Database Info

Qtek S200 Rom update NL

hello,
i've got a normal qtek S200 without any rom update just the normal version, but in dutch.. it's a dutch os without any rom updates etc.. But i would like to update my qtek S200 in this one -->
RUU_Prophet_2100725_21007105_020720_QtekNLD_Ship
but is this the normal rom? the standard or is it a new one? i hope so..
i like this update
ROM_QTEK_S200_2.20.7.34_2.47.21_2.20.7.114_WWE
but i don't want the english language so my qeustion is does the NL update has the same updates and stuf ? can i update now the nl version?
could anyone explain me how do i've to update my device..
thanks in advance
maik vd linden

Je kunt je versie checken als je je device reset. het staat dan linksboven in het scherm. De 2.20 upgrade bestaat alleen in het engels, je kunt wel upgraden maar je bent voorlopig het Nederlands kwijt

oke thx
ik denk dat ik 'm dan maar niet upgrade en maar gewoon de spb pocket plus gebruik en de overclock tool
[English]
I don't think i'll upgrade the device because i want my dutch language so i'll use the overclock tool and spb pocket plus to get my device a little bit faster..
thx anyway

dutch version of WM6

is there one on the net?

dutch
(dutch)
voor zover ik weet heb ik nergens eentje kunnen vinden , toch had ik eentje in nl voor ik update , had ik maar een back up gemaakt toen...
er is dacht ik eentje van mwan of zoiets maar nergens link te vinden
begin de komende dagen wel aan een vertaling
(english)
As far as i kn ow there is none oin the net , searched for it , although i had a wm6 dutch when i bought my 9000 , wish had made a back up...
i thought i saww one of mwan or something , but couldnt find a link for it.
i will strat in a few days on a translation to create my own one
greetzzz
joerie aka greyvision

I got one: darkforce Dutch edition, but can't find it back here, the thread is removed to a place I couldnt retrace it. If you want it, sent me a PB. I'm using it several months now

is Dutch German? if it is then here it is
h--p://www.t-mobile.de/downloads/t-mobile/uni_tmo_tmo_de_20040_200135_11700_ger_ship.zip
enjoy!!!!

dutch/german
no dutch is holland and belgium language,
german is for germany
but thnx for your input ;-)
greetzzz

nog steeds geen Nederlandse versie.
Still no Dutch version

Darkforce rom Dutch edition
there is, but it's 57.5 MB. I will share it, but if anyone can tell me how to do it ??

zou supervetzijn!
that would be superfat

hoi henk-jan
kan je hem niet uploaden via rapidshare of zoiets??

@passie27: hoe doe je dat?
How do you upload rapidshare?

nou ja, moet je eigenlijk een abbo op hebben er zijn ook andere sites ervoor
maar ik weet er alleen nog geen

Try it where I found it: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=298576

hoi ,
wil hem wel hosten op men webspace voor jullie zenne
doorsturen kan eventueel via msn , maw joerie(at)telenet.be
groetjes

heel graag,want ik ken hem niet vinden ook
alvast bedankt

hosting dutch rom
hoi allen ,
ik wacht momenteel op henk jan voor de rom, heb daarstraks even contact met hem gehad maar zat in pretpark ;-) woohoo
van zodra ik de rom heb geef ik verdere info en upload ik deze , zal niet lang duren , link kunnen dan via pm gevraagd worden , om een beetje men trafieek op peil te houden.
Groeten en tot laterzzz
Mr Greyvision

is goed ik wacht het af
stuur maar op
groet pascal

Download now
Nu te downloaden via ftp://xda:[email protected]/Uploads/Universal/WM6/Darkforce/WM6_Darkforce_Dutch_03-2007.rar

de link is niet erg snel,er gebeurt weinig!!

toppie hij is binnen
bedankt hiervoor allen!!!

hoi
eerst en vooral bedankt jan de vries , echt toppie!!!
ben hem net ook binnen aan het halen, ik ga hem voor de zekerheid toch ook op men space houden.
greetzzz

dutch rom

hi all somewane have a nice dutch rom whit out the t-mobile startup ??
so the orginale htc start up ??
thanks
perhaps there is out there a new rom for dutch??

assie said:
hi all somewane have a nice dutch rom whit out the t-mobile startup ??
so the orginale htc start up ??
thanks
perhaps there is out there a new rom for dutch??
Click to expand...
Click to collapse
Eerst lezen, dan vragen...
Read first, ask later...

Je wilt dus een unbranded nederlands ROM.
Er is hier 1tje gepost maar of die nouw echt werkt weet niemand.
Echte unbranded nederlands ROM is hier nog niet ofzo.
Ik zocht ook. Maar nu heb ikk Touch Flo ROM en die kicked ass.

Ik snap echt niet waarom mensen een PDA kopen met een Nederlandse ROM.
De WWE heeft veel meer voordelen. Er zijn eerder updates beschikbaar, en die Nederlandse vertaling laat nogal te wensen over. In het Engels klinkt het toch veel beter.
Ik heb nu de laatste ROM van HELMI_C op mijn TyTN II draaien, en die is een stuk sneller en super stabiel!
Dus ik zou aanraden, om eerst eens goed te lezen hoe het werkt, en vervolgens een Cooked ROM op je device flashen.
Conclusion in English:
Don't buy a device with a Dutch ROM, the WWE ROM is more up to date. So, my advice is to flash a cooked ROM to your device.

Dutch wordcompletion with HTC Touch Keypad ?

Is it possible to enable dutch word completion on a UK polaris ?
Tried to search on this forum, but no luck

jvanaert said:
Is it possible to enable dutch word completion on a UK polaris ?
Tried to search on this forum, but no luck
Click to expand...
Click to collapse
Nee, helaas niet.
Je zal een NL rom moeten hebben hiervoor.
Aangezien de Nederlandse vertaling van de Polaris nog niet uit is. Zal je daar nog op moeten wachten. Tevens is het de vraag of je je apparaat dan van taal wil veranderen. Aangezien dit officieel volgens de gerantie niet mag.
--------
Sorry to say it in dutch... Here a short translated version:
You need a dutch rom. Wish is not yet released.
Also it's officially forbidden to change the language from WWE To another (Like... if we care about that line )
P.s. I've heart some rumers that says that the dutch rom will be in store about half January

i'll try in english
I just want the word completion (xt9 ?) not the whole os in dutch.
Wouldn't it be possible to take the wordcompleten from a NL touch ?

Als het hier niet staat kan je het nog altijd proberen in het HTC Touch Cruise topic op Gathering Of Tweakers van Tweakers.net daar staat een hoop nuttige info.
English: If you don't find you answer here you can try your luck at the HTC Touch Cruise topic at Gathering Of Tweakers at Tweakers.net there's a lot of usefull info there.

ok, so got it working now.
Thanks to this thread: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=349858&page=2
Didn't install the files tough, looks like the polaris has all the files on board by itsself.

What did you actually do? Did you change the registrysettings? If so what dword value did you use?

foske said:
What did you actually do? Did you change the registrysettings? If so what dword value did you use?
Click to expand...
Click to collapse
I am most interested, too

I changed/added following keys in the registry
Code:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9]
"AvailableLanguages"="0113,0109,010C,0107,0110,010A"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\Sip\KdbFiles]
"0B13"="spd.5x4.Dutch.kdb"
"0A13"="12.nlhpd.kdb"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\Sip\LanguageKeyboardIDMapping]
"0113"="0913"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\LdbFiles]
"0113"="NLlsUN_xt9.ldb"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\IME\KDbFiles]
"0613"="hpd.5x4.Dutch.kdb"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\HTC\ezsip]
"Library5"=dword:00000007
"LibraryCount"=dword:00000006
Bij de Library5 heb ik wat moeten uitproberen en bij mij bleek het 8 te zijn.
Succes !

Thanks
Thanks for the hint! I also had to assign 8 as a value to the Library5 DWORD.

http://gathering.tweakers.net/forum/view_message/29349340
Bij deze post staat een .CAB voor de Nederlandse xT9.
Je moet wel even bij de opties aangeven dat je language 'Dutch' is. (kun je vinden: Start -> Settings -> Input -> *selecteer als input method 'Touch Keyboard'* -> Options -> Language: Dutch).

Can anyone please help with the Norwegian language?

jvanaert thx for the registry information, i also had to install the cab file to get the dutch dictionary working on the uk version.
Is theire a way to turn the touch keypad to azerty instad of qwerty?

Nederlandse XT9 op Cruise
Hallo,
Net een nieuwe UK Cruise aangeschaft. kan iemand mij vertellen hoe ik in het register kan komen om de Nederlandse XT9 te installeren. (moge duidelijk zijn; ik ben geen techneut).
thanks!

Dave0701 said:
Hallo,
Net een nieuwe UK Cruise aangeschaft. kan iemand mij vertellen hoe ik in het register kan komen om de Nederlandse XT9 te installeren. (moge duidelijk zijn; ik ben geen techneut).
thanks!
Click to expand...
Click to collapse
http://www.google.be/search?q=phm+registry+editor

Also bougth HTC Cruise UK version:
1. Where can i find the dutch dictionary (cab file)

Radio 1.27.12.29 for the Dutch ppl

I was checking the Radio page on wiki, and came to this: 1.27.12.29.
Ik was de TyTN II radio pagina op wiki aant checken en toen kwam ik deze rom tegen 1.27.12.29. Nu is mijn vraag: wie heeft hem al geprobeerd?? en werkt die ook goed??
Ik heb zelf Tefort. Maar ik heb geen zin om zomaar ander radio op mijn TyTN II te zetten zonder dat het zouw helpen. Ik heb nu gewoon de standaart radio en werkt perfect. Maar om dat daar Telfort bij stond wilde ik het toch even checken.
Dus... Iemand hiermee ervaring???
http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Kaiser_Radio
1.27.12.29 22.45.88.07H 2007-10-03 Netherland Telfort

1.27.12.17 werkt het beste met de nederlandse netwerken. Ik heb zelf t-mobile en heb alle radios geprobeerd, maar deze werkt toch het beste. Hierbij heb ik ook het best ontvangst voor 3g wat ik toch wel prettig vind. Dus ik zou voor de franse gaan.

English please !

English Please!
MickyMax said:
English please !
Click to expand...
Click to collapse
Yeah! Or we can all speak native language and then close the forum because max two will understand each other.

gabriel31337 said:
Yeah! Or we can all speak native language and then close the forum because max two will understand each other.
Click to expand...
Click to collapse
This is about a Radio what;s from the netherlands. You guys don't need to udnerstand this cause you do not live in the netherlands and also your not usign this rom.
En kwam battery?? Is dat wel beter?? Want Telfort heeft geen 3G dus dat maakt niet zoveel uit. Ik denk wel datk t-mobile ga nemen over 3 maanden.

ok my bad
Since this thread was about dutch people I thought I'd do it in dutch. But I will explaine it to the foreign people aswell. 1.27.12.17 is the only radio for me in Holland which has a good 3g connection. I've tested all available radio's and 1.27.12.17 seems to be the best one. btw. I have t-mobile but I also tested whit orange sim.
spaanplaat said:
1.27.12.17 werkt het beste met de nederlandse netwerken. Ik heb zelf t-mobile en heb alle radios geprobeerd, maar deze werkt toch het beste. Hierbij heb ik ook het best ontvangst voor 3g wat ik toch wel prettig vind. Dus ik zou voor de franse gaan.
Click to expand...
Click to collapse
Zal maar in het engels doorgaan.
Did not notice any big difference between radio's concerning battery life
xmoo said:
This is about a Radio what;s from the netherlands. You guys don't need to udnerstand this cause you do not live in the netherlands and also your not usign this rom.
En kwam battery?? Is dat wel beter?? Want Telfort heeft geen 3G dus dat maakt niet zoveel uit. Ik denk wel datk t-mobile ga nemen over 3 maanden.
Click to expand...
Click to collapse

spaanplaat said:
Since this thread was about dutch people I thought I'd do it in dutch. But I will explaine it to the foreign people aswell. 1.27.12.17 is the only radio for me in Holland which has a good 3g connection. I've tested all available radio's and 1.27.12.17 seems to be the best one. btw. I have t-mobile but I also tested whit orange sim.
Zal maar in het engels doorgaan.
Did not notice any big difference between radio's concerning battery life
Click to expand...
Click to collapse
schijt aan hun
Dus je raad mij aan die standaart radio te houden.

Ja zeker als je toch over gaat op t-mobile, 3g is dan wel lekker om te hebben. Scheeld namelijk een hoop in snelheid. Misschien als er een rom-update komt voor NL dat er ook een andere radio bij zit, dan hebben we weer wat te proberen, maar voorlopig zouden we het ff moeten doen met de franse radio versie.
xmoo said:
schijt aan hun
Dus je raad mij aan die standaart radio te houden.
Click to expand...
Click to collapse

spaanplaat said:
Ja zeker als je toch over gaat op t-mobile, 3g is dan wel lekker om te hebben. Scheeld namelijk een hoop in snelheid. Misschien als er een rom-update komt voor NL dat er ook een andere radio bij zit, dan hebben we weer wat te proberen, maar voorlopig zouden we het ff moeten doen met de franse radio versie.
Click to expand...
Click to collapse
Ik heb bij een ppc nooit de radio aangeraakt. Ik ga er meestal van uit dat het goed is. Maar ik zag opeens telfort staan en nederlands, ik d8 hmzzzzzzzzz meschien proberen.
Heeft T-mobile een datalimiet??

.17 works best for me as well, but I must admit I haven't tried .29...
Talking dutch in this forum isn't very nice though, even if it's only relevant to us dutch people (which it isn't, so that's BS too)

Sorry guys, maar Telfort heeft wel degelijk 3G: ze maken gebruik van het netwerk van KPN, en hebben dus zelfs 3.5G Verder gebruik ik nu ook 12.17, maar heb wel het idee dat deze veel meer van mn batterij vergt?
English: Sorry, but Telfort does have 3G: They use the network of KPN, so they even have HSDPA. I have the 12.17, but in my experience it drains my battery a lot more than the default one?

sry,
Have you managed to get the 3G working then?? In the begining I had like 1 week 3G KPN NL TELFORT NL.
Then it became KPN NL TELFORT NL. No 3g

xmoo said:
schijt aan hun
Dus je raad mij aan die standaart radio te houden.
Click to expand...
Click to collapse
And if you like to write in dutch please try to do it right.
Sorry but I had to say this.

guys, please don't fight, remember spelling mistakes are easy made and we are not at school.
i have tried all available radio's and still am not sure which one is best for me.
my main concern is not battery life but good sound when on speakers. If this is somehow related. Reception of my voice on the other side is very very poor. Anyone has also this experience or has an advise which radio to use to solve this as close as possible? I am on T-mobie if this is relevant.

this has been covered by the mods several times... and it has been decided (and i think its in the rules somewhere) that english will be the boards language in order to keep a level playing field... so pretty please, keep it in english...

xmoo said:
schijt aan hun
Click to expand...
Click to collapse
And mind your language! Don't make me ashamed for being Dutch too. Take your conversation to a Dutch forum if you can't speak English.

Mike Philippens said:
And mind your language! Don't make me ashamed for being Dutch too. Take your conversation to a Dutch forum if you can't speak English.
Click to expand...
Click to collapse
Golden words

I have this radio and I live in the UK so I'm afraid its not just a dutch issue.
I'm very interested in anything anyone has to say about this radio as, for the moment, I'm still sim-locked so can't flash the radio.

That was the radio that came on my Tilt ( AT&T) HTC 8925. Demographically, it will work, but effectively more with some ROMs than others.

Don't know what everybody is having problems with. This thread reads fine in sometimes better English from here:
http://translate.google.com/transla...ead.php?t=359758&langpair=nl|en&hl=en&ie=UTF8
Get with it, this is Online 2008.