english...
I want change the language from my HTC Kaiser... My Windows Mobile 6 is in swedish... so... I want change my windows mobile for portuguese or english...
After this change, if possible, i want change the dicitionary and keyboard.
I don´t know make this.. I´m beginner... so, please... show me how I do this step by step...
Thanks for your atention...
Ps.: I´m dreaming with cell phone all day... is sad to have and can´t use it.
Click to expand...
Click to collapse
Ok, let me try to pack a CAB with the swedis map for your keyboard (this map allows you to use your swedis hard keyb with the symbols you see in your keyb), and the portuguesse autocorrection and dictionary...
Cheers.
EDIT: Give a try to this CAB http://rapidshare.com/files/77624022/XDA_JCEspi2005_Portuguese_Input_Kaiser__Swedis_HardKb_.cab and report back...
Thanks jcespi2005,
I'll try this cab.
But one question... this cab only modify my keyboard, dictionary and autocorrection?? This correct?
and the Windows Mobile 6? My Windows Mobile 6 is swedish... with this cab change the windows mobile 6 for portuguese?
Thanks one more time.
Walter, eu te adicionei no msn, de repente eu consigo te ajudar. Vivo fazendo upgrades no meu kaiser, caso você ainda não tenha conseguido. Enfim, qualquer coisa meu msn é [email protected]
for the other users: Sorry guys, i wont translate this message to english
Oi kt666,
Puxa... fico muito feliz em poder contar com sua ajuda.
Hoje (20/12/2007) deixei o Kaiser em uma loja que trabalha com Smartphones, PDA, etc... estou aguardando a resposta do técnico para saber se ele faz esse serviço. Caso não seja possível ele fazer, então espero contar com sua ajuda.
Entro no MSN geralmente na parte da noite. Quando encontrar você on-line gostaria de fazer algumas perguntas sobre esse procedimento de troca da rom.
Mais uma vez, obrigado pela atenção e disponibilidade.
Ps.: Você é brasileiro?
-----------------------------------------------------------------
Ps2.: Hello world, sorry for this text don´t be in english, but my english ins´t good.
I have the Same HTC TyTn II but German ( Could You Help ) for the English _Rom
Good Evening !!
I noted you have been able to convert your HTC TyTn II to English. I am a Novice and have a Swiss German Mobile Device which is in German. I have NO ability to READ, Speak, OR UNDERSTAND this Language. I have executed the Hard Spl. that was given and works perfeckly, I have also Ulocked the Simlock as well. This Mobile was given to me as a Loyal client from Orange. So now to USE This Mobile device I NEED the English Rom to operate it properly. Would You be so Kind to assist me in this matter. This would be Greatly Appreciated.
Thank You again in advance.
Gerald Francis
[email protected]
SVIK73 said:
I too had a swedish HTC Tytn II that I changed the ROM for. I did the HardSPL first and then flashed the ROM. Since the keyboard is mapped for Swedish, you may want to use the swedish cab file that remaps it. Even though you don't want the swedish keys, it will be all funky when you type, ie keys not matching what your keyboard looks like.
Use this link for the flashing ROM bit
Use this link for the remapping keyboard bit ... scroll down the page a bit and look for the swedish link ...
I hope this helps you! I know how it is when you have this thing in your hot little hands and you can't get it working right!
Scarlet
Click to expand...
Click to collapse

I Need Help !!!

hello friends,
I have a problem here .. my problem is after I convert my Touch Pro ROM to Energy.RAPHAEL.23518.Titanium_27.Jan.2010 ..
I can not just go out on and HTC Touch Pro ..
help me to solve this problem ..
Moderator ..
help
Umm, this was hard to understand.. I reckon your native language isn't English.. What about telling us what native language you speak and let someone that know that language help you
Did you hardSPL it first? Read the wiki guide. Looks like English isn't your first language, I'm sure there's a translator out there for you (try google translate)
Yo hablo Español y Portugues... puedo ayudarte? Posso ajudar?
Moved as not ROM Development

Translate to ESN "Español"

Hello, I wonder if it is very difficult to translate the ROM's of our wonderful cooks, I like my Universal spoke Spanish but for that should go back to WM5.
Thanks to all that makes your work to the latest Universal.
Sorry for my poor English.
Hola,me gustaria saber si es muy complicado traducir las ROM´s de nuestros maravillosos cocineros, Me gustaria que mi Universal hablara en español pero para eso deberia volver al WM5.
Gracias a todos los que consiguen que la Universal funcione a la ultima.
I am not aware of a Spanish ROM for WM6.5 or even 6.1
As you mentioned only in WM5
Anyone?
Orb3000 Thanks for your response.
I have looked and looked and looked but have not found any in Spanish.
So wonder if it is very difficult to translate a ROM from which we serve our magnificent cooks or you would have to cook a specifically in Spanish.
I ask someone to do it, I'd like to show you how to please do it myself.
Thank you.
I think it must be a cooked ROM in Spanish, you can´t just change languaje....(not sure)
On my signature you´ll find a link where you can find 2 great kitches so you can cook your own ROM in Español.
If you get it let us know
Saludos,
I have studied the kitchen of Tomal, Luca and Thing reaching the conclusion that I need to change language files with the code 0409 (WWE) by 0c0a (ESN).
But do not know where to find the language files to replace those 0c0a for 0409.
Anyone have any clue ?????????
Thanks
Hello ahlmogabar,
I think it would be a mistake trying to translate a rom to spanish language.
Reading your post, your written english seems to be well, I guess you have enough knowledge to use an english rom without problems.
Translation will give you several problems and you will have to do the same work every time our chefs cook a new rom.
Enjoy these fantastic roms and forget translation, it's my advise for you, after my own experience.
Saludos, paisano
ahlmogabar said:
I have studied the kitchen of Tomal, Luca and Thing reaching the conclusion that I need to change language files with the code 0409 (WWE) by 0c0a (ESN).
But do not know where to find the language files to replace those 0c0a for 0409.
Anyone have any clue ?????????
Thanks
Click to expand...
Click to collapse
Perhaps you can ask to some of the Chefs here, like Tomal or Thingonaspring
Maybe they can help you on that.
Buena suerte.
Saludos,
Hello mate forgive you challenge but the work I have been kidnapped.
Some cooks would be great if I could get the language files for Spanish, or tell me how to get them.
I see here are for the Chinese.
jacmat, hola paisano.Mi English proficiency I owe it to google translator and although over the years I've gotten used to manage ROM in English prefer to have one in Español.No think he has the experience to translate all the chefs take out but if you would try to mount guided by his advice in Spanish cuisine to draw any ROM where the little free time I have I allowed it.
Saludos.
For the translation you must also modify default.hv searching and replacing the next things:
> 0409 with 0c0a
> Program files - Archivos de Programa
> My Documents - Mis documentos
> etc etc
and in initflashfiles.dat you must replace them too.
----
Para la traducción necesitarás también modificar las siguientes cosas:
> 0409 with 0c0a
> Program files - Archivos de Programa
> My Documents - Mis documentos
> etc etc
también tienes que hacer los reemplazos en el fichero initflashfiles.dat
Thanks JouSePo had more or less clear that the steps that you indicated is that I need to do to change the Spanish language.
The question remains where I can find the files to replace existing 0c0a 0409.
The file "initflashfiles.dat" This OEM_Lang_0409 folder so if you replace it with OEM_Lang_0c0a would no longer be necessary to replace it right?
Thank you all and see if even a step by step we create a kitchen in Spanish.
PS: If any cook could tell me how to get the Spanish language files would greatly appreciate it.
Saludos.
Files that you can't find in 0c0a you must to rename it but it runs ok.
Sorry for my delay in responding.
It seems easy if you just have to rename 0c0a.
But as I do the replacements in file initflashfiles.dat? Some special program?
Thank you.
ahlmogabar said:
Sorry for my delay in responding.
It seems easy if you just have to rename 0c0a.
But as I do the replacements in file initflashfiles.dat? Some special program?
Thank you.
Click to expand...
Click to collapse
notepad xD
the only one condition: "save as..." unicode
JouSePo said:
the only one condition: "save as..." unicode
Click to expand...
Click to collapse
Sorry but I do not understand what you mean by "save as" unicode.
What would be the text to be translated into the initflashfiles.dat, All or only those who are in parentheses?
(My Documents) =========> (My Documents)
Thanks and sorry but I think I'm coming to the roof of my knowledge.
Saludos.
Would be something like ..........
Directory("\Windows"):-Directory("Fonts")
Directory("\Windows"):-Directory("Programs")
TO
Directory("\Windows"):-Directory("Fuentes")
Directory("\Windows"):-Directory("Programas")
I do it correctly?
Saludos.
Spanish keyboard
I think it will be enough to have the Spanish keyboard layout, translate the full ROM is a hard work, but choosing Spanish language code it is not enough to have the Spanish keyboard. You can write the letter "ñ" by pressing "n" and "SYM" but I would like just to press "ñ"
Anyone knows how to deal with this?
That's not my problem and my device is a Qtek with Spanish keyboard will therefore already incorporates the "ñ" factory, the only downside is that I acknowledge that the keyboard is to change the registry key and put it in Spanish (0c0a) as the ROM's in English with QWERTY as the default in the WWE.
For your problem the only solutions I see are:
1-get the device sold in Spain bearing the "ñ" on the keyboard.
2-get only the keyboard to change the registry and you can leave the configuration of Spanish.
Saludos.

Categories

Resources