Hi, I write for an important italian blog.
We published the LG Optimus 3D review in english: http://www.agemobile.com/en/android/articles/review_lg_optimus_3d.html
I would like to know your opinion about our review and about our English translation.
Thnx
Pretty good review.
Thanks!
This is one of the most thorough reviews i have seen of a phone in a while. Fairly impressive. The english translation is a little "patchy" though. There are a lot of parts that gramatically don't make sense. I could send you a corrected version of the text if you like...
Sent from my LG-P920 using XDA Premium App
Thank You ..
Happy to receive your translation (PM)
PMed you back with my corrections.
Related
hi can someone port or make some themed markets please?
Hi
Look at Xda-developers.com. There is an article about themed Markets. Article was postet a few days ago. I use the transparent..installed with metamorph.
Look here
http://www.xda-developers.com/android/market-themes-every-colour-of-the-rainbow/
Or here
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1085925
Sorry for bad english
Greetz from german capitol City
Sent from my X10 using XDA App
ANDWeedy said:
Hi
Look at Xda-developers.com. There is an article about themed Markets. Article was postet a few days ago. I use the transparent..installed with metamorph.
Look here
http://www.xda-developers.com/android/market-themes-every-colour-of-the-rainbow/
Or here
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1085925
Sorry for bad english
Greetz from german capitol City
Sent from my X10 using XDA App
Click to expand...
Click to collapse
nothing wrong with your english mate, thankyou for the reply i will check it out now and get back with my experiance
mikeinessex said:
nothing wrong with your english mate, thankyou for the reply i will check it out now and get back with my experiance
Click to expand...
Click to collapse
which one is transparent. is it the one named wall?
not working for me, gets stuck on step 2
Yes Wall is transparent..
No prob with metamorph zipthemer doesnt work for me
Greetz
Sent from my X10 using XDA App
thx....working great
This thread is made for everyone having questions regarding Team NoOb.LuLz's ShenduOS ROM.
Thank you guys for making this cool ROM.
My first questions - where did you port it from & how did you translate it to English?
Sent from my SGH-T959V using xda premium
1st...question lol anyone on this does youtube have green screen?
itzik2sh said:
My first questions - where did you port it from & how did you translate it to English?
Sent from my SGH-T959V using xda premium
Click to expand...
Click to collapse
I ported this from the official release for i9000 (galaxy S) - Just go to their website and you'll see ^^...and this is the original port, we haven't translate it yet *cough* eh hum *cough* (mayb someone is trying to translate the Switches and the launcher - the only Chinese lines )...
erikmm said:
1st...question lol anyone on this does youtube have green screen?
Click to expand...
Click to collapse
No, it doesn't for me (both via app and via web browser) :cheer: \m/ :-"
Third question for the thread: Has anyone experienced no image (neither icon nor screenshots) on Google Play?...Just want to know it's an issue or not for fixing...hmmmmmm
itzik2sh said:
This thread is made for everyone having questions regarding Team NoOb.LuLz's ShenduOS ROM.
Thank you guys for making this cool ROM.
My first questions - where did you port it from & how did you translate it to English?
Sent from my SGH-T959V using xda premium
Click to expand...
Click to collapse
I do translation like this : decompile xxxxxx.apk, locate offending .xml file(s), examine every string, translate as best as possible, hopefully catching grammatical errors in the process, then recompile. Bada Boom, Bada Bing.
Sent from a Hole in the Space Time Continuum.
Hi Kyndig
LOL, I know how to get to the resorces strings, layers, raws etc. and translate them... been there, done that .. what I meant was : did you manually do it or had any other source.
Sent from my SGH-T959V using xda premium
itzik2sh said:
Hi Kyndig
LOL, I know how to get to the resorces strings, layers, raws etc. and translate them... been there, done that .. what I meant was : did you manually do it or had any other source.
Sent from my SGH-T959V using xda premium
Click to expand...
Click to collapse
Manually. Figured my answer was stating the obvious for you If there's another way, I'd love to know what it is!
Sent from a Hole in the Space Time Continuum.
Well up till a few months ago the Google API allowed you to translate full documents and sheets in one click and it was also very usefull for movies subtitles. However, since they closed it (who said infringement?) life's a *****...still searching for an alternative.
Sent from my SGH-T959V using xda premium
Hi
Everybody of us know the famous Forum App Tapatalk. This App is translated to much languages, but much translations are very bad or some strings are not translated. So we put the App on GetLocalization. Check out here:
getlocalization.com/tapatalk/
Please help us making a perfect app better.
Thanks
Alex
I posted this in Apps and Games. Is it wrong there?
Come on!
Help us translating, its so easy!!
Alex
Hello,
German is the same as German (Austria) . So we don't have to translate the Austria on.
Phil
Sent from my LG-P700 using xda premium
hello
today i have created my first app
please try it and rate it
and give me your opinions and advices
----------------------------------------------------------
Description of application
You do not have the time to search the latest high-tech news from hundreds of sources available? You are tired of having to open dozens of applications to track topics that interest you? You're afraid to miss the latest trends Tech? TN is for you!
TN allows you to track all specialists tech industry. Keep abreast of the latest trends has never been easier!
please donload from attachements
!! Nice! I'm a senior myself!
Sent from my SM-N900P using xda app-developers app
Looks really nice. I'm going to check it out... Thanks
NEXUS 5
I really enjoy it. Any chance you can import the article text from the site instead of having to visit the website for articles?
Sent from my One S using xda app-developers app
Atemi1337 said:
I really enjoy it. Any chance you can import the article text from the site instead of having to visit the website for articles?
Sent from my One S using xda app-developers app
Click to expand...
Click to collapse
i will make it better thank you for your replay good idea from you bro
Hi everyone, I am looking forward on becoming an XDA member!
If anybody can tell me what should I know it would be really great!
(Rules, basics…etc) it would really helps me, thanks.
happy thanksgiving! by the way!
Welcome, without sounding harsh, rule number one would be to read the forum rules!!
Sent from my HTC One_M8